


Take the time to look carefully and find flavor in unexpected places
What do you think about the documentary?
- Chronicles of a temple nun preparing seasonal meals in the mountains of Nara
- Tasty conversations between temple visitors and a seasoned nun
- Additional nun’s recipes and temple life videos available
A Buddhist nun, Goto Mitsuei, lives in a temple located a 40-minute climb up a steep mountain path. In 2016, NHK began documenting her life, how she responded to the changing seasons, and carefully prepared vegetarian dishes for frequent visitors from near and far. But COVID-19 interrupted the flow of guests. In 2021, we visited Mitsuei and found her still engaged in her modest but rich daily life, once again welcoming people with wisdom and ingenuity, and celebrating the joys of mountain living.
-
0m 09s
A Buddhist temple lies deep in the mountains of Nara.
-
0m 25s
Oh no.
I should've cut it lower. -
0m 28s
This nun works carefully with simple ingredients, transforming them into superb cuisine.
-
0m 42s
Such a beautiful color.
Sweet potato jam is uncommon. -
0m 47s
But the color's gorgeous.
-
0m 50s
Be delicious, all right?
-
0m 53s
She uses mainly vegetables, herbs and wild plants.
-
0m 59s
The warm flavors slowly permeate the palate and the body.
-
1m 15s
Let's see.
-
1m 20s
For her, to eat is to live.
-
1m 23s
No matter what happens, her days are filled with delicious things.
-
1m 41s
We began visiting this place in the summer of 2016.
-
1m 49s
It requires winding up a steep mountain path for 40 minutes.
-
1m 57s
Our lungs and legs exhausted, we're covered in sweat as we climb the final steps.
-
2m 09s
But there's a feeling of accomplishment when we finally arrive.
-
2m 17s
That's how we met this special woman.
-
2m 21s
I'm going to collect
some wild plants. -
2m 26s
Goto Mitsuei has been presiding over this temple for nearly 30 years as the head nun.
-
2m 36s
She's a master of finding edible plants and flowers to use as ingredients for cooking.
-
2m 49s
This is kinmizuhiki.
-
2m 52s
A wild plant with lovely blossoms.
-
2m 57s
The young shoots are edible.
-
3m 07s
This is yabukanzo.
-
3m 12s
It has lily-like buds.
We often cook with them. -
3m 21s
How will the "yabukanzo" be prepared?
-
3m 24s
She holds a meeting with Jito, the deputy head of the temple, and the helper Matchan.
-
3m 30s
Top it with mashed tofu sauce
so it won't lose its taste. -
3m 36s
It'll go well with miso.
-
3m 37s
Yes, but we don't want to
ruin this lovely color with miso. -
3m 44s
So we'll use sweet vinegar,
or make it into tempura. -
3m 57s
These wild, often-overlooked plants are transformed like magic into a delicious dish.
-
4m 07s
There's another surprise.
-
4m 09s
Hurry up.
-
4m 11s
Despite the remote location, a steady stream of visitors arrives bearing food.
-
4m 16s
- Good morning.
- Cold, isn't it? -
4m 19s
Yes, but it's better today.
-
4m 22s
This man pulls six cartons of milk out of his rucksack.
-
4m 26s
He comes each week without fail.
-
4m 36s
Here you go.
-
4m 39s
What do you think it is?
-
4m 40s
- Cheese?
- Yes. -
4m 43s
It's cream cheese made with the milk
your grandpa brings us. -
4m 50s
The head nun Mitsuei even makes cheese.
-
4m 55s
Smells like yoghurt.
-
4m 57s
One, two, lift.
-
5m 02s
Looks great.
-
5m 06s
As a thank-you gift, she's made a pizza using Ue's milk.
-
5m 24s
Lift your heels.
-
5m 35s
Otowasan Kannonji Temple has a history of over 1,200 years.
-
5m 41s
The Kannon statue that's enshrined here is said to have the power to cure diseases of the eye.
-
5m 51s
Mitsuei arrived here in 1989, when she was 38.
-
5m 57s
At that time, the temple was in bad shape.
-
6m 01s
It took her seven years to repair it with the help of her neighbors.
-
6m 07s
It's in a very inconvenient location.
