
Located on the Mediterranean Sea, the beauty of Barcelona, Spain, attracts tourists from all over the world. Its rich history and unique architecture make it a popular destination for visitors who clamor to see the works of the celebrated Spanish architect, Antoni Gaudi. Highly acclaimed is the Basilica de la Sagrada Familia, a quintessential work of Gaudi's and a World Heritage Site. Other works by Gaudi include Casa Mila and Casa Vicens, also a World Heritage Site, and a lamppost at Plaza Real.
-
0m 03s
I am finally here!
-
0m 05s
Ah, Barcelona, Spain looks so beautiful in the sunshine.
-
0m 10s
Located on the Mediterranean Sea, this port city has a rich history and is a popular tourist destination,
-
0m 17s
drawing visitors from all over the world.
-
0m 22s
Ah, there's Antoni Gaudi's Sagrada Familia.
-
0m 33s
I'm on the morning commuter train heading to Barcelona.
-
0m 37s
I bet that most of these passengers are on their way to work.
-
0m 47s
That man seems to be working already.
-
0m 51s
And that woman looks as though she might have enjoyed a very late night out.
-
1m 01s
And here we are! In Barcelona!
-
1m 05s
It's now 8:30 in the morning.
-
1m 12s
Even though it's still early, the air in the station is already hot...
-
1m 19s
Good morning.
-
1m 20s
Are you on your way to work?
-
1m 22s
Yes, to work.
-
1m 24s
Is it always hot like this?
-
1m 26s
Yes, the heat goes on till September.
-
1m 30s
Oh, wow!
-
1m 32s
Bye.
-
1m 33s
Have a good day.
-
1m 36s
Well, I guess I'll brave the summer heat and start my tour of Barcelona.
-
1m 44s
Let's see now... First, I'd like to head over towards the sea.
-
1m 51s
Want to check my map first...
-
1m 54s
I left the station, and now I'm headed towards the port.
-
1m 58s
I'm here now.
-
2m 01s
La Rambla, a boulevard that is popular with tourists is a bit further ahead.
-
2m 15s
Ah, look at that sailboat.
-
2m 18s
I wonder how many places it has sailed to...
-
2m 23s
Just look at all the yachts over there!
-
2m 35s
And beyond the pier...
-
2m 40s
Hmm? I wonder what those women are doing?
-
2m 45s
Aha. It looks like they're feeding the fish.
-
2m 50s
There sure are a lot of them!
-
2m 56s
Good morning.
-
2m 58s
Good morning.
-
2m 59s
May I ask what you're feeding the fish?
-
3m 01s
Indian chapati. It’s like bread.
-
3m 04s
Like nan?
-
3m 05s
Yes, but thinner.
-
3m 10s
Are you feeding them, so they'll fatten up and be good for eating?
-
3m 15s
No, of course not.
-
3m 16s
Oh, sorry.
-
3m 17s
Though if fishermen
catch them they’ll sell them. -
3m 23s
We just feed them.
-
3m 25s
So, you just enjoy feeding the fish!
-
3m 31s
They seem to love the chapati.
-
3m 34s
Thanks! Nice talking with you!
-
3m 37s
- You’re welcome.
- See you again. -
3m 40s
Bye!
-
3m 44s
It looks like a great way to enjoy the day.
-
4m 01s
Even though it's early, there are so many people on the street!
-
4m 14s
And here I am on the tree-lined pedestrian walkway known as La Rambla.
-
4m 20s
It is wonderfully delightful.
-
4m 36s
Hmm? Is that a cafe over there?
-
4m 39s
Beer? Sangria?
-
4m 42s
Japanese?
-
4m 43s
What!?
-
4m 44s
"Konnichiwa. Kamsahamnida."
-
4m 46s
What!?
-
4m 47s
"Arigato."
-
4m 50s
How did COVID affect you?
-
4m 52s
It was bad for two years.
I stayed home in bed. -
4m 56s
I see.
-
4m 57s
It’s gotten better since March.
But business is still light. -
5m 03s
So customers are not returning yet?
-
5m 06s
Usually in this season
the seats would be full. -
5m 11s
I wouldn’t have time to talk to you.
-
5m 15s
Hopefully more customers will be coming soon.
-
5m 18s
Yes.
-
5m 19s
Nice talking to you.
-
5m 21s
I wish you luck.
-
5m 22s
Thank you.
-
5m 23s
Bye.
-
5m 25s
Bye.
