13m26s

Fragmento “Koya” del Kokin wakashu (Colección de poemas japoneses antiguos y modernos), rollo 19. (Kokin Wakashu "Koyagire")

Historias tras el arte japonés

Transmitido el 21 de enero de 2016 Disponible hasta el 31 de marzo de 2029

En los siglos X y XI, se crearon en Japón una serie de formas culturales peculiares por la influencia de China. El Kokin Wakashu es una antología de poemas antiguos y modernos escrita en waka (poemas representativos de esa época que constan de cinco versos, pentasílabos el primero y el tercero, y heptasílabos los demás). La manera más adecuada de escribirlos era mediante el llamado silabario hiragana que se creó simplificando los caracteres chinos.
La obra que les presentamos hoy procede de una copia del siglo XI del Kokin Wakashu y se considera el culmen de la caligrafía en hiragana.
Escrita con un pincel muy fino sobre papel, desprende unos destellos porque está salpicada de fragmentos diminutos de mica. Podemos apreciar varias decenas de líneas verticales con caracteres que fluyen y se unen con suma delicadeza. Se cree que el calígrafo fue un noble y que el escrito supuso la base del silabario hiragana tal como se usa hoy en día en Japón. Nos centramos en el periodo histórico durante el cual se cortaban los rollos originales en trocitos para disfrutar de ellos y nos sumergimos en la belleza de la caligrafía japonesa.

photo

Descripción del programa