-
6m 12s
It was on the verge
of being abandoned. -
6m 15s
Weeds were growing
on the roof, which leaked. -
6m 19s
Over half of the tatami mats were ruined,
and there was no place to rest. -
6m 28s
So we replaced the torn
sliding paper doors, and cleaned up the dirt,
wiped everything down. -
6m 37s
Made it all clean and shiny.
-
6m 40s
If I act, then the temple
can be maintained. -
6m 46s
I feel this life suits me.
-
6m 51s
There is a brightness
to everyday life. -
7m 02s
Good morning.
-
7m 05s
The 17th of every month is a red-letter day.
-
7m 08s
It's when the Kannon Fair is held.
-
7m 16s
People come from all over Japan to pay their respects to Kannon, the goddess of mercy.
-
7m 23s
Everyone is welcomed with Mitsuei's signature hospitality.
-
7m 30s
- How shall I cut it?
- That's good. -
7m 33s
Add some coriander.
-
7m 35s
Actually, it's not coriander.
-
7m 37s
We call mitsuba "Otowa coriander."
-
7m 42s
They use the mitsuba from the garden instead of coriander.
-
7m 47s
- Looks delicious.
- It is delicious. -
7m 50s
It really is.
-
7m 53s
- Feel the spiciness at the end.
- That's perfect. Some chili peppers. -
7m 58s
Perfect.
-
8m 00s
They should love it.
-
8m 16s
This is so fun, isn't it?
-
8m 20s
Eating together the offerings
everyone brought. -
8m 25s
So this is how it turns out.
-
8m 29s
Everyone is smiling.
-
8m 34s
Eat as much as you like.
-
8m 38s
Have some more.
-
8m 42s
It's very calm and welcoming.
-
8m 47s
At least until early spring 2020.
-
9m 04s
The COVID pandemic spread around the world.
-
9m 07s
Annual events at the temple were suspended, and the number of visitors from outside the region decreased.
-
9m 22s
Jito and Matchan left the temple.
-
9m 25s
Jito started working as a school and hospital counselor, and Matchan as an illustrator.
-
9m 41s
We returned to the temple in September 2021 when the pandemic had somewhat subsided.
-
9m 54s
After such a long time, the stairs seem even more daunting.
-
10m 02s
Whoo, we made it.
-
10m 11s
We're going to Mitsuei's garden.
-
10m 16s
The watchdog, Osamu, looks healthy.
-
10m 27s
Hmm... It's kind of narrow here.
-
10m 35s
The plants have closed in.
-
10m 40s
A question?
-
10m 41s
Yes.
-
10m 42s
There's hardly any space.
-
10m 45s
The path is so narrow.
People can't believe this. -
10m 51s
What happened?
-
10m 53s
Because of COVID, I had free time,
so I grew lots of things. -
11m 04s
Including vegetables.
-
11m 08s
You're growing vegetables?
-
11m 11s
These green peppers got crooked
due to a lack of nutrients. -
11m 16s
Insects attacked them
so they turned out like this. -
11m 24s
Are these green peppers too?
-
11m 27s
They're paprika.
-
11m 29s
They're supposed to turn yellow
but they don't. -
11m 35s
I pick them before
that happens. -
11m 39s
These are the last of them,
these shiso leaves. -
11m 44s
They turn red and
are really beautiful. -
11m 50s
I have some basil here.
This is the last one. -
11m 56s
She's been growing these herbs for a long time.
-
12m 01s
Good afternoon.
-
12m 03s
- I'm Inui.
- Yes, I know. -
12m 08s
- Good afternoon.
- Good afternoon. -
12m 11s
He's helped out here
for nearly 20 years. -
12m 16s
Here are the vegetables
you asked for last spring. -
12m 21s
You brought them.
-
12m 23s
They're heavy.
-
12m 25s
Even during COVID, Inui still comes as usual.
-
12m 29s
Can you get though?
-
12m 33s
After he retired, he found this temple during a hike through the mountains.
-
12m 39s
Since then, he's been helping out around the mountain and in the garden.
-
12m 47s
Here's what you asked for.
-
12m 52s
Asked?
-
12m 54s
I buy the seeds, he plants them
and takes care of them. -
13m 00s
There's eggplant,
green peppers, and this. -
13m 04s
You asked him?
-
13m 05s
Yes, I had him grow these.
