13m23s
El protagonista hace un alto en el viaje para descansar y entra en la casa de baños de un pequeño poblado. Allí pulsa un botón etiquetado "Océano Pacífico" en la máquina expendedora de entradas y pasa al interior, donde encuentra una multitud de bañeras comunes de hogar flotando en un canal. Sin saber de qué se trata, se sube a una de ellas, la corriente lo arrastra a la oscuridad y pronto descubre que ha llegado nada menos que al verdadero Océano Pacífico. Cuando aún no ha salido del asombro ante ese paisaje inconcebible, ocurre algo incluso más imprevisto.