-
5m 27s
So, it seems that these seats would normally be full of customers.
-
5m 34s
Oh, this restaurant serves Spanish fare like paella and fresh ham!
-
5m 53s
And over here... Looks like a souvenir shop?
-
6m 03s
And the one over here is a flower shop.
-
6m 05s
Just look at the variety of colors!
-
6m 09s
On the other side is a flower shop too.
-
6m 13s
Oh, look at the nice flower arrangement, she's making!
-
6m 23s
Good morning.
-
6m 25s
Good morning.
-
6m 27s
Pardon me for interrupting you!
-
6m 30s
How are you?
-
6m 30s
I'm fine, thank you.
-
6m 32s
Beautiful arrangement!
-
6m 33s
I'm delivering these
this morning. -
6m 37s
It's beautiful.
-
6m 39s
This appears to be a great location!
-
6m 42s
My great-grandmother opened
this shop. It’s our family business. -
6m 48s
M-hm. That means...
-
6m 50s
Four generations.
-
6m 52s
Wow! For four generations!
-
6m 55s
We’ve always sold flowers
at this same spot. -
7m 03s
How amazing!
-
7m 07s
My great-grandmother was Carolina.
So was my grandmother. -
7m 12s
My mom is Carolina,
and I’m Carolina. -
7m 16s
Always Carolina here.
-
7m 18s
Four generations of Carolinas!
-
7m 21s
Are most of your customers tourists?
-
7m 25s
We also have local customers.
-
7m 27s
That's great!
-
7m 28s
We make bouquets for weddings.
-
7m 32s
We decorate hotels and restaurants.
-
7m 38s
So we’re indirectly
involved with tourism. -
7m 43s
I see.
-
7m 44s
During the pandemic, the hotels
and restaurants were closed. -
7m 50s
The lack of tourism hurt us greatly.
-
7m 53s
Yes, that must have been a hard time!
-
7m 56s
But then people came
from other districts to buy flowers here,
and they saved this shop. -
8m 05s
Ah, a happy ending!
-
8m 09s
Show of kindness was one
good aspect of the pandemic. -
8m 14s
So, you're able to keep your spirits up due to your wonderful customers!
-
8m 19s
I love my work.
I can’t live without this shop. -
8m 23s
I enjoyed talking with you so much!
-
8m 26s
My pleasure. Come again.
-
8m 30s
I certainly will!
-
8m 31s
Thank you.
-
8m 32s
Bye.
-
8m 37s
How wonderful that the generosity of the city's residents helped save that flower shop!
-
8m 44s
It seems that the people of Barcelona are wonderfully warmhearted!
-
9m 03s
I think I'll check out one of the side streets around here.
-
9m 11s
This street looks inviting!
-
9m 15s
I think I'll check it out!
-
9m 21s
Let's see.
-
9m 23s
According to my guidebook...
-
9m 25s
This area is the historic center of the old city known as the Gothic Quarter.
-
9m 31s
Established during the Roman Era, this district of Barcelona has the longest history and still retains the atmosphere of the old townscape.
-
9m 43s
Hmm, definitely feels historic!
-
9m 57s
What's that? Sounds like a flute!
-
10m 05s
Hello.
-
10m 08s
Hi.
-
10m 17s
Hmm? Ah, it's the flute again!
-
10m 20s
Oh, it's that lady with the bicycle.
-
10m 23s
Is she a street musician?
-
10m 25s
Is something about to begin?
-
10m 35s
I was expecting you. Hold on.
-
10m 39s
Huh? What's going on?
-
10m 46s
Ah it's a pan flute!
-
10m 48s
I’ve got many.
-
10m 50s
Okay, I’ll park the bike.
-
10m 57s
Hello.
-
10m 58s
I’ll bring my knives later.
-
11m 00s
Okay.
-
11m 02s
Knives?
-
11m 04s
- Over here?
- Yes. -
11m 08s
- Here you go.
- Okay. -
11m 10s
Thanks.
-
11m 12s
Excuse me.
-
11m 13s
May I ask what's going on?
-
11m 16s
This is a knife sharpener
turned with my bicycle. -
11m 20s
With your bicycle?
-
11m 21s
Watch. I strap a leather
band on the wheel. -
11m 26s
Now I’m ready.
-
11m 29s
Like this.
-
11m 32s
I go around restaurants and bars
to sharpen their knives. -
11m 37s
I've never heard of sharpening knives with a bicycle.
