
An hour and a half from Paris, the city of Troyes is in Champagne, a region in the northeast of France. The pride of the city is its collection of half- timbered houses, called "colombages." These traditional buildings have been built in Europe since the Middle Ages and there are many remaining in Troyes. From the 12th to the 13th centuries, Troyes thrived as a center for trade. These days, a local specialty, andouillettes is a popular treat as well as wine tasting in a cellar from the 13th century.
-
0m 03s
Just look at all the vineyards!
-
0m 07s
I am in Champagne, a region in the northeast of France.
-
0m 12s
Yes, this is where champagne is produced.
-
0m 17s
I'm on my way to Troyes, which prospered as an international trading town during the Middle Ages.
-
0m 24s
It has a long history and is said to have existed for around 2000 years.
-
0m 34s
It's about an hour and a half from Paris by train.
-
0m 37s
I guess because it's so early, the passengers are very quiet.
-
0m 52s
And here I am!
-
0m 53s
I'm very excited to explore the town of Troyes.
-
1m 04s
Look at all the people waiting for the train.
-
1m 12s
It's 8:15 AM.
-
1m 14s
I think I'll head for the city center first!
-
1m 25s
But wait, I want to check the map.
-
1m 27s
This area is located in old town, and I seem to be right in the middle of it.
-
1m 37s
And that's the Seine River flowing nearby.
-
1m 40s
If I go this way, there's a market.
-
1m 42s
I think I'll check it out!
-
1m 52s
Good morning!
-
2m 00s
Look at that church!
-
2m 02s
Looks like a castle!
-
2m 04s
The center of the old town is a designated cultural heritage site, so many of the buildings built in the old days have been preserved.
-
2m 14s
I think I'll head down this way.
-
2m 19s
This cobblestone street is so charming!
-
2m 25s
That blue sky is fabulous!
-
2m 28s
A perfect day for a stroll!
-
2m 34s
More people on the streets.
-
2m 38s
Good morning!
-
2m 39s
Good morning.
-
2m 44s
I wonder why that guy has a shopping bag.
-
2m 55s
Oh, there's a market in front of the church.
-
3m 00s
I wonder what they're selling?
-
3m 08s
Fruit and vegetables.
-
3m 10s
They look so appetizing in the morning sun.
-
3m 18s
And this is...white asparagus!
-
3m 21s
Perfect for spring.
-
3m 35s
Just look at that bread!
-
3m 37s
Those are big!
-
3m 40s
They look homemade.
-
3m 47s
Ah, a father and daughter.
-
3m 50s
Good morning!
-
3m 52s
Good morning.
-
3m 55s
You like bread?
-
3m 58s
I see!
-
4m 00s
What kind of bread are you buying?
-
4m 03s
- I want one with cream in it.
- May I use your money? -
4m 08s
No.
-
4m 11s
- To buy some sables?
- No, it's my money. -
4m 16s
It's great to have a father who buys delicious food!
-
4m 20s
Goodbye.
-
4m 28s
I'll take some mushrooms.
-
4m 31s
Which kind would you like?
-
4m 34s
Just look at all the different kinds of mushrooms! Wow!
-
4m 39s
- I want 500 grams of shiitake.
- OK, 500 grams of shiitake. -
4m 43s
Hmm?
-
4m 45s
What did he just say?
-
4m 49s
These are shiitake.
-
4m 51s
There are shiitake in France?
-
4m 55s
They've become more known.
Now they're very popular. -
5m 03s
They’re delicious in cuisine
and healthy. -
5m 08s
It's a mushroom with lots of
great qualities. -
5m 12s
Really?
-
5m 14s
Oh, more customers.
-
5m 19s
Thank you! Bye!
-
5m 29s
I wasn't expecting to find shiitake at a French market!
-
5m 42s
What do we have here?
-
5m 46s
Haha, hello.
-
5m 52s
Oh, chickens! So many of them...
-
6m 00s
Excuse me.
-
6m 02s
Hello.
-
6m 03s
Are you buying a chicken?
-
6m 05s
Yes.
-
6m 07s
Not as a pet, right?
-
6m 10s
It's for eating.
-
6m 12s
Right...
-
6m 13s
We'll cook it with wine.
Mushrooms and carrots too. -
6m 18s
Also, potatoes.
-
6m 20s
Wow.
