NHK despeja dudas sobre mitigación de desastres: Apoyo gubernamental a las víctimas de inundaciones (3) Sistema de reducción y exención crediticias para damnificados

La NHK despeja dudas relacionadas con la mitigación de desastres. Si su casa queda inundada a causa de un tifón o una lluvia torrencial, puede recurrir a diversos sistemas de ayuda. En esta serie enseñamos a los hispanohablantes cómo se solicitan estos programas de apoyo en Japón. En la tercera entrega veremos el sistema de reducción y exención crediticias para víctimas de desastres.

A las personas que han sufrido daños en su vivienda y tienen una hipoteca pendiente se les aconseja que consideren la posibilidad de utilizar el sistema de reducción y exención crediticias para damnificados.

Mediante este sistema, si usted cumple ciertas condiciones, se le reducirán los préstamos o se le eximirá del reembolso sin necesidad de recurrir a procedimientos de quiebra. Podrá conservar hasta cinco millones de yenes, o unos 35.000 dólares, en cuentas de depósitos y ahorros a fin de que reconstruya su vida.

Si planea utilizar el sistema, presente una solicitud en la institución financiera que le concedió el préstamo. Si no está seguro de tener derecho, acuda a un colegio de abogados llevando consigo el Certificado de Desastre. En principio, no se cobran tarifas legales. Cabe señalar que, para poder acogerse al sistema, es necesario que cumpla con los requisitos relativos a sus ingresos. En caso de que opte por usarlo, en principio no se exigirá a un garante que reembolse el dinero ni se registrará información negativa suya en las instituciones de crédito.

Esta información fue actualizada el 14 de septiembre de 2022.