
Okinawa Prefecture is a group of subtropical islands in the south of Japan. It previously thrived as a separate country called the Ryukyu Kingdom, which maintained its independence for 450 years. It did this by accepting and incorporating foreign influences. That approach proved useful once again in the 20th century, during the postwar US occupation. In this program, broadcaster Peter Barakan meets people who worked hard to heal the wounds of war, and reconstruct Okinawa's cultural heritage.
-
0m 03s
Okinawa is a group of subtropical islands in the far south of Japan.
-
0m 11s
Highlights of the natural beauty of the islands include coral...
-
0m 17s
and untouched forest.
-
0m 24s
Over the years, Okinawa's circumstances gave rise to a unique culture.
-
0m 28s
Its architecture, dancing and handicrafts reflect a combination of Okinawan aesthetics and outside influences.
-
0m 46s
In 1945, Okinawa was the setting for brutal conflict with the US military.
-
0m 54s
Around 200,000 people died.
-
0m 57s
Many features of everyday life and culture were destroyed.
-
1m 02s
But in the following years, while under US control, Okinawa began to recover.
-
1m 09s
And after nearly three decades, the territory returned to Japan.
-
1m 20s
I'm in Okinawa, Japan's southern prefecture.
-
1m 24s
After the end of the Second World War,
-
1m 26s
Okinawa was under American control until it was returned to Japan in 1972, exactly 50 years ago.
-
1m 35s
In earlier times, Okinawa was a separate country known as the Ryukyu Kingdom,
-
1m 40s
a thriving society that had close ties to both China and Japan.
-
1m 46s
For 450 years, the Ryukyu Kingdom was an independent political entity in the region between China and Japan.
-
1m 57s
The kingdom amassed great wealth by trading with both countries, as well as with nations in Southeast Asia.
-
2m 10s
How was such a small kingdom able to fare so well?
-
2m 14s
To find out, I travelled to Okinawa.
-
2m 21s
I discovered a sense of openness and curiosity:
-
2m 25s
a willingness to incorporate features of other cultures in an original combination.
-
2m 31s
This philosophy contributed to Okinawa's postwar reconstruction.
-
2m 41s
It is, in fact, an approach to life that seems to have been a feature of local identity
-
2m 46s
since the days of the Ryukyu kingdom.
-
3m 01s
First, I visited Shuri Castle, a complex at the heart of Ryukyu politics and culture.
-
3m 13s
Good morning.
-
3m 14s
Hello.
-
3m 16s
Nice to meet you.
-
3m 17s
Nice to meet you too.
-
3m 19s
My guide, Uezato Takashi,
-
3m 21s
is a historian with a detailed understanding of the castle's architecture.
-
3m 28s
This is Shureimon, a decorative gate
at the entrance to Shuri Castle. -
3m 35s
It's built in a distinctive
Chinese style. -
3m 40s
This design is rarely seen
in Japanese castles. -
3m 45s
The Ryukyu Kingdom had diplomatic
relations with Chinese dynasties. -
3m 49s
That was a major influence.
-
3m 56s
A sign on the gate says, "a country that upholds propriety."
-
4m 00s
This was intended to convey to Chinese envoys a sense of the kingdom's noble standards.
-
4m 09s
And this gate offered those guests a warm welcome.
-
4m 17s
Its shape was inspired by Chinese architecture.
-
4m 24s
Here's another connection to China.
-
4m 26s
This is "Zuisenmon," which translates as "auspicious spring gate."
-
4m 33s
It's named after a nearby spring.
-
4m 39s
There, you'll find this dragon carving that was a gift from a Chinese emperor in the 16th century.
-
4m 45s
The imperial emissary praised the quality of the water.
-
4m 53s
Other features of the castle have an authentic Ryukyu appeal.
-
5m 01s
For example, its walls.
-
5m 06s
This undulating appearance is very unlike the straight walls of castles elsewhere in Japan.
-
5m 17s
It looks beautiful. We believe that's
one reason why this shape was chosen. -
5m 24s
Another reason is its
defensive merit. -
5m 31s
You can repel enemies approaching
from many different directions. -
5m 36s
That was a key factor, too.
-
5m 40s
Here's another Ryukyu feature.
-
5m 42s
It's an "utaki," a sacred space where people pray.
-
5m 52s
Utaki are found in about 2,000 locations scattered across Okinawa.
-
6m 03s
The utaki at Shuri Castle is especially important.