-
11m 41s
This is an old method
that I’ve revived. -
11m 45s
Knives were sharpened
this way in the past. -
11m 49s
- Eh?
- I’ll run it now. Watch. -
11m 52s
And what about your pan flute?
-
11m 53s
It’s to draw customers.
It’s an old way, but it works. -
11m 58s
It really resounds.
-
12m 00s
The sound tells them that
the knife sharpener is here. -
12m 05s
Got it!
-
12m 10s
Oh, it's starting.
-
12m 12s
Pedaling the bicycle turns the sharpening stone.
-
12m 15s
That's so fascinating!
-
12m 22s
Looks like it really sharpens the knives!
-
12m 30s
Ah, it's human powered and eco-friendly.
-
12m 34s
Perfect for the SDG era, Sustainable Development Goal.
-
12m 39s
How long does it take to sharpen one knife?
-
12m 43s
3 minutes on average,
though it depends on the shape. -
12m 51s
3 minutes for this size.
10 minutes for a larger one. -
12m 58s
And you have to continuously pedal...
-
13m 01s
Great for keeping fit without dieting!
-
13m 05s
I get thirsty. I need
water when I’m done. -
13m 09s
I bet!
-
13m 10s
Since it’s so hot.
-
13m 13s
Of course.
-
13m 19s
Oh, hello.
-
13m 21s
Hello.
-
13m 22s
Do you have done this often?
-
13m 23s
We need our knives sharpened
routinely. It’s good that she comes. -
13m 31s
It must be convenient.
-
13m 33s
How did you fare during the COVID lockdown?
-
13m 37s
Restaurants were closed except
for take-out, so I had no work. -
13m 43s
I got out my pan flute
and got work from neighbors. -
13m 49s
They needed sharp knives
‘cuz they were cooking at home. -
13m 53s
Bet they were happy to have their knives professionally sharpened.
-
13m 57s
They were quite happy.
-
13m 59s
They needed sharp knives
for home cooking. -
14m 03s
Of course.
-
14m 04s
It was a tough time, but
I got to know more of my neighbors. -
14m 10s
I also had my close customers.
-
14m 13s
So, you survived the crisis with new ideas, and also made new acquaintances.
-
14m 22s
Thank you for talking with me!
-
14m 25s
Thanks for taking interest.
-
14m 27s
Keep up the good work.
-
14m 28s
Take care.
-
14m 29s
Thanks. Bye.
-
14m 31s
Thank you too.
-
14m 33s
Bye.
-
14m 35s
So, she uses the pan flute to draw in customers and sharpens knives with her bicycle.
-
14m 41s
It may be an old method but it's a new idea to me!
-
14m 54s
Hello, how are you?
-
14m 56s
I hope you are enjoying your tour of Barcelona.
-
14m 59s
My name is Carlos Pascual, and I'm a tour guide here.
-
15m 04s
Many people from all over the world come to Barcelona, and they all are eager to see this amazing structure!
-
15m 13s
It's the Basilica of the Sagrada Familia, the quintessential work by the genius Spanish architect Antoni Gaudi, and a World Heritage Site.
-
15m 23s
Construction on the building began in 1882 and continues still today.
-
15m 33s
There are many other a buildings designed by Gaudi in Barcelona.
-
15m 38s
This is Casa Mila.
-
15m 40s
It was built as a residence for business owners and it too, is a World Heritage Site.
-
15m 46s
And in the center of the city at Plaza Real is a lamppost designed by Gaudi.
-
15m 54s
Here is Casa Vicens, one of his early works and also a World Heritage Site.
-
15m 59s
And there are many more.
-
16m 02s
Many of our visitors say "Gaudi is great!" and "Hmm..."
-
16m 09s
Gaudi's ideas are so unique.
-
16m 12s
But actually, part of the work was done, not by Gaudi himself, but by another architectural genius.
-
16m 22s
His name was Josep Maria Jujol.
-
16m 25s
He was 27 years younger than Gaudi and was his apprentice.
-
16m 30s
Here is Casa Mila.
-
16m 33s
Jujol's innovative styling adds flair to this building.
-
16m 42s
This unique balcony decoration, looking like vines entwined on the building, is also Jujol's work.
-
16m 52s
Just look at this ceiling!
-
16m 55s
It's like a rippling sea surface turned upside down.
-
16m 59s
This unconventional pattern was also designed by Jujol.
-
17m 04s
This is Casa Batllo, another popular tourist attraction as well as a World Heritage Site.