-
6m 22s
How is he going to get it home?
-
6m 28s
Oh my!
-
6m 31s
I've got 6 held for you.
-
6m 37s
She's going to put the chicken in that box?
-
6m 48s
She's fast!
-
6m 53s
She's tying it off with string...
-
6m 55s
- Here you are.
- One moment. -
6m 58s
And it's sold!
-
7m 09s
There are a lot of people up there.
-
7m 16s
What kind of store is this?
-
7m 22s
Hello.
-
7m 24s
Hello.
-
7m 25s
What is everyone here for?
-
7m 27s
The best andouillettes in Troyes.
-
7m 29s
Andouillette?
-
7m 30s
Andouillette.
-
7m 31s
What are they?
-
7m 33s
It's a pork product.
-
7m 36s
A traditional Troyes specialty.
-
7m 41s
The one’s sold here
are made by hand. -
7m 46s
This store is the best.
-
7m 51s
So andouillettes are a local specialty.
-
7m 54s
I'd like to have a look inside.
-
7m 58s
Look at all those trophies!
-
8m 02s
Hello.
-
8m 03s
Hello.
-
8m 05s
Do you sell andouillette?
-
8m 07s
Yes, authentic Troyes andouillette.
-
8m 12s
Oh!
-
8m 12s
It's been a product of Troyes
for over 400 years. -
8m 18s
Since the time of the Duke of Guise.
The soldiers arrived to invade. -
8m 25s
But they caught a whiff of this
and worked up an appetite. -
8m 29s
They attacked soup
of andouillette instead. -
8m 34s
That's how our city was saved.
-
8m 37s
So, your city was saved by the andouillette.
-
8m 40s
Amazing.
-
8m 44s
My son is making some now.
Would you like to see? -
8m 48s
Please follow me.
-
8m 52s
Excuse me.
-
8m 58s
Hello there.
-
9m 00s
Hello.
-
9m 05s
What did you just pour on that?
-
9m 09s
Champagne.
We pour it on when shaping it. -
9m 14s
That’s how Troyes andouillette is made.
-
9m 17s
Well, we are in Champagne...
-
9m 24s
What are you working with?
-
9m 26s
Pig stomach and intestine.
Those two parts. -
9m 34s
After this, we boil it in bouillon
for about 5 hours. -
9m 42s
Then it's cooked in a frying pan,
or barbequed. -
9m 49s
May I ask...
-
9m 51s
How long have you been making Troyes's best andouillette?
-
9m 55s
We've been working together
for about 5 years, I think? -
9m 59s
Yes, it's been 5 years.
-
10m 02s
I started doing this when I was 24.
-
10m 06s
So, you're following in your father's footsteps.
-
10m 10s
My son won a contest in 2018.
Very good. -
10m 16s
Not only has he picked up the trade,
he's surpassed me. -
10m 22s
I couldn't be happier.
-
10m 26s
That is amazing!
-
10m 28s
You've surpassed your father...
-
10m 30s
Yes, I'm very proud.
-
10m 33s
My father's won a lot of titles.
-
10m 39s
And it's only been 5 years.
-
10m 41s
Hmmm!
-
10m 42s
Thank you for your time.
-
10m 44s
Thanks for seeing how it’s made.
-
10m 48s
We will continue working together
making delicious food! -
10m 52s
Thank you for sharing your work with me...
-
11m 01s
How wonderful to see a father and son working together to keep the local tradition alive.
-
11m 06s
I bet there will be more trophies in there soon.
-
11m 27s
What a beautiful street.
-
11m 32s
Hello!
-
11m 38s
That is constructed with wood.
-
11m 49s
You can see the wooden framing from the outside.
-
11m 58s
Hello.
-
12m 02s
Oh, the one back there is similar.
-
12m 05s
Looks like something out of a picture book.
-
12m 11s
Time to check my guidebook...
-
12m 15s
They're half-timbered houses called 'colombages'.
-
12m 18s
These traditional buildings have been built in Europe since the Middle Ages.
-
12m 22s
There are so many still remaining here in the old town of Troyes.
-
12m 29s
Wow! I just love the way they look, even though they are old, they are fabulous to look at.
-
12m 42s
Just look at all the different colored colombages.
-
12m 59s
That building looks like a church.
-
13m 02s
It's very subdued looking.
-
13m 09s
I bet it looked like that back in the Middle Ages.
