NHK WORLD > NHK WORLD TV > Your Japanese Kitchen


Tue. 14:55 - 15:00 (UTC)
<Repeats> 20:55 / Wed. 2:55 (UTC)
Sat. 1:55 - 2:00 (UTC)
<Repeats> 7:55 / 13:55 / 19:55 (UTC)

Next broadcast

1 day 7 hours 45 min

food icon


Barbecue with Harumi's Original Sauces

* You will leave the NHK website. * You will leave
the NHK website.
Ingredients (Serves 4)
*300-400g sliced beef
*yakiniku sauce
*miso sauce
*1 pack red leaf lettuce

[for Yakiniku Sauce]
*1/2 cup / 100ml red wine
*2 tbsp honey
*30g sugar
*40g coarse sugar
*1 cup / 200ml soy sauce
*1 tsp miso (any type)
*1/4 apple, grated
*1/4 onion, grated
*1 garlic clove, grated
*1 piece ginger, grated
*2 tbsp sesame oil
*3 tbsp ground sesame seeds

[for Miso Sauce]
*200g miso
*30g sugar
*1/4 cup / 50ml sake
*1/2 cup / 100ml mirin sweet cooking sake

1 Prepare the Yakiniku sauce: Put the red wine in a small pan and bring to a boil. Simmer it over low heat for 1 minute to let the alcohol evaporate. Add the honey, sugar, coarse sugar, soy sauce and miso, mix and boil again. When the coarse sugar has melted, turn the heat off. When the mixture has cooled down, add the grated apple, onion, garlic and ginger, sesame oil and ground sesame seeds, and mix together.

2 Prepare the miso sauce: Combine the miso, sake, mirin and sugar in a pan, mix well and simmer on medium heat. When it starts bubbling, turn the heat down to low and simmer down for about 20 to 30 minutes, stirring constantly so that it doesn't get burned.

3 Toss the beef with 1/2 cup of yakiniku sauce and let it stand for a few minutes. Grill or saute the meat both sides.

4 Serve with some extra Yakiniku sauce, Miso sauce and leaf lettuce.

To Top