Los damnificados extranjeros del sismo de Año Nuevo en Japón podrán recibir este mes asesoramiento en su idioma

Los damnificados extranjeros del terremoto del día de Año Nuevo en la prefectura de Ishikawa pronto tendrán la oportunidad de consultar con expertos en sus propios idiomas sobre los problemas a los que se enfrentan.

El centro de apoyo multilingüe ante desastres de la prefectura y la Oficina Regional de Inmigración de Nagoya ofrecerán conjuntamente sesiones de asesoramiento en la ciudad de Kanawaza este mes.

Abogados y especialistas jurídicos certificados en procedimientos administrativos contestarán a las preguntas de los residentes extranjeros que se vieron afectados por el desastre. Habrá intérpretes en diversos idiomas para contestarles.

Las sesiones se realizarán en el Centro de Intercambio Internacional de la Prefectura de Ishikawa, en la ciudad de Kanazawa, entre la 1:00 p. m. y las 3:00 p. m. del 8 y el 15 de febrero.

Los interesados pueden hacer una reserva en el sitio web de la Fundación de Ishikawa para el Intercambio Internacional. También se atenderá a quienes no hayan reservado.

Entre la 1:00 p. m. y las 4:00 p. m. de esas fechas, funcionarios de inmigración también podrán asesorar a las personas sobre su situación legal de residencia o visado.

Los extranjeros también pueden hacer preguntas en línea a las autoridades de inmigración. Quienes deseen sostener una sesión de asesoramiento por Internet deben visitar la página web de la Oficina Regional de Inmigración de Nagoya para obtener una identificación y una contraseña que les permitirán acceder a una reunión en línea.