-
17m 09s
The exterior design is incredibly exquisite.
-
17m 12s
The wall is decorated to present a different appearance, depending on the sunlight.
-
17m 19s
If you look closely, you can see the patterns are created by the shattered glass.
-
17m 23s
This is also Jujol's work.
-
17m 27s
As you see, Jujol took on the role of adding rich embellishments to Gaudi's works and enhancing their artistic value.
-
17m 37s
A church designed by Jujol stands in a provincial village.
-
17m 44s
While Gaudi mainly worked on large-scale projects in urban areas, Jujol usually worked on projects for farmers and the common people.
-
17m 53s
Thus, despite his talents, he was never able to gain fame during his lifetime.
-
18m 03s
This modest church is treasured by the people living in the village and is known as "the other" Sagrada Familia".
-
18m 12s
How was it?
-
18m 13s
When you view Gaudi's masterpieces, be sure to remember that there was another genius who supported Gaudi.
-
18m 21s
Don't forget!
-
18m 23s
Gracias! Adios! We'll be expecting you.
-
18m 33s
It's now 1:30 in the afternoon.
-
18m 36s
Time to check my map.
-
18m 39s
From the port, I strolled along La Rambla, chatted with a flower vender whose shop has been in the family for four generations,
-
18m 47s
found the woman who sharpens knives with her bicycle and now, I am here.
-
18m 53s
I think I'll tour the old town a little bit more.
-
19m 00s
Though shutters are closed, it seems that the buildings along this street all consist of retailers on the ground floor, and residential apartments on the upper floors.
-
19m 12s
The sky is so clear, and it feels great.
-
19m 15s
It's a perfect day for a walking tour.
-
19m 28s
Hmm, is that woman out shopping with her dog?
-
19m 31s
Hello.
-
19m 33s
Hello.
-
19m 34s
Huh? What are those two doing?
-
19m 37s
Angle lower.
-
19m 43s
Oh.
-
19m 44s
Hello.
-
19m 45s
Lower.
-
19m 47s
Zoom in more.
And be careful of cars. -
19m 52s
Hello.
-
19m 53s
Hello.
-
19m 54s
Are you posting on the web?
-
19m 56s
Yes.
-
19m 57s
What kind of photos?
-
19m 58s
Shots with this croissant.
-
20m 00s
This bakery makes the best-tasting
croissants in the world. -
20m 07s
Uh-huh... They're that good?
-
20m 12s
That's the one? Do you live here?
-
20m 15s
Yes, from Barcelona.
-
20m 20s
Oh. What about the photographer you were directing?
-
20m 25s
He’s Greek.
-
20m 29s
Greek?
-
20m 30s
But he lives here.
-
20m 32s
Huh?
-
20m 33s
Are you friends?
-
20m 35s
He’s my partner.
-
20m 39s
We met via an on-line chess game.
-
20m 42s
On the internet?
-
20m 43s
Chess.
-
20m 45s
M-hm. So you met on-line.
-
20m 48s
And then???
-
20m 50s
Then we met directly,
and now he lives here. -
20m 54s
So, I guess, you fell in love?
-
20m 58s
We introduced ourselves to each other.
-
21m 02s
Our names, our work,
our nationalities. -
21m 07s
M-hm. What attracted you to her?
-
21m 10s
I liked her from the start.
-
21m 16s
She was a good person. She still is.
-
21m 24s
We exchanged photos
and she looked attractive. -
21m 29s
Videos too.
-
21m 32s
We talked by phone and on the web.
-
21m 38s
That’s how our love grew.
-
21m 43s
Fascinating!
-
21m 44s
So the lockdown nurtured your relationship!
-
21m 48s
Yes, that’s where it started.
-
21m 51s
So, you two are kind of "thanks to Covid!"
-
21m 54s
It’s thanks to COVID, yes.
-
21m 57s
What an interesting way to start a relationship.
-
22m 00s
You two look good together!
-
22m 04s
Thank you. Bye.
-
22m 06s
Bye.
-
22m 11s
Ahh, seems like they have a good thing going!
-
22m 16s
M-hm.
-
22m 17s
She is gregarious, and he seems to be a bit shy.
-
22m 21s
It appears to work for them.
-
22m 23s
Interesting what attracts people to each other.
-
22m 38s
Here I am at a plaza.
-
22m 40s
People are strolling, riding bicycles, all enjoying the afternoon in their own styles.
-
22m 52s
Just want to check the guidebook.
