
The Kyoto-based American artist Sarah Brayer has pursued her passion for traditional washi paper since the 1980s. To learn time-honored techniques from artisans she has made countless trips to Echizen, one of the oldest homes of washi. Her style of blending the traditional with her original vision has won her international acclaim. Recently, she received a rare chance to dedicate a fusuma-e, sliding partition paintings, to a Zen temple in Kyoto. Her 8-panel piece will be installed in the temple's meditation space. We follow Brayer's painstaking process to create a piece that will be treasured at the temple possibly for hundreds of years.
-
0m 33s
American artist Sarah Brayer is on her way to a Zen temple in Kyoto.
-
0m 50s
Welcome.
-
0m 51s
Good morning.
It's been a while. -
0m 57s
Fujita Keisui is the temple's abbot.
-
1m 03s
The morning light is stunning.
-
1m 07s
The garden is truly beautiful in the morning.
-
1m 11s
The moss, too.
-
1m 16s
Thank you for coming.
-
1m 20s
I would like you to create
new "fusuma" doors. -
1m 26s
I would be honored.
-
1m 31s
Fujita is giving her complete artistic freedom to create a work on these eight-panel "fusuma" doors.
-
1m 40s
This is a place where people often meditate,
facing this garden. -
1m 51s
I would be happy if your piece resonates
with people sitting here. -
2m 02s
That's a huge challenge.
-
2m 05s
Your creation will add
another layer of meaning to this place. -
2m 14s
The 600-year-old Komyoin temple is famous for this rock garden.
-
2m 23s
The rocks suggest mountains or islands.
-
2m 28s
The raked gravel - a flowing river or the sea.
-
2m 35s
But interpretation belongs...
-
2m 38s
to the eyes of the beholder.
-
2m 46s
Brayer's installation will live on here for years.
-
2m 51s
For her, this is a once-in-a-lifetime opportunity.
-
3m 04s
The ancient capital of Kyoto flourished as the center of arts and culture for over 1,000 years.
-
3m 17s
Just outside its center, Brayer maintains a home and studio.
-
3m 30s
Her work celebrates washi, the traditional paper made with plant fibers.
-
3m 45s
It's kind of my muse.
-
3m 49s
I am really attracted to just the beauty of the material.
-
3m 55s
One of the things I really love about washi is the many manifestations,
-
4m 03s
from the very, very thin to something thicker, that has a lot of fiber.
-
4m 23s
Bold movement, vivid colors...
-
4m 33s
And luminous pigments...
-
4m 36s
all define her work.
-
4m 39s
Her aesthetics meet ancient techniques.
-
4m 45s
Her work is recognized internationally, showcased in commercial spaces...
-
4m 50s
and collected in prestigious museums.
-
5m 00s
I've worked with washi now for number of years and I am still,
-
5m 03s
I still come up with new territory, or new ideas.
-
5m 14s
The artist fell in love with Japan while backpacking after graduating from college in 1979.
-
5m 23s
Having studied printmaking, her interest gradually shifted to the washi paper itself.
-
5m 34s
And then, a chance encounter changed her life.
-
5m 39s
Hello. It's been a while.
-
5m 44s
Have you seen this one before?
Only our family can make it. -
5m 49s
We produce this type
once every decade. -
5m 52s
Did you make this
recently? -
5m 56s
It was Taki Yoshihiro who took her deep into the world of washi.
-
6m 03s
You first came in asking for paper
for print-making. -
6m 07s
I was living near here.
-
6m 10s
Then I asked if you knew
any washi makers. -
6m 18s
So, I said my family were washi makers.
-
6m 27s
Taki invited her to Echizen, an ancient washi home with 1,500 years of history.
-
6m 36s
At the family mill, artisans took her under their wing...
-
6m 41s
...showing her the traditional techniques.
-
6m 45s
Over the years, they supported Brayer in establishing herself.
-
6m 55s
My eyes opened wide...
I felt this is my dream place. -
7m 03s
Looking back, my history with
washi is all thanks to you. -
7m 10s
I've kept going to your mill all these years.
-
7m 17s
I'm so grateful.
-
7m 29s
Komyoin's Fusuma...a blank canvas, looms large...
-
7m 38s
This is not a museum or gallery...
-
7m 42s
but a spiritual space where people seek peace.
-
7m 53s
Brayer keeps working with the image of flowing water.