-
13m 08s
Inui is good at growing things?
-
13m 10s
He's very skillful.
-
13m 13s
This one.
This is golden sesame. -
13m 17s
It's really beautiful.
-
13m 20s
It was this week, or last week.
It's finally ready. -
13m 24s
Fantastic.
-
13m 26s
This golden sesame is precious.
-
13m 32s
Inui is proud of every one of these vegetables.
-
13m 38s
I'm hungry.
-
13m 40s
How about lunch?
-
13m 43s
Will you use this?
-
13m 45s
I'll make sesame sauce
for somen noodles. -
13m 50s
- Sesame sauce?
- Yes. -
13m 53s
I haven't eaten that much.
-
13m 55s
- Do you want to try it?
- Sure. -
14m 00s
Wow, it smells wonderful,
doesn't it? -
14m 09s
Then add the ground herbs.
-
14m 15s
Herbs?
-
14m 16s
Sounds impressive, but it's just shiso,
wild sesame, things like that. -
14m 22s
Fresh herbs from the garden.
-
14m 24s
Are you trying to create something new?
-
14m 31s
That's basil, wild sesame,
and shiso leaves. -
14m 38s
I wonder what it'll taste like.
-
14m 40s
It's the end of summer,
so let's enjoy precious summer herbs. -
14m 49s
How will it taste?
-
14m 52s
- You'll see.
- Kind of enigmatic. -
14m 59s
It turned out beautifully.
-
15m 02s
Working together, it took them only 20 minutes.
-
15m 07s
She's put tomatoes and myoga on some refreshing somen noodles.
-
15m 16s
Here's the sesame sauce made with Mitsuei's special herbs.
-
15m 21s
How is it?
-
15m 23s
The basil is more prominent than the shiso.
A little too much sesame oil. -
15m 31s
It's really good.
-
15m 32s
Right?
-
15m 41s
It's great.
Living here, surrounded by flowers. -
15m 46s
Yes, it is. All of this.
-
15m 48s
But don't you get lonely?
-
15m 52s
No.
-
15m 54s
Not at all?
-
15m 55s
If you live there, you enjoy it.
-
15m 57s
I believe so.
-
16m 00s
I like living here.
-
16m 03s
Is that so?
-
16m 05s
I don't have anywhere else to go.
-
16m 09s
Everyone's the same.
-
16m 27s
This is so nice.
Pleasant morning. -
16m 31s
This is the end of the season.
It was quite beautiful. -
16m 41s
With the cooler mornings and evenings,
they've lost their bloom. -
16m 46s
These have peaked.
Fushiguro-senno. -
16m 55s
The anemones are already blooming.
It's autumn. -
17m 05s
A lot have fallen.
-
17m 08s
Temples in the autumn are littered with ginkgo nuts.
-
17m 12s
I pick them up every morning.
-
17m 16s
They're an important food for us.
-
17m 20s
Ginkgo nuts are a specialty of this temple.
-
17m 23s
Some years, they gather 100 kilograms.
-
17m 29s
But last year there weren't many.
-
17m 34s
Only about half a bucket.
-
17m 37s
In autumn?
-
17m 38s
Yes.
-
17m 39s
Is that common?
-
17m 41s
First time.
-
17m 43s
I'd always thought that
the ginkgo nuts would fall every autumn. -
17m 48s
But they didn't. It concerns me.
-
17m 53s
That's worrying.
-
17m 57s
I just have to shake it off.
It is what it is. -
18m 05s
You can't go against nature.
-
18m 09s
I'm trying to see the brighter side.
-
18m 13s
Last year because of COVID,
everything was on hold. -
18m 16s
I could take a break too.
-
18m 20s
It was easy since
I didn't gather any. -
18m 23s
You can see it's turning yellow.
-
18m 31s
Looks promising.
-
18m 43s
This large ginkgo is over 600 years old.
-
18m 47s
For a long time, it's kept a watchful eye over the temple.
-
18m 56s
I want it to point that way a little.
-
19m 02s
Mitsuei became a nun when she was 29, following the death of her mother.
-
19m 11s
My mother died at 65.
I was the youngest of seven kids. -
19m 16s
I'd always hold on to her clothes or her hand
whenever we went anywhere. -
19m 26s
It was a huge shock when she died.