-
6m 08s
According to Ryukyu legend, it was built by divine powers.
-
6m 14s
Most castles in mainland Japan were
built solely for military reasons. -
6m 21s
Most castles in Okinawa, meanwhile,
also had a religious function. -
6m 27s
That difference makes the ruins
here quite distinctive. -
6m 34s
Next, we head for a key area of the complex where Ryukyu monarchs once conducted affairs of state.
-
6m 46s
But when you step through the gate, there is no building to be seen.
-
6m 53s
The Seiden, or main building, once
stood in the space in front of us. -
7m 03s
It was almost completely destroyed
in a fire on October 31, 2019. -
7m 14s
People were shocked, both
in Okinawa, and elsewhere. -
7m 23s
This is what it looked like.
-
7m 31s
The architecture was influenced by Chinese palaces,
-
7m 34s
but also incorporated aspects of Japanese temples and shrines.
-
7m 42s
The curved roof at the front, for example, is common in Japanese architecture.
-
7m 52s
The buildings on either side hosted visitors from Japan and China.
-
8m 00s
The building to the south, which featured natural wood and tatami flooring, was inspired by Japan.
-
8m 09s
The building to the north was bright red, a Chinese influence.
-
8m 18s
The Ryukyu Kingdom had a
relationship with both countries. -
8m 24s
These buildings were symbolic of that.
-
8m 32s
Oh, this is right at the top now.
-
8m 34s
Oh, you can see all the way to the sea. That's a nice view.
-
8m 38s
This is Shuri Castle's
highest lookout point. -
8m 43s
It still has a very imposing presence.
-
8m 46s
Does it have a lot of symbolism for people in Okinawa, even now?
-
8m 51s
It dates back to Ryukyu times.
-
8m 54s
It was long at the center of local
history, culture and diplomacy. -
9m 04s
The Ryukyu Kingdom eventually
became Okinawa Prefecture. -
9m 08s
But the castle continued to serve as
a visual reminder of the islands' culture. -
9m 14s
So yes, it retains a lot of symbolic power.
-
9m 22s
The Ryukyu Kingdom was sandwiched between China and Japan.
-
9m 26s
Yet it managed to stay independent, and thrive, for 450 years.
-
9m 31s
How was that done?
-
9m 45s
The Ryukyu Kingdom emerged in the early 15th century following a power struggle among local domains.
-
9m 55s
The new nation pledged loyalty to China, which extended trading rights in return.
-
10m 01s
The Ryukyu Kingdom became a prosperous trading hub,
-
10m 04s
dealing in Japanese swords, Southeast Asian spices, and various other goods.
-
10m 14s
Ryukyu gained an advantage in diplomacy and trade by employing Chinese settlers to prepare documents,
-
10m 20s
or to work as interpreters and navigators.
-
10m 32s
Descendants of people who came from China to the Ryukyu Kingdom up to 600 years ago still live in Okinawa.
-
10m 42s
This building dedicated to the Chinese philosopher Confucius is in Kume,
-
10m 46s
a district in the city of Naha that is home to many of those descendants.
-
10m 56s
The community holds regular gatherings.
-
11m 04s
Today they're engrossed in a Chinese board game.
-
11m 06s
Apparently it's similar to chess.
-
11m 13s
These get-togethers are a fun way for the group to preserve some ancestral customs.
-
11m 25s
Here's one of the group's members: Yagi Meitatsu.
-
11m 32s
One of his ancestors, Tei Gisai,
-
11m 34s
moved to Okinawa from what is now Fujian Province, in China.
-
11m 40s
Tei Gisai was proficient at composing
official documents, and at navigation. -
11m 46s
At the time, the Ryukyu Kingdom had
diplomatic relations with Southeast Asia. -
11m 51s
So he went to modern-day Thailand,
Vietnam, Singapore, and so on. -
11m 58s
My family are proud to have him
as our ancestor. -
12m 05s
Board games aren't the only example of Chinese influence.
-
12m 09s
Okinawan karate incorporated aspects of Chinese martial arts.
-
12m 16s
Okinawan karate subsequently diversified, and these days there are several different schools.
-
12m 29s
Yagi is a teacher in the "Goju-ryu" school,
-
12m 32s
and he's helping to cultivate the next generation of practitioners.