-
13m 26s
And what's over here?
-
13m 31s
Yup, still very traditional.
-
13m 37s
Oh?
-
13m 41s
What's that?
-
13m 42s
A donkey?
-
13m 49s
Postcards, a mannequin.
-
13m 59s
What kind of store is this?
-
14m 07s
I think I'll check it out.
-
14m 12s
Oh wow!
-
14m 19s
There's so much stuff!
-
14m 25s
Hello.
-
14m 27s
Oh you surprised me!
-
14m 29s
There are so many things, I couldn't see you!
-
14m 32s
I was hiding.
-
14m 35s
What kind of store is this?
-
14m 39s
We sell both antiques and new items.
-
14m 45s
We buy antiques from people
and artisans create the new items. -
14m 53s
That's fantastic.
-
14m 58s
Anything interesting?
-
15m 00s
Got a bear.
-
15m 01s
A bear?
-
15m 03s
It's a toy from the early 20th century.
-
15m 09s
It carries many memories and stories.
-
15m 12s
The company that created
the first teddy bear made it. -
15m 20s
It's rare to find one
in such good condition. -
15m 24s
If you look into the bear’s eyes, you can see that he
has many stories to tell. -
15m 34s
Hello bear!
-
15m 35s
Do you have lots of stories to tell?
-
15m 40s
Mhmm.
-
15m 41s
Everything here has a story to tell, I bet.
-
15m 45s
Yes of course.
-
15m 47s
We're not just selling things here.
-
15m 54s
We carry things with souls
and stories. -
16m 01s
There are even things
I try not to sell. -
16m 08s
Really?
-
16m 11s
Sometimes the buyer doesn't
respect the object. -
16m 19s
Hurts me to see.
-
16m 23s
I can understand.
-
16m 28s
Mhmm.
-
16m 29s
There are so many stories in this shop.
-
16m 35s
It's like a collaboration...
-
16m 40s
...between the city and the store.
-
16m 45s
This city holds many stories.
-
16m 54s
I'm very happy to have
this shop in Troyes. -
16m 58s
Thank you for sharing.
-
17m 00s
The pleasure was mine.
-
17m 03s
Goodbye.
-
17m 06s
Bye.
-
17m 14s
Troyes...
-
17m 16s
This town is full of so many things and stories...
-
17m 32s
Hello!
-
17m 34s
Are you enjoying the timber-framed architecture here in this city?
-
17m 41s
Troyes is surrounded by forests.
-
17m 44s
So, during the Middle Ages, lumber was in abundance and it was used to build many wooden structures.
-
17m 52s
Troyes thrived as a center for trade between the West and the East from the 12th to 13th centuries.
-
18m 02s
The amazing market here offered products from all over, including fabrics and spices.
-
18m 11s
It takes about an hour to walk through old town, and there are 10 churches here.
-
18m 19s
It is clear that the city was very prosperous.
-
18m 25s
This is the oldest church in Troyes, Sainte-Madeleine's Church.
-
18m 32s
It was built in the 12th century.
-
18m 38s
Look up there...
-
18m 39s
The partition is called a jube and it indicates an area where only clergy were allowed.
-
18m 47s
It looks as though it's a made of delicate stone lace.
-
18m 52s
This is quite rare and valuable, even in France.
-
19m 01s
The city continued to prosper, but in 1524, it suffered a major fire.
-
19m 09s
Many of the wooden buildings you see on the streets today were rebuilt following that fire.
-
19m 20s
At the start of the 17th century, the exteriors of the buildings were covered in plaster for fire protection.
-
19m 31s
But in the 1960s, residents began voicing a desire to see them in their original appearance.
-
19m 42s
Since the 1990s, restoration has begun in earnest to remove the plaster and expose the timber framing.
-
19m 55s
The beautifully restored exteriors have become a symbol of Troyes.
-
20m 04s
This museum makes use of a renovated wood building from the 16th century.
-
20m 12s
We hope to see you in Troyes!
-
20m 18s
It's 1 PM.
-
20m 21s
Another look at the map.
-
20m 23s
I went to the market, met the father and son making andouillette, spoke to the antique shop owner, and now I'm here.
-
20m 35s
I'm going to walk along this street and look at the old buildings in old town.
-
20m 44s
The blue sky and the wooden buildings are so picturesque!