I cried for three days. -
19m 34s
I prayed in front of a buddha every day
during the 49-day mourning period. -
19m 44s
Being near the Buddha
gave me peace of mind. -
20m 10s
You're here.
-
20m 12s
Oh, Junko.
-
20m 15s
- I brought some red bean paste.
- Thank you. -
20m 20s
Dango.
-
20m 21s
Moon-viewing dumplings.
-
20m 28s
Junko's family has supported the temple for generations.
-
20m 32s
She's Mitsuei's closest confidante and friend.
-
20m 41s
I've known her ever since
she came to the temple in 1989. -
20m 51s
A long time.
-
20m 54s
Just shape the bottom.
-
20m 58s
A taro root.
-
20m 59s
How's this?
-
21m 01s
It's oddly shaped.
-
21m 04s
They're small ones.
-
21m 06s
We wash them well and
offer them for moon viewing. -
21m 10s
That's how they're shaped.
-
21m 13s
Like taro.
-
21m 15s
It's a local dish.
-
21m 17s
She is an Otowa native
down to her roots. -
21m 24s
In the past, we used
soft brown sugar. -
21m 28s
We used to dip this in.
-
21m 31s
It was sweet and delicious.
-
21m 36s
Moon-viewing for two.
-
21m 39s
That's fun.
-
21m 41s
It really is.
-
21m 46s
I always make the figs
into a compote. -
21m 52s
I eat them raw or make jam.
-
22m 02s
Did you think of something?
-
22m 04s
In French cuisine...
-
22m 06s
Huh?
-
22m 07s
Peel them, add some starch,
and deep fry them. -
22m 12s
They're delicious
with a starchy sauce. -
22m 16s
Add starch, fry them, with a starchy sauce.
That's so Japanese. -
22m 21s
True.
-
22m 25s
Let's try it.
I've never done this. -
22m 33s
Beautiful.
-
22m 36s
- They're fresh.
- That's right. -
22m 40s
It's paprika, for sure.
-
22m 48s
Looks good.
-
23m 07s
I wonder if we'll see
the moon tonight. -
23m 10s
That would make me happy.
-
23m 12s
A meal for moon-viewing?
-
23m 15s
Yes.
-
23m 18s
Made from what's growing
in the field. -
23m 22s
It really is.
-
23m 27s
This is eggplant Junko grew topped with sweet miso paste.
-
23m 31s
Soba seeds with fragrant miso.
-
23m 34s
With the yuzu miso, it's very refreshing.
-
23m 39s
Fried with the vegetables, the sweet figs are mixed in a thick starchy sauce.
-
23m 50s
Let's start with the full-moon soup.
-
23m 53s
There are three full moons
in the bowl. -
23m 57s
A reflection?
-
23m 59s
It's good that you put a lot in.
-
24m 01s
The sudachi limes.
-
24m 11s
Listen, the crickets are chirping.
-
24m 16s
They're chirping.
-
24m 25s
There goes a jet.
-
24m 44s
- This is so luxurious.
- It really is. -
24m 58s
The moon moved over there.
-
25m 01s
We were looking in the wrong place.
-
25m 06s
Too focused on food.
-
25m 07s
- Between the ginkgo trees.
- Yes, next to the cypress. -
25m 11s
It's glittering.
-
25m 13s
The ginkgo leaves are waving
in the wind. -
25m 25s
It's beautiful.
-
25m 34s
So nice to eat delicious dumplings
while gazing at the moon. -
25m 40s
How wonderful.
-
25m 47s
In autumn, COVID measures were relaxed.
-
25m 50s
The temple's ginkgo tree has turned a brilliant color.
-
26m 00s
The Kannon Fair is approaching.
-
26m 14s
It's beautiful, isn't it?
-
26m 17s
A little early this year.
-
26m 20s
It's different each year.
-
26m 22s
The maple tree leaves over there
have turned red. -
26m 27s
I look forward to the leaves
turning red and yellow each day. -
26m 38s
Even if it seems just like last year,
nothing is exactly the same. -
26m 45s
I like that daily transformation.
-
26m 55s
I'm thankful for autumn's gifts.
-
27m 14s
The weather is so nice.
-
27m 26s
It's been a good harvest.
-
27m 29s
We dry them like this.
-
27m 36s
You're sharing them with the fair visitors.