-
8m 05s
She is pondering how to express that concept for the Zen temple.
-
8m 20s
Architect Fujiwara Masato, has been quietly watching over his life partner's artistic endeavors.
-
8m 28s
He knows what this project means to her.
-
8m 32s
A work reflects the artist's state of mind.
-
8m 39s
Her piece may be kept at the temple
for decades to come. -
8m 46s
She is braced up for the challenge.
-
8m 51s
This will be a landmark in her long career.
-
9m 21s
Tender, isn't it? Because it's autumn?
-
9m 30s
In search of inspiration, Brayer travels to the island of Yakushima,
-
9m 36s
known for its cedars...
-
9m 38s
and waterfalls.
-
9m 41s
To get closer to her image, she makes dozens of sketches.
-
9m 50s
But she is still searching...
-
10m 11s
Brayer has been contemplating the "fusuma" for more than a year now.
-
10m 24s
Please sit next to me.
-
10m 37s
It's important to open your heart to accept
all that comes to your mind. -
10m 42s
You hear the sound of water, but you don't cling to it.
You just become at one with it. -
10m 49s
And sit... just like the rocks, the gravel.
-
11m 37s
Thank you.
-
11m 41s
I realize that sitting here,
and sensing the space is so important. -
11m 54s
It really helps me to feel
the flow of air and to hear the sounds. -
12m 02s
And I also felt how this building supports those meditators who are doing Zazen
-
12m 12s
and how the Fusuma can be part of that support.
-
12m 17s
So, the water is flowing and it's flowing in a certain direction,
-
12m 22s
and that feeling of the garden is flowing, and then,
-
12m 26s
also there is flowing coming from the space behind us.
-
12m 32s
I think... that could be really, yeah, really it...
-
12m 44s
Brayer suddenly sees it.
-
12m 47s
Her "fusuma" should be entirely fluid with the temple space and its life
-
12m 53s
- not a stand-alone installation.
-
13m 06s
Brayer heads back to the source of her artistic life in Japan.
-
13m 14s
Echizen, the seat of washi production...
-
13m 38s
It's the day! Big day!
-
13m 42s
Sure, it's going be a great day.
-
13m 50s
Oh, Taki-san!
-
13m 50s
Hello, long time no see.
-
13m 52s
Indeed.
-
13m 58s
Taki Ryuichi, who warmly accepted Brayer into his workshop nearly 40 years ago...
-
14m 05s
Long time!
-
14m 09s
You look well.
-
14m 09s
I'm great.
And you, Sarah-chan? -
14m 11s
I'm fine.
-
14m 14s
Ryuichi's son, Hideaki, now a master artisan,
-
14m 18s
affectionately calls her Sarah-chan like a sister.
-
14m 24s
For this project, I need to create 8 panels.
-
14m 36s
Which side do you want to start from?
-
14m 39s
From the left.
-
14m 42s
But, we will let the water do its thing.
-
14m 46s
These sketches are just a rough idea.
-
14m 54s
Just rough!
-
14m 58s
Brayer will be working closely with Hideaki
-
15m 02s
...and another veteran.
-
15m 04s
Both are familiar with the artist's style.
-
15m 15s
This viscous liquid, extracted from sunset hibiscus roots, is key in washi-making.
-
15m 23s
It's blended with pure groundwater.
-
15m 28s
Then, "kozo" fibers, from the inner bark of mulberry trees, are mixed in.
-
15m 35s
This artisanal process hasn't changed much from ancient times.
-
15m 42s
They use these wooden vats.
-
15m 55s
The team first pours in the fiber mixture to form a base.
-
16m 02s
As the water drains through a mesh screen,
-
16m 05s
the fibers interweave to form a sheet within minutes.
-
16m 19s
Brayer briefly meditates...
-
16m 33s
Whenever Sarah-chan is ready.
-
16m 41s
Are you ready?
-
16m 46s
Yes, I am.
-
16m 54s
The artisans start creating waves.
-
17m 01s
And now, the pigment fibers.
-
17m 12s
As the water flows, the fibers swirl around and settle where the water takes them.
-
17m 36s
I am kind of in the world of the water, and the water is making the design.
-
17m 46s
And I am just kind of feeding it, and letting it go.
-
17m 57s
In our work, we never make such bold moves.
-
18m 01s
Sarah-chan has an intuitive sensibility and just goes with it.