-
21m 04s
Hmm, there's an alley here.
-
21m 11s
Ahh, it's a bit narrow!
-
21m 21s
Say what?
-
21m 22s
These buildings seem to be sharing support beams.
-
21m 27s
They're so close to each other.
-
21m 37s
Whew! I made it through!
-
21m 42s
Feels like a secret hideaway path.
-
21m 50s
There are stores here though.
-
21m 56s
What's this?
-
22m 02s
Kitty Cats!
-
22m 05s
A shop for kitty cat goods!
-
22m 08s
What do you think of Cat Alley?
-
22m 11s
Cat Alley?
-
22m 13s
Back there.
-
22m 14s
Oh, that alley I just passed through?
-
22m 18s
Yes, Cat Alley.
-
22m 19s
It's so narrow that cats can go
from roof to roof. -
22m 24s
Yes, I was surprised at how narrow it was!
-
22m 29s
Narrow but worth going through, right?
-
22m 34s
It's a famous alley in Troyes.
-
22m 37s
I see!
-
22m 40s
Thank you for sharing that!
-
22m 43s
Goodbye!
-
22m 48s
Cat Alley huh.
-
22m 50s
Although right now, I can only see pigeons here.
-
22m 56s
I wonder what's down there?
-
22m 59s
Let's see.
-
23m 06s
Ah! Now, that took my breath away!
-
23m 12s
Is this a shortcut?
-
23m 25s
Oh, it's a courtyard.
-
23m 36s
Lots of surprises in Troyes.
-
23m 45s
Hm? Someone from a shop?
-
23m 49s
He's got some wine glasses.
-
23m 54s
- Hello.
- Hello. -
23m 56s
Thank you.
-
23m 59s
Excuse me!
-
24m 01s
May I ask what you're doing?
-
24m 04s
We're doing wine tasting in a cellar
from the 13th century. -
24m 10s
You want to join?
-
24m 12s
Really? Oh okay! Sounds fun!
-
24m 23s
Oh, we're going underground.
-
24m 26s
This town is just full of surprises!
-
24m 41s
Wow! Look at this!
-
24m 46s
Incredible that there could be such amazing world underground!
-
24m 54s
And this is from over 800 years ago.
-
25m 10s
We're in a wine cellar that
dates back to the 13th century. -
25m 15s
We're still researching its history.
-
25m 18s
Let's start the tasting.
First, we have this champagne. -
25m 24s
It's from Montgueux, near Troyes.
-
25m 29s
Oh, so it's made nearby.
-
25m 35s
Wow! Great sound!
-
25m 43s
The aroma is also very important.
-
25m 49s
Roasted almond
and hazelnut. -
25m 53s
I also get toasted brioche.
-
26m 00s
- What kind of wine is it?
- 100% Chardonnay. -
26m 04s
You're all champagne experts but you're still so young!
-
26m 08s
- Yes.
- No. -
26m 11s
- Thanks for that.
- I'm around 30. -
26m 15s
I'm past that.
-
26m 18s
I'm still under there.
-
26m 20s
You're a baby chick.
-
26m 22s
Haha.
-
26m 24s
What brought you to this tasting?
-
26m 27s
We live in a wine-producing area.
-
26m 32s
There are people in the vineyards
making wine nearby. -
26m 36s
So I got interested.
-
26m 38s
I've gone to see where
they make the wine. -
26m 42s
I meet people that work
in vineyards too. -
26m 49s
My grandparents and relatives
are also involved in winemaking. -
26m 54s
They teach me how good
this region is. -
27m 00s
That's why I came to know the taste
of champagne at a very young age. -
27m 08s
So, it's only natural that you'd be here.
-
27m 12s
- Only natural.
- Yes of course. -
27m 15s
Like he said, I have family
as well as other relatives... -
27m 21s
and friends who I also
share these traditions with. -
27m 27s
I love having good wine with
a delicious meal. -
27m 32s
So were there other wine cellars like this back then?
-
27m 37s
There are many in Troyes. This city
has existed since the Middle Ages. -
27m 43s
But not many are so well restored.
-
27m 48s
Many are sealed off
or used for other things. -
27m 56s
I see.
-
27m 57s
Thank you so much for inviting me to join you!
-
28m 01s
Goodbye.
-
28m 02s
Goodbye.