-
22m 55s
This is La Plaza de la Catedral.
-
22m 58s
"Barcelona cathedral, the landmark of the old town, stands overlooking the plaza.
-
23m 04s
The cathedral is a masterpiece in Gothic architecture, its construction starting in 1298 and taking 150 years to complete."
-
23m 15s
And there it is!
-
23m 18s
It's a masterpiece, all right.
-
23m 20s
Everybody is here to see this, I guess.
-
23m 29s
Just a minute.
-
23m 30s
It says that there is a mural that is very popular with young tourists on a street north of the plaza.
-
23m 36s
The "kiss mural".
-
23m 38s
What could that be?
-
23m 39s
I'm really interested to see that!
-
23m 55s
Ah, It must be up there... the wall at the end of the street.
-
24m 01s
Are all these people here to see the "kiss mural" too?
-
24m 08s
Whoa! There it is!
-
24m 10s
Yep, it is a kissing mural! Very effective!
-
24m 21s
Ah, they're taking pictures.
-
24m 24s
Probably going to post it on the web!
-
24m 30s
And now they are kissing!
-
24m 32s
Certain to attract likes on the web!
-
24m 36s
Hello.
-
24m 39s
Hmm? It's made of small pieces of tile.
-
24m 44s
Let's see...
-
24m 46s
"This street art consists of 4,000 photos of ‘moments of freedom' taken by residents, made into tiles and assembled by local artists."
-
24m 57s
Just look at all the different photos!
-
25m 03s
"Ever since its installation in 2014, young people began posting photos of themselves kissing in front of the mural on social media, and it has now become a new tourist attraction in Barcelona."
-
25m 16s
How much fun is that!
-
25m 22s
I wonder if they feel that the fact that they kissed here, strengthens their love?
-
25m 30s
It's true! They ALL kiss here.
-
25m 36s
Obviously it is better to come here with a partner...
-
25m 40s
Would you like me to take your photo?
-
25m 43s
I guess you really don't need me.
-
25m 46s
Where are you from?
-
25m 48s
Hello.
-
25m 49s
She’s Italian. I’m Colombian.
-
25m 52s
Oh my! So, this mural is famous overseas?
-
25m 56s
Do you know the meaning of this mural?
-
26m 00s
Yes.
-
26m 00s
It symbolizes what’s
essential for humans. -
26m 08s
The sound of a kiss is louder
than the sound of cannons. -
26m 14s
The message is that
a kiss overpowers war. -
26m 18s
Oh, is that true?
-
26m 19s
Love is the most important, right?
-
26m 22s
Yes, I can agree with that.
-
26m 25s
May I ask if you are married?
-
26m 28s
- Not yet.
- A little later. -
26m 31s
I am sure you will have a bright future!
-
26m 34s
- Yes.
- Thanks. -
26m 37s
Bye. Take care.
-
26m 51s
Hello. How are you doing?
-
26m 59s
That couple was saying, "a kiss overpowers war."
-
27m 03s
I like that way of thinking.
-
27m 08s
Well, I am now far away from old town.
-
27m 11s
The stores here all look closed.
-
27m 16s
This one is also shuttered!
-
27m 20s
That store on the corner also appears to have closed.
-
27m 31s
The one next to it is shuttered too.
-
27m 35s
And the one further down.
-
27m 38s
It's a street of closed shutters.
-
27m 43s
I wonder if the reason these businesses are shut down is due to COVID?
-
27m 55s
Oh, that store is open!
-
27m 57s
I wonder what kind of store it is.
-
28m 04s
Look at all the shoes on display.
-
28m 07s
It must be a shoe store!
-
28m 13s
Excuse me.
-
28m 16s
Hello.
-
28m 18s
May I have a moment of your time?
-
28m 20s
Sure. No problem.
-
28m 22s
Hello.
-
28m 23s
Hello.
-
28m 24s
This is a shoe store, right?
-
28m 27s
Yes, we make shoes here.
-
28m 30s
Ah. You’re shoemakers.
-
28m 33s
Yes, we two do all the work.
-
28m 38s
All our shoes are handmade.
-
28m 40s
Fantastic!
-
28m 42s
It seems that many of the stores here have closed.
-
28m 47s
Many stores have closed due to COVID.
-
28m 52s
But new stores have opened too.
We opened 6 months ago. -
28m 57s
We found this outlet vacant
due to the pandemic. -
29m 03s
Oh??
