(English translated version)
In using the Services, the user shall not engage in any of the following acts nor in anything that NHK deems as constituting the same:
Pretend to be NHK or a third party (spoofing);
When NHK has received the following declaration form (in Japanese) from a person who asserts that his/her rights have been infringed upon by comments, etc. posted by a user on any of the NHK Social Media Accounts, and NHK deems there has been an infringement, NHK shall take measures, such as deletion of and refusal to display the said comments, etc., if technically feasible to do so:
When NHK has received any of the following declaration forms (in Japanese) from a candidate or from the political party or political organization to which he/she is affiliated that a user has posted comments, etc. on any of the NHK Social Media Accounts, which are likely to be in contravention of the Public Offices Election Act and thereby be detrimental to the said candidate, party, or political organization, and NHK deems there are reasonable grounds for suspecting that there has been a contravention of the said Act, NHK shall take measures, such as deletion and refusal to display the said comments, etc., if technically feasible to do so:
NHK shall refuse without prior notice any posts from any specific individual whom NHK deems has engaged in any of the following; and in such instances NHK shall assume no liability for any damages incurred by the said individual:
As part of the Services, NHK shall provide on NHK Websites and NHK Apps a service, within Japan entirely funded by NHK receiving fees, for streaming broadcast programs being aired by NHK (hereinafter referred to as "Simultaneous Continuous Online Streaming"), along with a program catch-up service, also funded entirely by NHK receiving fees, streaming broadcast programs previously aired by NHK (hereinafter referred to as the "Program Catch-up Service"), which together shall be referred to as "NHK Plus"; and some of the apps principally for television receivers and suchlike shall be solely for accessing the Program Catch-up Service.
Failure to log into NHK Plus as prescribed in paragraph (1) or paragraph (2) of Article 25 shall impose the following restrictions on the user:
The Secure Broadcasting Authorization and Research Center (SARC) is an accredited body for the protection of personal information prescribed under the Personal Information Protection Act.