-
28m 13s
It's interesting that wine in Troyes is something people are connected to from a young age.
-
28m 36s
Hello, I'm Apollonia.
-
28m 38s
I'm going to show you some food and drinks you can only get in Troyes.
-
28m 45s
First, we'll begin with this amazing dish.
-
28m 51s
In 3rd place is Roasted Sea Bass with Champagne Sauce.
-
28m 56s
Two kinds of champagne are used - white and rose.
-
29m 02s
First mix rose champagne and agar together and bring to a boil.
-
29m 08s
Pour a thin layer of the sauce on a plate and let it cool into a sheet.
-
29m 14s
Add a lot of white champagne to the sauce.
-
29m 19s
Cream is then added to thicken the sauce.
-
29m 24s
Drape the sheet of rose sauce over the roasted sea bass.
-
29m 30s
And then the champagne sauce is poured over it and it's ready!
-
29m 38s
Mm, delicious!
-
29m 41s
The marriage between the delicate champagne, the sauce, and the sea bass is perfect.
-
29m 49s
Next, I'm going to show you a dessert.
-
29m 57s
In 2nd place is Tiramisu with prunelle liqueur.
-
30m 03s
The key to this is the special liqueur made in Troyes.
-
30m 07s
It's made from the seeds of prunelles.
-
30m 11s
A generous amount of prunelle liqueur is added to mascarpone cheese and cream.
-
30m 17s
After the mixture is whipped up, it is layered atop the tiramisu and then topped with strawberries.
-
30m 31s
Mm, it's so good with a prunelle liqueur.
-
30m 38s
And for the final dish... some Troyes home cooking.
-
30m 42s
This woman will be making it for me.
-
30m 44s
Hello.
-
30m 45s
Hello.
-
30m 46s
Anne, is a fabulous cook!
-
30m 48s
Leave everything to me.
-
30m 52s
In 1st place is Champagne Braised Veal.
-
30m 58s
The spine of the calf is also used.
-
31m 03s
Meat, carrots, onions, and herbs are stewed.
-
31m 08s
Melted butter is mixed into the flour...
-
31m 14s
and a lot of champagne is poured in!
-
31m 21s
Mix it all together and simmer for an hour and a half.
-
31m 29s
Mm, the veal is so tender, and you know, I can really taste the champagne.
-
31m 36s
Please come to Troyes and enjoy some really delicious food!
-
31m 41s
Goodbye.
-
31m 42s
Goodbye.
-
31m 52s
It's now 3:00 PM.
-
31m 57s
OK, map time.
-
32m 00s
I walked all around the old town.
-
32m 03s
Now I'm here, near the canal.
-
32m 08s
Oh, there it is.
-
32m 13s
The water in this canal is from the Seine.
-
32m 16s
It's used to supply drinking and tap water for the city.
-
32m 25s
This area is so inviting.
-
32m 27s
I think I'll walk along here.
-
32m 34s
The grass and trees...Great place to rest.
-
32m 44s
They seem to be enjoying themselves.
-
32m 47s
I wonder if this is a family get together.
-
32m 55s
Hello.
-
32m 57s
Oh, hi.
-
32m 58s
Sorry, am I disturbing you?
-
33m 01s
Just having a break.
-
33m 03s
The weather's great.
-
33m 05s
A beautiful day!
-
33m 07s
Do you live in Troyes?
-
33m 09s
- No, I don't live here.
- Came to visit my son. -
33m 14s
He's a student here.
-
33m 19s
Him.
-
33m 20s
Oh, hello.
-
33m 22s
How do you like living in Troyes?
-
33m 25s
It’s a wonderful city, just great!
-
33m 27s
Nice!
-
33m 28s
It’s a small town,
so you can relax. -
33m 33s
It’s a beautiful city, isn’t it!
The architecture, culture and champagne. -
33m 39s
The food’s delicious!
-
33m 42s
Yes, the food is fabulous!
-
33m 45s
Enjoy yourselves!
-
33m 47s
Thank you.
-
33m 50s
Goodbye.
-
33m 54s
The whole family came to see him.
-
33m 56s
Isn't that nice?
-
34m 01s
The bank of the canal is a great place to hang out and relax!
-
34m 06s
It really is nice here.
-
34m 10s
Lots of people relaxing by the water.
-
34m 20s
Oh, she's with a dog!
-
34m 30s
Hello.
