Okawa Yoshiaki is attempting to breathe new life into a 1,300-year-old Japanese music tradition. He traces his beginnings with the koto—a plucked string instrument—and reflects on its sound.