-
12m 38s
To aid the development of Ryukyu,
China sent lots of experts. -
12m 45s
They included martial arts experts,
among many other specialists. -
12m 52s
They also shared knowledge about
politics, economics, and education. -
12m 59s
And our community has a duty
to pass that knowledge on. -
13m 14s
By giving Chinese settlers key roles,
-
13m 17s
the Ryukyu Kingdom established a strong bond between Okinawa and China.
-
13m 28s
At the beginning of the 17th century, the Ryukyu Kingdom changed dramatically.
-
13m 37s
An army of 3,000 Japanese warriors conquered the islands,
-
13m 40s
which then became subject to Japanese authority.
-
13m 48s
However, the Ryukyu Kingdom was allowed to maintain its own relations with China,
-
13m 52s
to whom it had previously sworn loyalty.
-
13m 56s
The kingdom ended up serving both countries: China and Japan.
-
14m 03s
Even so, Ryukyu managed to preserve a degree of independence.
-
14m 13s
But how did it manage to do that?
-
14m 19s
This museum, in the city of Urasoe, offers a clue.
-
14m 24s
It has a display of Ryukyu lacquerware.
-
14m 32s
Items like this were given in tribute to members of the Japanese or Chinese ruling classes.
-
14m 41s
Our guide is the facility's director, Miyazato Masako.
-
14m 48s
- Look at this one. It's dazzling.
- Oh, that's beautiful, yes. -
14m 55s
This tray was made using a "raden" technique,
-
14m 58s
where iridescent seashell is cut and then applied to create a pattern or design.
-
15m 10s
This was presented to
the Chinese emperor. -
15m 15s
The emperor's symbol was
a five-clawed dragon. -
15m 19s
So the tray was decorated
with that design. -
15m 25s
The inlay was created using the shell of a marine snail found in local waters.
-
15m 31s
When viewed from different angles the colors change, and these rainbow hues came to be prized.
-
15m 42s
There are several hundred of these
at the Palace Museum in Beijing. -
15m 51s
- The same design?
- Yes, the same design. -
15m 55s
You can't mass produce something like this.
-
15m 58s
The Ryukyu Kingdom was small, but it
had a rich culture, and skilled artisans. -
16m 05s
Giving trays like this to the emperor
was an expression of cultural pride. -
16m 15s
Influential Japanese, meanwhile, loved these stylish cases.
-
16m 23s
The raden here presents a Chinese-style landscape.
-
16m 28s
It's another example of the Ryukyu Kingdom's love of combining different cultures.
-
16m 33s
They sent many of these cases to Japan, as gifts for the shogun and feudal lords.
-
16m 47s
At the time, Japan's elite were influenced by Confucian thought,
-
16m 52s
and products in a Chinese style were high status items.
-
16m 57s
Lacquerware with a Chinese look was prized.
-
17m 03s
17th to 18th centuries.
-
17m 06s
That must have been very, very cool, I think, in those days.
-
17m 11s
The Ryukyu Kingdom made
lacquerware for both China and Japan. -
17m 17s
But they made it differently
to suit each recipient. -
17m 22s
They took the values and tastes of
each country into account. -
17m 29s
Generous gifts of exquisite lacquerware made it easier for the Ryukyu Kingdom
-
17m 34s
to develop strong relations with both China and Japan.
-
17m 43s
Another common gift to China was fabric dyed using a technique called "bingata."
-
17m 49s
In the Ryukyu islands, bingata garments were luxury items, worn only by royalty and aristocrats.
-
18m 01s
This workshop is one of the places where that fabric was made.
-
18m 05s
It has been operating for over 300 years.
-
18m 12s
- Hello! Nice to meet you.
- Nice to meet you too! -
18m 18s
Shiroma Azuki is in charge of production.
-
18m 23s
She presents some of their work.
-
18m 30s
This classic pattern has existed for centuries.
-
18m 37s
The yellow is very striking.
-
18m 40s
It's not a color you see very much in kimono.
-
18m 43s
Even in Okinawa's strong sunlight,
it stands out. It makes an impact. -
18m 51s
"Bingata" is known for vivid pigments and bold color combinations.
-
19m 01s
Another distinctive feature is evident in the design motifs.
-
19m 07s
Can you see this?
-
19m 10s
It's a mythical creature:
the Chinese phoenix. -
19m 14s
This motif has roots in China.
-
19m 20s
And there, we have chrysanthemums,
which are representative of Japan. -
19m 28s
So the kimono is a real mixture.