-
34m 32s
Hello.
-
34m 33s
Hi.
-
34m 35s
Enjoying the sun?
-
34m 37s
Yes. Great weather.
-
34m 41s
Your dog is very cute!
-
34m 46s
Come here. Don't be naughty.
-
34m 51s
Don't fall!
-
34m 53s
Must be thirsty.
-
34m 57s
Do you live nearby?
-
34m 59s
Yes, over there.
-
35m 02s
I pass the cathedral, come here,
and go back for one lap. -
35m 10s
Sounds great!
-
35m 11s
Have a nice day!
-
35m 13s
Goodbye.
-
35m 14s
Enjoy your walk!
-
35m 22s
Maybe I'll head for Troyes Cathedral.
-
35m 36s
Ah, there it is!
-
35m 39s
I can see it behind that triangular roof!
-
35m 41s
The cathedral!
-
35m 51s
Wow! Here it is! Troyes Cathedral!
-
35m 56s
Let me check the guidebook...
-
35m 58s
"Troyes Cathedral is a Catholic church in the gothic style dedicated to Saint Peter and Saint Paul.
-
36m 05s
The construction was begun around 1200 and continued until the 17th century."
-
36m 11s
Wow that's a long time!
-
36m 16s
The carvings at the entrance are stunning!
-
36m 24s
Looks like it's undergoing a restoration.
-
36m 30s
This city certainly works to maintain the condition of the old buildings here.
-
36m 37s
I wonder if I can get through here?
-
36m 50s
Ahh, the timber-framing again!
-
36m 58s
The bottom is stone though.
-
37m 02s
I wonder what this building is?
-
37m 09s
Oh, that's a very interesting sign.
-
37m 15s
It's a hotel.
-
37m 27s
There's another strange sign here.
-
37m 33s
Looks like a store?
-
37m 41s
Oh, hello.
-
37m 43s
Hello.
-
37m 44s
What kind of store is this?
-
37m 46s
No, this is my house.
-
37m 48s
Your house?
-
37m 49s
Oh yeah, it says bridge tax house
on the sign. -
37m 53s
There was a bridge here in the
16th century. You paid tax to cross. -
38m 00s
The sign has the year 1550.
-
38m 05s
So this house is from the 16th century.
-
38m 08s
The front was restored
about 20 years ago. -
38m 12s
The carvings are the faces of people
who used to live here. -
38m 19s
Allan and Julie and Veronique.
-
38m 26s
Ah, so this is what the people who used to live here look like.
-
38m 32s
Would you like to come in?
-
38m 34s
May I?
-
38m 35s
Of course.
-
38m 43s
Come in.
-
38m 44s
Thank you.
-
38m 47s
Please put your bags down
and come in. -
38m 52s
Careful.
-
38m 54s
Yes.
-
38m 56s
Ah, a wooden staircase.
-
39m 05s
It was my wife that was attracted
to this house first. -
39m 10s
Love at first sight for this landing.
-
39m 15s
Come in.
-
39m 21s
Wow, you can see the timber framing.
-
39m 24s
Looks fabulous!
-
39m 35s
This is my wife.
-
39m 38s
Hello.
-
39m 40s
It's a beautiful home.
-
39m 42s
Thank you.
-
39m 45s
A wonderful old house.
-
39m 48s
That's its charm.
-
39m 52s
There are no straight lines.
Everything is a little curved. -
40m 01s
And it's a house made of wood.
-
40m 04s
Yes, the wood is alive.
The house is living together with us. -
40m 11s
Yes, a wooden house has a certain warmth to it.
-
40m 24s
Thank you for inviting me in!
-
40m 27s
Enjoy your time in Troyes.
-
40m 29s
Thanks for coming.
-
40m 31s
Goodbye!
-
40m 37s
What a wonderful house.
-
40m 41s
Many people have enjoyed living there, and a house behind the cathedral.
-
40m 57s
It's 5 PM now.
-
40m 59s
This is Alexandre Israël Square in the middle of the old town.
-
41m 05s
It's very laidback here.
-
41m 13s
What's going on here?
-
41m 21s
I wonder what this shop is selling?
-
41m 26s
It's so cute!
-
41m 35s
- Your order, miss?
- A crepe, please. -
41m 37s
One crepe.
-
41m 41s
Crepes! They look so good!