-
29m 04s
So, new tenants were welcomed, due to the vacancies?
-
29m 09s
Yes. Very low rent was offered.
-
29m 14s
So it was a good chance for us.
-
29m 18s
Ahh, the COVID crisis offered you a chance!
-
29m 23s
I'd like to see your shoes.
-
29m 25s
Sure. Come inside.
-
29m 28s
Thank you.
-
29m 39s
Wow. There are so many different designs here.
-
29m 46s
All our shoes are unisex,
for both men and women. -
29m 53s
These designs are just amazing!
-
29m 59s
Oh, this one is cute.
-
30m 05s
And each pair is handmade...
-
30m 25s
Did you start out wanting to do this kind of work?
-
30m 29s
No, we studied architecture
together in college. -
30m 35s
We had both worked
for 12 years as architects. -
30m 40s
Architects?
-
30m 41s
Yes.
-
30m 42s
An unrelated field?
-
30m 43s
We see a relation, since
shoes are like small houses. -
30m 49s
Our feet need properly
constructed shoes. -
30m 53s
We use protective material,
just like in architecture. -
30m 59s
We apply our architectural
knowledge to our shoes. -
31m 05s
May I ask if you are married?
-
31m 07s
We aren’t married.
-
31m 09s
We’ve worked together a long
time, so we decided to continue. -
31m 14s
So, you're perfect partners!
-
31m 21s
Please continue making your fabulous shoes!
-
31m 24s
Thank you. See you again.
-
31m 29s
Bye.
-
31m 33s
Shoes are like small houses, she said.
-
31m 36s
I'm sure shoes made with that concept are comfortable to wear.
-
31m 53s
My name is Jaime.
-
31m 55s
This is a wonderfully charming city!
-
31m 57s
And there is so much to see and enjoy here!
-
32m 01s
Today, I'd like to invite you to one of my favorite places for enjoying the best of Barcelona cuisine.
-
32m 10s
Follow me and you'll see it.
-
32m 16s
My third best pick is patatas bravas.
-
32m 19s
Spicy hot potatoes.
-
32m 25s
It's a simple dish of potatoes roasted and then fried, topped with a spicy sauce of tomato and hot pepper.
-
32m 36s
The potatoes are piping hot.
-
32m 38s
Be careful, don't burn yourself!
-
32m 40s
The taste of potatoes with spicy sauce is addictive!
-
32m 44s
And it tastes better with chilled beer.
-
32m 48s
Ah, the perfect match.
-
32m 55s
Hmm...
-
32m 59s
He's snuck out again.
-
33m 04s
My second best pick is boquerones, which are marinated anchovies.
-
33m 11s
It's a dish of fresh fatty anchovies marinated in vinegar, typical for a seaside town.
-
33m 19s
Olive oil is added to make the taste mild.
-
33m 23s
Just look at how cute these anchovies look all lined up on the plate.
-
33m 31s
Mmm.
-
33m 33s
These anchovies go so well with white wine.
-
33m 41s
Where did that man go?
-
33m 43s
When I find him he's going to be in trouble.
-
33m 49s
Nothing is better than eating like this.
-
33m 53s
Even better than being with my wife.
-
33m 56s
Red wine!
-
34m 03s
Here's my top pick, pulpo con hummus y chorizo, best to have with red wine.
-
34m 11s
Spicy chorizo and fresh octopus are stir-fried, and set over a mound of chickpea paste.
-
34m 20s
Paprika is sprinkled on to add flavor.
-
34m 26s
Mmm, the octopus is so soft and mixed with chorizo, it becomes something very exquisite as well as being nutritious.
-
34m 43s
We Barcelona men know how to enjoy life, by eating delicious food and drinking well.
-
34m 50s
And the wife says nothing.
-
34m 53s
Uhihihihi.
-
34m 57s
Hey, what are you doing here?
-
35m 00s
I was just thinking about how to express my love for you.
-
35m 05s
How about, "I love you!"
-
35m 07s
Stoping silly!
-
35m 09s
I am about ready to end this relationship here and now.
-
35m 12s
You are in danger.
-
35m 13s
Danger!
-
35m 14s
I'm sorry.
-
35m 16s
Forgive me.
-
35m 17s
Forgive me.
-
35m 22s
The time is now 3 PM.
-
35m 27s
Where's the map?
-
35m 29s
I talked to a couple who found each other on the web, saw the mesmerizing kiss mural, stopped over at a newly opened shoe shop,
-
35m 37s
and now I am here.