-
19m 32s
Bingata takes elements
from different cultures. -
19m 39s
A Chinese phoenix...
-
19m 42s
and Japanese chrysanthemums.
-
19m 47s
This is another example of Okinawa's openness to cultural influence.
-
19m 56s
Next, let's see how bingata is made.
-
20m 02s
The first step is to produce a stencil.
-
20m 07s
Complex shapes are carefully cut out by hand.
-
20m 15s
Very precise and very fast.
-
20m 17s
The stencils look different
depending on who cut them. -
20m 24s
The stencil is laid on the fabric, and paste is applied.
-
20m 28s
The pasted areas of the fabric will not change color.
-
20m 34s
Next, the areas not covered in paste are dyed.
-
20m 41s
Pigment is applied with one brush, and rubbed in with another.
-
20m 52s
A different shade is used for each layer, to produce a color gradient.
-
21m 00s
The blending makes it look
wonderfully three-dimensional. -
21m 05s
It's amazing. Watching every part of this process... it's all done by hand.
-
21m 12s
It's also painstaking.
-
21m 15s
When you think that...
-
21m 16s
well, I mean, the patterns themselves are repeated, using a stencil.
-
21m 21s
But every single thing is done by hand. It's really quite amazing.
-
21m 25s
There is no mechanization at all.
-
21m 29s
Everything is done by hand.
Which is really fun! -
21m 34s
If you're feeling dull,
your work will look dull. -
21m 39s
But if you're happy, the colors
themselves seem more vibrant. -
21m 47s
After a long process, the bingata is nearly ready.
-
21m 50s
The paste is rinsed off.
-
21m 57s
And the fabric is dried.
-
22m 04s
What meaning do you think it has for the people of Okinawa now?
-
22m 08s
It's so important.
I see it as Okinawa itself. -
22m 13s
We must uphold traditions
and retain what's most important. -
22m 19s
But we must also aim to make
products that are suited to the times. -
22m 26s
The form might change, but the process
should be protected and conserved. -
22m 34s
Bingata fabric is a cultural heirloom passed down from the Ryukyu Kingdom.
-
22m 39s
It's still being made today, in exactly the same way.
-
22m 48s
Painstakingly crafted bingata garments weren't just given away as gifts.
-
22m 52s
They were a feature of Ryukyu diplomatic protocol.
-
22m 57s
For example, here's a performance by Ryukyu envoys dispatched to Edo, the capital of Japan.
-
23m 04s
The Ryukyu Kingdom sent a delegation like this every time a new shogun came to power.
-
23m 14s
Trumpets, gongs and other rare instruments would entertain onlookers along the way.
-
23m 21s
Then in Edo, members of the delegation would dance for the shogun in colorful bingata garments.
-
23m 30s
Similarly, when envoys from China and Japan visited Shuri Castle,
-
23m 34s
they were welcomed with performances by local dancers wearing bingata kimono.
-
23m 44s
Occasions like these were an opportunity to stress that the Ryukyu Kingdom
-
23m 48s
was a separate nation with its own identity.
-
23m 54s
An open outlook and artistic originality
-
23m 56s
were thus key elements in the Ryukyu Kingdom's battle to stay independent.
-
24m 14s
The second half of the 19th century brought a period of real hardship.
-
24m 22s
Japan had a new government that unilaterally declared the Ryukyu islands part of Japanese territory,
-
24m 28s
thereby creating "Okinawa Prefecture."
-
24m 34s
In 1879, Japan sent armed forces to Shuri Castle to make sure that the decision was accepted.
-
24m 47s
The king put up no resistance.
-
24m 49s
And so, after 450 years, the Ryukyu Kingdom came to an end.
-
25m 00s
Then, in 1945, in the closing stages of the Second World War, came an all-out attack by US forces.
-
25m 10s
Okinawa became a fierce battleground, with devastating consequences for the Okinawan people.
-
25m 20s
Japan's local military HQ was located in the grounds of Shuri Castle.
-
25m 25s
The remains are still there.
-
25m 34s
A one-kilometer tunnel served as a military base for 1,000 people,
-
25m 38s
including officers, soldiers, and civilian volunteers.
-
25m 47s
The strongest aboveground fortification on Okinawa, Shuri Castle,
-
25m 52s
withstood over 25 direct hits from our naval gunfire.
-
25m 56s
120 acres of village and barrack installations were totally destroyed.