-
41m 47s
The weather is great today.
-
41m 54s
- Did you go to the fair?
- Later, not yet. -
41m 59s
It’s over tomorrow.
-
42m 00s
One moment for your chai.
-
42m 04s
It's gotten busy!
-
42m 08s
Looks like it's done.
-
42m 16s
How's it taste?
-
42m 18s
Too good.
-
42m 20s
Thank you.
-
42m 23s
Hello.
-
42m 24s
Hello.
-
42m 26s
Business is booming!
-
42m 27s
The weather is good. I’m very glad.
-
42m 32s
Crepe season is almost over.
We’ll be serving ice cream soon. -
42m 40s
Ice cream!
-
42m 43s
Been in Troyes all my life.
Husband too. -
42m 48s
This shop was established in 1923.
-
42m 52s
My husband’s grandmother
came from Italy. -
42m 59s
She started selling ice cream here.
-
43m 06s
The store got bigger year after year.
I’m the 3rd generation, she’s the 4th. -
43m 13s
4 generations!
-
43m 14s
The 4th.
-
43m 15s
I’m the 4th, she’s the 3rd.
-
43m 20s
Is the 4th from Troyes too?
-
43m 23s
Yes, Troyes people for 100 years.
We’ve put down roots here. -
43m 28s
Yes, I’m ready to be buried here.
-
43m 31s
Living here is nice. People are kind.
I love this city. -
43m 37s
That's wonderful!
-
43m 39s
I'm hoping for another 100 years for this shop!
-
43m 43s
I hope so too.
Yes, she has a son. -
43m 47s
Yes, I’m raising the 5th generation.
-
43m 51s
Bye now!
-
43m 52s
Goodbye.
-
43m 55s
Glad to hear there's a 5th in line.
-
44m 01s
I didn't expect this shop to have 100 years of history.
-
44m 14s
Hmm? I hear music.
-
44m 22s
It's very lively.
-
44m 25s
What's this song?
-
44m 33s
"What makes a girl pretty?
It's the prunelle liqueur." -
44m 40s
"Sing with me,
Troyes' prunelle liqueur." -
44m 48s
"Oh, my cute Irène,
don't play with me." -
44m 56s
"Let's drink one last cup
by the Seine River." -
45m 09s
"Troyes' prunelle liqueur."
-
45m 11s
Everyone's singing along.
-
45m 13s
It must be a popular song.
-
45m 28s
That was so entertaining!
-
45m 33s
Hi, good evening.
-
45m 37s
What was that song?
-
45m 38s
It was a song about prunelle liqueur,
a liqueur from Troyes. -
45m 43s
A song about liqueur?
-
45m 46s
Oh, this?
-
45m 51s
You sing it when you drink this.
People request the song. -
45m 56s
When do you drink this?
-
45m 59s
Afternoon, evening, morning.
Just sing it when you drink it. -
46m 03s
It's a song that celebrates
this liqueur made in Troyes. -
46m 09s
It livens up the city and the people.
-
46m 13s
Is everyone from Troyes?
-
46m 14s
That's right. We are.
-
46m 18s
How fun to have a song about liqueur from Troyes!
-
46m 23s
There's also a song called
"Andouillette with Chaource cheese". -
46m 28s
Wow!
-
46m 29s
It's about andouillette topped
with Chaource, lightly grilled. -
46m 32s
Oh!
-
46m 34s
Let's sing "Andouillette."
-
46m 38s
Andouillette's that famous Troyes sausage, right?!
-
46m 43s
"One sunny day, I had to get the train.
And I arrived in Troyes." -
46m 48s
"I only shopped at outlet stores."
-
46m 53s
"No factories, and I've got no work."
-
46m 58s
"One starry night, I met a girl
with a cute little behind." -
47m 03s
"When we spoke, she told me this:" "I like andouillette
with Chaource cheese." -
47m 28s
How fabulous!
-
47m 30s
Thank you for such a great time!
-
47m 36s
I love how everyone is singing about their local food!
-
47m 39s
They must love their city.
-
47m 43s
Bye now!
-
48m 11s
Troyes, with its beautiful half-timber architecture.
-
48m 15s
So many great stories hidden everywhere.
-
48m 19s
You never know what you'll find.
-
48m 23s
Wow! The city is all lit up!
-
48m 28s
There are so many treasures to discover in Troyes.