-
27m 41s
Our ginkgo nuts are
sweet and delicious. -
27m 48s
I'd like our visitors to enjoy them.
-
27m 58s
That sounds nice.
-
28m 01s
The sound of waves.
-
28m 09s
The foothills also welcome the autumn harvest.
-
28m 14s
It's been good here.
-
28m 24s
That person speaking over there looks like Junko.
-
28m 29s
Hello, sorry to speak to you from up here.
We always talk like this. -
28m 34s
A neighbor?
-
28m 35s
That's right.
-
28m 37s
You two are good friends.
-
28m 40s
Yes, yes.
-
28m 40s
I'm up here saying to her,
"Oh is that you?" -
28m 44s
Or how are you, Junko?
-
28m 46s
We enjoy talking to each other.
-
28m 50s
Yatchan divides some vegetables for the temple.
-
28m 53s
This is great, Yatchan.
-
28m 56s
This year...
-
28m 58s
- It's wonderful.
- They've all gotten so big. -
29m 03s
This is too big.
-
29m 04s
They'll be fine for pickling.
Don't worry. -
29m 09s
I wonder if Mitsuei will use them.
-
29m 12s
She'll use them.
-
29m 14s
Tomorrow's the Kannon Fair.
Bring them to her. -
29m 19s
I'm sure she'll be pleased.
-
29m 22s
We gave things to her predecessor but
Mitsuei arrived when she was young. -
29m 32s
The temple's really up
in the mountains. -
29m 37s
We want her to do well there,
we try to help her. -
29m 42s
We can grow these vegetables
and let her use them. -
29m 49s
She's happy to get them.
We want to keep helping her out by growing more delicious vegetables. -
30m 02s
They're heartfelt gifts from the village down below.
-
30m 14s
Enough for 60 people?
-
30m 16s
- About 4.5 kilos of rice?
- Let's do it. -
30m 20s
They're preparing for the Kannon Fair.
-
30m 23s
This is Aoki Noriko. She comes
every month to help out with the fair. -
30m 29s
You didn't come during
the COVID pandemic. -
30m 32s
I was off during
the emergency declaration. -
30m 35s
They're crackling.
-
30m 37s
You have to stir them
so they don't burn. -
30m 41s
Really? This is hard work.
-
30m 44s
It's not easy.
-
30m 46s
Like you're being burnt.
-
30m 50s
It's tough.
-
30m 51s
Let's turn down the heat a bit.
-
30m 58s
Every time we do this,
we moan, "It's hot, it's hot." -
31m 10s
The ginkgo nuts are beautiful,
at their peak. -
31m 18s
The color is gorgeous.
-
31m 19s
What will you do with the ginkgo nuts?
-
31m 23s
Make autumn rice.
-
31m 25s
I'll put in the ginkgo nuts,
special rice, and mukago. -
31m 35s
Was the fair held during the pandemic?
-
31m 39s
Many believers look forward to it.
They've been coming here for years. -
31m 48s
Even for me, no matter how much I like it,
I won't be living here forever. -
31m 55s
I'm just one link in this temple's
long chain of history. -
32m 04s
I have to do my best
to keep that chain intact. -
32m 11s
Delicious ginkgo nuts.
Here we go. -
32m 15s
That's a generous amount.
-
32m 18s
I'll heap it up.
It'll be delicious. -
32m 22s
I'm looking forward to it.
-
32m 26s
These came from Yatchan.
-
32m 28s
Wow, they're beautiful.
-
32m 31s
Really cute.
-
32m 34s
Lovely turnips.
-
32m 36s
They all look delicious, don't they?
So fresh. -
32m 40s
We'll lightly pickle them,
including the leaves. -
32m 46s
- These might also be good that way.
- They're lovely. -
32m 50s
Even the radishes.
They'll be good pickled with yuzu. -
32m 55s
Without pickles,
you don't feel like eating rice. -
33m 03s
That's quite a sound.
Are you cutting the board too? -
33m 07s
No, I'm not.
Just sounds like it. -
33m 11s
It's beautiful.
So lovely. -
33m 16s
These radishes are really fresh.
-
33m 19s
They should be wonderful.
-
33m 21s
The moisture is coming out.
-
33m 23s
It'll be delicious.