-
26m 03s
Under sustained US attack, the symbol of the Ryukyu Kingdom, Shuri Castle, was reduced to ashes.
-
26m 11s
The battle claimed around 200,000 lives, including many civilians.
-
26m 20s
When the war ended, Okinawa fell under American control.
-
26m 27s
The Okinawan people had to rebuild from scratch.
-
26m 31s
And what they did calls to mind the philosophy of earlier generations.
-
26m 39s
Architecture offers one example.
-
26m 43s
Concrete blocks of the kind used in US military bases were repurposed for civilian use.
-
26m 53s
Over there.
-
26m 56s
What emerged was a unique architectural style.
-
27m 03s
This is a concrete church, built in the 1960s.
-
27m 06s
These days, it's a kindergarten.
-
27m 12s
Around the cross on the roof
you can see decorative blocks. -
27m 19s
Yeah, you kind of see those everywhere you go in Okinawa, don't you?
-
27m 24s
These so-called "hana blocks" are made using special molds.
-
27m 28s
When combined, they give the concrete a more decorative appeal.
-
27m 40s
My guide is Fukuhara Tokimitsu, an architect who is an expert on the history of Okinawan architecture.
-
27m 49s
As I said, these blocks are really characteristic of Okinawa. Why is that?
-
27m 54s
These decorative blocks
have spaces built into them. -
28m 00s
They let the sunshine in,
while blocking direct light. -
28m 06s
They also allow a cooling
breeze to pass through. -
28m 13s
Every summer Okinawa is hit by typhoons, so buildings here need to be tough.
-
28m 20s
That feature of the local climate made concrete an appropriate material to build with.
-
28m 29s
Today, roughly 90 percent of the buildings in Okinawa are made of concrete.
-
28m 40s
Concrete stands up well
to the impact of a typhoon. -
28m 47s
It's a good fit for Okinawa's climate.
-
28m 51s
It was adopted as a way
to make life easier. -
28m 58s
Hana blocks were created by the architect Nakaza Hisao.
-
29m 03s
He worked on many concrete buildings before his death in the 1960s.
-
29m 12s
His son, Nakaza Iwao,
-
29m 14s
collects and analyzes documents containing information about Hisao's achievements.
-
29m 24s
Hisao in fact led the reconstruction of Shureimon, at Shuri Castle.
-
29m 30s
And it was this experience that inspired him to create hana blocks.
-
29m 38s
Working on Shureimon, he came to see
the excellence of Ryukyu architecture. -
29m 44s
He was inspired to study it.
-
29m 48s
That led him to a discovery
about Ryukyu designers. -
29m 54s
They didn't implement foreign styles
as is, they put a new spin on them. -
30m 00s
They made something new that was
perfectly suited to these islands. -
30m 05s
Hisao cast around for new ideas, and turned his attention to traditional kimono patterns.
-
30m 12s
This led to the development of hana blocks.
-
30m 17s
He began incorporating these blocks into his designs,
-
30m 20s
and before long, they could be spotted all over Okinawa.
-
30m 26s
After the war, US culture and
Ryukyu techniques mixed together. -
30m 34s
Our architecture adopted
elements of both. -
30m 41s
Old Ryukyu architecture and the
people who built it were fantastic. -
30m 47s
Their spirit can be clearly seen in
Okinawa's postwar rebuilding. -
30m 58s
Nakaza Hisao also made a name for himself with the temporary housing
-
31m 02s
that was used during the years of reconstruction.
-
31m 08s
Okinawa's openness and originality are visible here, too.
-
31m 15s
The outward appearance is similar to that of a traditional Okinawan home.
-
31m 20s
Timber provided by the US military was used to assemble a simple frame.
-
31m 31s
Over 70,000 of these temporary homes were built in the first four years after the war.
-
31m 37s
They played a vital role in Okinawa's recovery.
-
31m 42s
So you had to rebuild with whatever was available?
-
31m 46s
They had to make as many homes
as possible, with limited resources. -
31m 51s
They did this with a creative
mix of US and Ryukyu elements. -
32m 01s
Hana blocks were one example.
Standardized housing was another. -
32m 19s
One of the many local businesses that suffered terribly in the war
-
32m 23s
was a bingata maker with a history of 300 years.
-
32m 31s
With its workspace and tools destroyed, the company was on the brink of closure.
-
32m 36s
But the workers didn't give up.