-
35m 41s
This area colored green is Montjuic, the main site of the Barcelona Olympic Games.
-
35m 47s
I think I'll head in that direction.
-
35m 57s
Ahh look at those stairs.
-
35m 59s
I bet Montjuic is up at the top.
-
36m 04s
Let me check the guidebook.
-
36m 09s
"Montjuic, the hill which was the main venue for the Barcelona Olympic Games in 1992, has since been remodeled into a park with sporting facilities,
-
36m 18s
and is now a place that can be enjoyed by all."
-
36m 21s
Uh-huh.
-
36m 27s
Ah, there's a tunnel!
-
36m 36s
What are those people doing on the walls?
-
36m 39s
Oh, I get it, the walls are designed to be climbed.
-
36m 43s
Let's see...
-
36m 45s
"This facility was set up by the city and the sports association in 2004 for the enjoyment of both veterans and beginners of sport climbing,
-
36m 53s
in light of the increase in sport climbers at the time."
-
36m 58s
That's interesting!
-
37m 06s
Hello. Do you come here often?
-
37m 09s
Yes. I like it because it’s free.
-
37m 13s
It's free?
-
37m 16s
Isn't it scary up there?
-
37m 18s
Yes, a lot of adrenaline.
-
37m 22s
That must be exhausting.
-
37m 25s
I’ll be going straight
to bed tonight. -
37m 31s
I'm sure.
-
37m 35s
Go, go.
-
37m 37s
He's defying gravity.
-
37m 39s
You’re going good.
-
37m 44s
Oh, no!
-
37m 46s
Oooh, no!!
-
37m 53s
How are your hands?
-
37m 55s
Well, my hands are okay.
-
38m 00s
The stain is from the rope.
-
38m 04s
Our hands are shaking
from gripping the rope. -
38m 07s
I can see that.
-
38m 09s
It requires a lot of strength!
-
38m 13s
Please don't get hurt!
-
38m 15s
Yes, we’re always careful.
-
38m 17s
Bye.
-
38m 19s
Bye.
-
38m 22s
Oh these guys seem to be relaxing after all their effort!
-
38m 36s
Well, I've come a long way up the hill!
-
38m 54s
Oh, look up there, a whole bunch of people!
-
39m 00s
Ahh, they're all enjoying the view!
-
39m 10s
I'd like to see!
-
39m 12s
Excuse me, I'd like to check it out.
-
39m 19s
Oh, oh my! Stunning!
-
39m 23s
The Mediterranean Sea!
-
39m 26s
What a great view!
-
39m 28s
I can even see the whole city!
-
39m 37s
And there's the Sagrada Familia.
-
39m 39s
Its presence is awesome.
-
39m 52s
It's now 7:00 PM.
-
39m 59s
I've come down the hill from the Olympic site of Montjuic and I am now in a residential area.
-
40m 11s
This area is definitely a residential atmosphere.
-
40m 23s
There's a lot of greenery.
-
40m 39s
Is that a flower garden alongside the staircase?
-
40m 45s
It looks like they are carefully tending to it.
-
40m 52s
Hello.
-
40m 54s
Hello.
-
40m 56s
May I ask what you're doing?
-
40m 58s
We’re planting seedlings and seeds.
-
41m 04s
Are you going to plant that?
-
41m 06s
This is Plectranthus, a herb.
The leaves give off aroma. -
41m 12s
M-hm. Is this your garden?
-
41m 15s
We share it.
-
41m 16s
Among neighbors.
-
41m 18s
A community garden?
-
41m 19s
This was an abandoned lot.
-
41m 23s
It was dry and full of weeds.
-
41m 28s
And he proposed to
make it into a garden. -
41m 33s
What do you plant here?
-
41m 36s
Here are flowers, and
here are baby tomatoes. -
41m 41s
This one has grown a bit.
We plant various breeds. -
41m 46s
Uh-huh.
-
41m 47s
We grow pumpkins and zucchini.
-
41m 51s
Potatoes too.
-
41m 54s
And also bell peppers.
-
41m 58s
Nice!
-
41m 59s
Sometimes people steal them.
-
42m 03s
Eh? After all the effort you all have put into it?
-
42m 07s
That's terrible!
-
42m 09s
It’s okay. If we see them
we invite them to join us. -
42m 14s
"If you want tomatoes,
help us on Tuesdays." -
42m 19s
We just let things be.
-
42m 24s
So you don't yell at them.