-
33m 33s
The visitors start to arrive.
-
33m 37s
Good morning.
-
33m 40s
Good morning.
-
33m 43s
Thank you.
You've been a big help. -
33m 45s
Just tell us what to do.
-
33m 49s
Right away, the visitors start lending a hand.
-
33m 54s
That's good.
-
33m 55s
The juice from the pickles
will come out. -
33m 59s
Yes, thank you.
-
34m 02s
Looks delicious.
-
34m 05s
There are the taro roots, radishes,
carrots, fried tofu. -
34m 10s
The offerings from the village include plenty of seasonal vegetables.
-
34m 37s
Now they're ready to share the tastes of autumn.
-
34m 41s
To reassure visitors, they‘ve taken precautions to prevent the spread of COVID, such as placing acrylic panels on the tables, and using extra care with dishes.
-
34m 57s
The main attraction today is sticky rice with lots of ginkgo nuts.
-
35m 01s
It has a soft stickiness.
-
35m 07s
And they've changed the pickling bath to match the color of each vegetable.
-
35m 13s
Yatchan, thank you so much!
-
35m 21s
- Did you eat?
- Yes, I did. -
35m 25s
Has everyone eaten?
-
35m 27s
Yes, we all ate. It was delicious.
-
35m 31s
Nice and warming.
-
35m 36s
I'm glad.
-
35m 38s
See you.
-
35m 40s
Thank you very much.
-
35m 43s
Pleasure to have you, thank you.
-
35m 47s
See you next month.
-
35m 52s
It gets cold
in the late afternoon. -
35m 54s
Take care.
-
36m 05s
Do you get a little lonely when everyone's gone?
-
36m 12s
Yes, but more than that,
I'm thankful they came. -
36m 17s
I know they'll be back,
so it's not lonely. -
36m 25s
It's enjoyable.
-
36m 26s
You're very confident they'll return.
-
36m 29s
Yes, I'm confident.
-
36m 44s
It'll be delicious.
-
37m 20s
Please come up.
-
37m 22s
It's so cold today.
-
37m 24s
Really cold.
-
37m 28s
I wrapped it.
Shall I take it off? -
37m 32s
It's OK, leave it like that.
-
37m 43s
I'm glad we could do this
again this year. -
37m 48s
Thanks very much.
-
37m 51s
Thank you.
-
37m 52s
On New Year's Eve, the families from down the mountain offer "kagami mochi," a traditional New Year's decoration.
-
38m 00s
Thank you for your consideration.
-
38m 07s
Since long ago, the people from the village
have been offering kagami mochi. -
38m 13s
It adds some brightness.
-
38m 15s
They do this every year.
-
38m 23s
Look at this cute face.
-
39m 11s
It's cold this morning.
-
39m 14s
Familiar music is emerging from the kitchen.
-
39m 19s
Oh, she's doing her exercises here today.
-
39m 23s
Good morning.
-
39m 26s
Good morning.
-
39m 28s
You're not outside today.
-
39m 30s
I'm staying inside.
It's cold out there. -
39m 35s
It's still dark.
-
39m 38s
Here, it's warm.
-
39m 44s
It figures that when I was young
and could dash around, I felt that I could handle anything. -
40m 02s
But gradually, there's a limit
to what I can do. -
40m 10s
It's only natural.
-
40m 15s
I've stayed here year after year,
and I'm getting old. -
40m 22s
I accept everything,
including aging. -
40m 31s
Accepting nature, I live here,
accepting everything as it comes. -
40m 43s
Fortune in...
-
40m 46s
Fortune in...
-
40m 47s
Hi, Osamu.
-
40m 52s
Fortune in...
-
40m 57s
Tasty, aren't they?
-
41m 00s
Here we go, Osamu.
Catch. -
41m 03s
Fortune in...
-
41m 10s
Fortune in...
-
41m 11s
You caught them all.
-
41m 20s
Even if she's alone, she'll prepare special dishes for the seasonal event.
-
41m 27s
Shiitake mushrooms.
I'll use well-dried ones. -
41m 32s
They open up well.
-
41m 35s
I'll use dried gourd, shiitake, spinach.
-
41m 41s
Today is "Setsubun."
-
41m 43s
She's making rolled sushi.
-
41m 44s
I just picked them.