-
32m 45s
Shiroma Eiichi comes from a long line of bingata artisans.
-
32m 51s
He grew up hearing stories of how his grandfather got the business going again.
-
33m 00s
These are the things
he used after the war. -
33m 06s
They're made from bullet casings and items discarded by the US military.
-
33m 15s
This tool is called a "tsutsugaki."
-
33m 20s
You use it to apply paste to
all the places that will stay white. -
33m 24s
You put paste in here, then
draw the outlines and so on. -
33m 31s
The tip was made using
a bullet casing. Like this. -
33m 38s
This was just after the end of the war,
when spent bullets were everywhere. -
33m 47s
People salvaged anything that might
be useful for dyeing, and made tools. -
33m 57s
This was made from a vinyl record.
It was used to apply paste. -
34m 04s
Records like this had been discarded,
so people made use of them. -
34m 12s
Although the workshop had managed to resume the production of bingata fabrics, there were few buyers.
-
34m 22s
So instead, they made money by selling bingata postcards to US soldiers.
-
34m 28s
It was a novel approach to conserving traditional techniques.
-
34m 35s
Although we mainly make kimono now,
there was no demand for them back then. -
34m 42s
So they used traditional techniques
to make something that would sell. -
34m 52s
Once bingata production was up and running again,
-
34m 54s
the workshop launched a new trend that showcased aspects of Okinawa's natural beauty.
-
35m 02s
This design, featuring fish and crabs, evokes the ocean around Okinawa.
-
35m 14s
Ryukyu designs had previously incorporated Chinese elements such as the phoenix.
-
35m 20s
But after the Second World War, local motifs became increasingly common.
-
35m 30s
Eiichi showed me one of his recent designs.
-
35m 39s
It shows a school of local fish.
-
35m 44s
I gave them many different colors.
-
35m 47s
Fish slightly change color when
they're surprised, angry, or sad. -
35m 56s
I exaggerated that in the design.
-
35m 59s
In any case, Okinawan people
like capturing the essence of things. -
36m 03s
We don't just make a copy of
a motif from somewhere else. -
36m 08s
Bearing that in mind, I want to
maintain that Okinawan identity. -
36m 14s
And create something original.
Something that's truly us. -
36m 24s
Okinawa's artisans used anything they could lay hands on to keep their craft going.
-
36m 30s
This resourceful approach helped to preserve a cultural tradition.
-
36m 40s
Today, Okinawa has been
returned to Japan. -
36m 47s
In 1972, 27 years of US control came to an end.
-
36m 53s
After a long period of postwar reconstruction, Okinawa was once again part of Japan.
-
36m 59s
However, one key element was missing.
-
37m 06s
Shuri Castle, which was completely destroyed in the war.
-
37m 14s
A project to rebuild the castle began in 1986.
-
37m 19s
The biggest challenge was the absence of key reference documents,
-
37m 22s
which had been destroyed in the war.
-
37m 30s
I spoke to a historian who was involved in the rebuilding work.
-
37m 39s
Hello. Nice to meet you.
-
37m 41s
Thank you for joining us on the program today.
-
37m 44s
Takara Kurayoshi.
-
37m 48s
He told me about the importance of the castle to the people of Okinawa.
-
37m 56s
Shuri Castle is symbolic
of the Ryukyu Kingdom. -
38m 04s
Its existence represents the history,
culture, and identity of the islands. -
38m 15s
That disappeared in the war
and left a hole in local identity. -
38m 18s
At first, the lack of historical records
was a source of great concern. -
38m 28s
Takara searched high and low for any information that might prove useful.
-
38m 39s
After six months, he made an almost miraculous discovery:
-
38m 44s
a record of 18th-century repair work on the castle's central building.
-
38m 50s
The document was in the possession of an expert on Okinawan culture in Tokyo,
-
38m 54s
where it had escaped damage during the war.
-
38m 59s
When I saw the title,
it was just so exciting! -
39m 05s
This shows the front of the building.
-
39m 07s
The document contained detailed records of the ornamentation, and the coloring.
-
39m 18s
It also had plans of interior sections that previously had been shrouded in mystery.
-
39m 24s
It showed the number of pillars and their layout, and listed the purpose of each room.
-
39m 32s
I was immediately confident
that we could do the work. -
39m 37s
That record, from 1768,
felt like a gift from the gods. -
39m 44s
Thanks to that discovery,
we were able to rebuild the castle. -
39m 51s
In 1989, after three years of planning, construction work began.