-
42m 27s
You guys are great!
-
42m 34s
Do you all live around here?
-
42m 36s
We’re French.
-
42m 39s
Portuguese, Italian...
-
42m 41s
He’s from Barcelona.
-
42m 44s
You're an international group.
-
42m 46s
We all live here in Barcelona now.
-
42m 51s
Did this garden bring you together?
-
42m 54s
Neighbors got together
to form a community. -
43m 00s
People also join from other
districts, so members keep changing. -
43m 05s
We sit on the steps
and have beer together. -
43m 09s
And neighbors say hello.
-
43m 12s
We always have new people joining us.
-
43m 18s
It’s good that our
circle keeps growing. -
43m 22s
So I’m positive about this activity.
-
43m 26s
Sounds like a lot of fun!
-
43m 29s
It's a great garden! Thanks!
-
43m 32s
I hope so. Thank you.
-
43m 35s
Take care.
-
43m 37s
Bye, everyone.
-
43m 45s
Amazing!
-
43m 47s
They changed a barren plot of ground into a thriving garden!
-
43m 51s
So they have vegetables, as well as strong international personal bonds.
-
43m 57s
This group even welcomes vegetable pilferers to the group.
-
44m 02s
What a great garden!
-
44m 10s
And now I'm back in old town!
-
44m 21s
Now, that's an amazing building.
-
44m 23s
I'd better check the guidebook.
-
44m 26s
This is...
-
44m 28s
"Basilica of Santa Maria del Mar, a major church of Barcelona, built in the 14th century by sailors praying for safety at sea."
-
44m 39s
Huh.
-
44m 42s
Think I'll head that way!
-
44m 52s
Whah! This building continues for a very long way!
-
44m 56s
It is a very large church!
-
45m 04s
Look, it's open!
-
45m 07s
And the entrance is quite impressive!
-
45m 18s
Oh, there are some women coming out.
-
45m 24s
Good evening.
-
45m 25s
Good evening.
-
45m 27s
This is quite a huge church!
-
45m 30s
Yes.
-
45m 31s
It must be gorgeous inside.
-
45m 33s
Very beautiful.
It’s a splendid church. -
45m 37s
May I ask why you are here?
-
45m 40s
The daily mass.
-
45m 44s
It starts at 7:30 every evening.
-
45m 48s
Your husbands don't come with you?
-
45m 50s
No.
-
45m 53s
I’m a widow.
-
45m 55s
I see.
-
45m 57s
She’s a nun.
-
45m 58s
Huh?
-
45m 59s
I’m a nun.
-
46m 02s
My husband won’t come.
-
46m 05s
My husband is in heaven.
-
46m 07s
I see.
-
46m 08s
I’m sure.
-
46m 11s
So, what do you pray for at the daily mass?
-
46m 15s
We pray for world peace,
and for the people. -
46m 20s
We pray for all the people
who are suffering in this world. -
46m 27s
From sickness, war, poverty,
and discrimination. -
46m 35s
We pray for all who are in pain.
-
46m 40s
Were you able to pray at the church when the pandemic was at its peak?
-
46m 45s
Everything was closed.
-
46m 48s
But we connected via the internet.
-
46m 51s
The internet?
-
46m 53s
Services and masses
were held daily online. -
46m 57s
We could participate online.
-
47m 01s
That's interesting!
-
47m 03s
I bet you were happy when you could finally meet up in person!
-
47m 09s
We were very happy to
be able to see each other again. -
47m 14s
Of course.
-
47m 16s
It was great talking with you!
-
47m 19s
You’re welcome. Bye.
-
47m 22s
Bye.
-
47m 26s
They pray daily for all who suffer in the world.
-
47m 34s
I hope their prayers are answered, and that there will be peace in the world.
-
47m 39s
And hopefully fewer people will suffer.
-
47m 50s
I've walked five minutes from the old town, and I'm feeling the ocean breeze.
-
47m 56s
Just up ahead is the sea.
-
48m 00s
Ah. It's a sandy beach.
-
48m 09s
Look at all the people sitting together and enjoying each other.
-
48m 12s
It's an ordinary sight to see, and yet I feel that it is so precious!
-
48m 28s
They look like they're having fun!
-
48m 33s
Wow! It's already 9 PM and it's not dark yet.
-
48m 38s
In this city, one day is so long!
-
48m 44s
All the people I have met today in Barcelona seem to be celebrating the bonds that connect them with each other.