They have dirt on them. -
41m 53s
Shredded radish expands.
They say don't add too much at once. -
42m 02s
The dried vegetables play a big part.
-
42m 06s
These two are the same color.
That one's brown. Green, red. -
42m 11s
Even if you cook them,
these walnuts stay brown. -
42m 17s
You don't use dried carrots?
-
42m 20s
If you dry them, the color
becomes dull and they shrink. -
42m 28s
When that happens, they don't have
much presence in the sushi roll. -
42m 33s
These are thick so they stand out.
-
42m 45s
Looks good.
-
42m 54s
In goes the gourd.
-
42m 56s
Simmer gently.
-
42m 59s
It's better to add spices
when they're a little soft. -
43m 07s
These are the mushrooms.
-
43m 11s
She cooks all the ingredients separately.
-
43m 14s
The gourd isn't very salty-sweet.
-
43m 17s
The shiitake should be cooked
salty-sweet. -
43m 23s
If you cook them together,
they lose their individual flavors. -
43m 37s
These smell really strongly
of vegetables pickled in sake lees. -
43m 43s
1, 2, 3.
-
43m 53s
Even in winter when there aren't many fresh ingredients, she can make dishes this fresh-looking just with what's on hand.
-
44m 02s
The sushi rolls have seven types of vegetables packed in tightly.
-
44m 07s
With flavoring carefully added, they make a great meal.
-
44m 13s
These dried vegetables have been pickled in sweetened vinegar.
-
44m 16s
The radish and carrots are crisp.
-
44m 18s
The persimmon is soft and chewy.
-
44m 21s
They have an intriguing texture.
-
44m 24s
The persimmon is also used for tempura, and filled with homemade cream cheese.
-
44m 29s
It's Mitsuei's newest creation.
-
44m 57s
"Risshun Daikichi."
-
45m 03s
The sun is shining.
It really is spring. -
45m 09s
The sign of spring.
-
45m 12s
1, 2...upsy daisy.
-
45m 16s
Upsy daisy.
-
45m 32s
Even though it's spring, it's still cold.
-
45m 35s
But our fukinoto is starting
to come out. -
45m 39s
I don't see any.
-
45m 40s
They're very small.
It would be a pity to pick them now. -
45m 46s
There are some here, too.
They're even smaller. -
45m 52s
That's how they are.
-
45m 54s
Amazing you found them.
-
45m 58s
They're too small.
I can't bring myself to pick them yet. -
46m 02s
Hi there.
-
46m 03s
Good afternoon.
-
46m 05s
- It's cold, isn't it?
- Sure is. -
46m 07s
It's started to snow.
-
46m 11s
You've grown some amazing things
at your place. -
46m 15s
It's spring.
-
46m 16s
Down the mountain it's spring.
-
46m 19s
I found these.
I thought I'd bring them. -
46m 23s
Thank you.
-
46m 24s
The seri's so big.
-
46m 28s
It got pretty big.
-
46m 30s
These are flowers.
-
46m 32s
You put in some flowers.
-
46m 47s
This is such a lovely spot to eat.
-
46m 50s
Thank you.
-
46m 53s
Shall we?
-
46m 56s
This is the taste of spring.
-
47m 22s
The seri is delicious.
-
47m 25s
It's wonderful.
-
47m 34s
Delicious, this seri.
-
47m 39s
When spring arrives, even though
it's still cold, these plants come out. -
47m 44s
- I look forward to it.
- Me too. -
47m 47s
When I find them, I absolutely must pick them.
I always go out to pick them. -
47m 53s
I'm so thankful.
For the blessings of nature. -
47m 56s
Exactly.
I'm really thankful to nature. -
47m 59s
Truly thankful.
-
48m 01s
You think there's nothing here,
but if you search, you can find things. -
48m 07s
They say there's nothing here.
-
48m 12s
And ask what I do in a place
that has nothing? -
48m 19s
But I say there's so much to do.
I have no free time. -
48m 27s
If you search,
there's everything here. -
48m 31s
Everyone comes to help.
-
48m 33s
I'm thankful for that.
-
48m 36s
But down there, they say
Mitsuei is a real taskmaster. -
48m 42s
Even so, they happily
climb up here to help. -
48m 48s
As spring returns to the temple, it's time for another rich and active day.