-
18m 09s
One piece, done!
-
18m 17s
It looks good.
-
18m 19s
I want to leave it as is and
go on to the next one. -
18m 26s
This looks great.
-
18m 38s
The washi is left to dry.
-
18m 51s
She chose a subdued palette.
-
18m 57s
And in a departure from her signature style, she left in negative space...
-
19m 04s
for interpretation.
-
19m 34s
This looks great.
-
19m 40s
Gorgeous.
-
19m 43s
I went too far.
-
19m 44s
Perhaps.
-
19m 46s
But, it was fun.
-
19m 52s
Sara-chan is in great form.
-
20m 00s
Yet this panel, Brayer feels, may be too overpowering.
-
20m 13s
She wants a continuous flow throughout all 8 panels.
-
20m 23s
To realize this, they will create currents by pouring from different directions.
-
20m 31s
If you pour it in the center,
won't it flow like this? -
20m 37s
Some of it will rebound anyway.
-
20m 40s
Like that?
-
20m 42s
A little.
-
20m 45s
So, I'll pour mine in the same direction.
-
20m 56s
From the center.
-
21m 02s
You mean like this?
-
21m 12s
This is the decisive moment.
-
21m 15s
The water will vanish within mere minutes.
-
21m 25s
The American artist and Echizen artisans are in the moment, transcending time, space and borders.
-
21m 47s
There is no way I can do that myself.
-
21m 50s
It's like music actually, or like dance.
-
21m 53s
Each person who touches it, adds something to the process,
-
22m 00s
like his love, and her attention, and her watching: you know, everyone is supporting.
-
22m 10s
It's kind of like giving birth to something.
-
22m 15s
The team ends up producing 16 sheets.
-
22m 20s
Once dried, Brayer will select the 8 and configure them for the installation.
-
22m 54s
In Japan, Buddhist temples are facing a crisis -
-
22m 59s
decreasing population and disinterest among young people.
-
23m 09s
Good morning.
-
23m 12s
Abbot Fujita is working to reinvigorate the world of Buddhism.
-
23m 25s
He reaches out and listens to the voices of the younger generation through classes on Zen in a university.
-
23m 39s
Think about the preciousness of life.
And what you can do to contribute. -
23m 47s
Fujita talks about how in the past,
-
23m 50s
temples also promoted culture and education for all.
-
23m 55s
He would like to see them regain this role in a more diverse Japan.
-
24m 09s
He recalls how one of Brayer's works caught his eye.
-
24m 17s
At an exhibition, I was led to a pitch-dark room.
-
24m 25s
There, a crescent moon appeared.
-
24m 29s
I realized it was made of washi with luminous pigments.
-
24m 38s
Washi is a tradition of Japan.
-
24m 42s
Brayer is American, but has devoted her life to washi art.
-
24m 48s
That appealed to me.
-
24m 51s
I want my temple to be a place where people from all over can gather and experience art and culture.
-
25m 23s
It's the "fusuma" installation day.
-
25m 50s
What a strong presence.
-
26m 38s
I see so much movement.
-
26m 42s
Like water droplets spraying everywhere.
-
26m 51s
Water from the fall cascades down,
then splashes and flows into the garden. -
26m 59s
That's true.
This is where the water flows out. -
27m 09s
I am very pleased.
Thank you. -
27m 12s
The pleasure is
all mine. -
27m 29s
Guests from near and far gather to celebrate the fusuma's dedication.
-
27m 39s
She brings her American artistry, her American thoughts to something traditional - Japanese Washi.
-
27m 48s
But it has created something so new.
-
27m 52s
So, what do you think?
-
27m 56s
Looks great.
-
28m 02s
The Taki family from Echizen are here to share this moment.
-
28m 15s
Echizen washi has a history of 1,500 years.
-
28m 19s
And we hope to it pass on another 1,500.
-
28m 24s
This work is very meaningful.
-
28m 28s
It will endure here.
-
28m 31s
We must carry on making our washi.
-
28m 44s
It's a great honor.
-
28m 47s
This is a really historical, incredible place with years of practice and years of history, masters, you know,
-
28m 58s
to have your work in that surrounding is kind of unbelievable.
-
29m 05s
"What's your wish for the fusuma?"
-
29m 08s
That people can have a dialogue with them.
-
29m 13s
And that it supports the practice here.
-
29m 18s
That's actually really important.