-
40m 01s
The central building required more than 100 lengths of wood measuring over eight meters.
-
40m 14s
The 1768 document also contained information on a red hue.
-
40m 19s
This was applied to walls and pillars in the reconstructed castle.
-
40m 27s
The details that were faithfully recreated included a dragon symbolizing the Ryukyu king.
-
40m 38s
The former throne room was also rebuilt in dazzling colors.
-
40m 48s
At long last, Shuri Castle was reborn.
-
40m 57s
So the main building was completed in 1992, 20 years after Okinawa reverted to Japanese control.
-
41m 05s
I'm sure it must have been a real sense of achievement.
-
41m 08s
Although it took a lot of effort,
one aspect was very satisfying. -
41m 14s
Music and dance can survive a war,
if there are performers to share it. -
41m 21s
But physical heritage, like
Shuri Castle, is gone forever. -
41m 28s
The reconstructed castle was
opened to the public in 1992. -
41m 33s
It was a physical representation
of Ryukyu culture. -
41m 38s
It told anyone who saw it about the
kingdom that existed in these islands. -
41m 46s
It was visible to all.
-
41m 49s
That's what made me
happiest of all. -
41m 56s
But tragedy followed.
-
41m 58s
In 2019, the rebuilt castle caught fire and was once again destroyed.
-
42m 06s
A new reconstruction project is currently under way.
-
42m 11s
Here, too, while importance is attached to tradition,
-
42m 15s
people in Okinawa are incorporating new ideas in keeping with the times.
-
42m 21s
One example is the wood used to make the columns in the central building.
-
42m 29s
Previously, most of the timber was sourced from Taiwan,
-
42m 33s
but this time, that was not possible,
-
42m 35s
and so a practical decision was made to use similar wood from locations in Japan.
-
42m 45s
Something new will be tried with the roof tiles, too.
-
42m 54s
Broken red tiles, recovered after the fire, will be ground up to become an ingredient in the new tiles.
-
43m 03s
And new techniques will be used to make the tiles more durable.
-
43m 11s
Also, the walls will feature a new type of paint with a touch of historical authenticity.
-
43m 18s
The paint incorporates a rare pigment.
-
43m 22s
During the last reconstruction, nobody was able to identify it,
-
43m 25s
but recently that information came to light.
-
43m 30s
Mixing the pigment with lacquer produces a hue very close to the color used in Ryukyu times.
-
43m 40s
The centerpiece of reconstruction is the main building,
-
43m 43s
and work on that is due to be completed in 2026.
-
43m 54s
Here's another way in which the cultural heritage of the Ryukyu Kingdom is being conserved.
-
44m 00s
Artifacts that were damaged in the fire are being repaired.
-
44m 12s
In this workshop, painstaking work is progressing on a painting.
-
44m 21s
Gelatin is being brushed onto the surface to prevent further deterioration of the paint.
-
44m 26s
Work on this one item is expected to take over a year!
-
44m 40s
We're doing our very best
to conserve it for the future. -
44m 46s
Our hope is that, one day,
it can be exhibited once again. -
44m 54s
The most common type of item being repaired is lacquerware.
-
44m 58s
At the time of the fire, over 200 stored objects were exposed to extreme heat for a long time,
-
45m 05s
causing the coating to peel and crack, and the wood itself to warp.
-
45m 16s
Let's meet someone who is working on that lacquerware.
-
45m 25s
Doi Nanako is the only person in Okinawa with the necessary skill
-
45m 29s
to repair culturally important Ryukyu lacquerware.
-
45m 41s
She shows us what her work involves.
-
45m 50s
Lacquerware is carefully cleaned, using different methods depending on the type of dirt or blemish.
-
46m 01s
In work like this, I pay attention
to one thing in particular. -
46m 06s
I must remove the dirt,
but not the history. -
46m 12s
The history... what does that mean?
-
46m 15s
Let's say I overdid the cleaning.
-
46m 21s
Some parts would look old, some new.
It would lack uniformity. -
46m 29s
Doi uses a traditional mix of wheat flour and Japanese lacquer as an adhesive.
-
46m 37s
It's one of the many techniques she skillfully employs.
-
46m 42s
However, you can't repair items like this overnight.
-
46m 52s
How long does the work take?
-
46m 55s
We have so much lacquerware!
Over 200 objects are awaiting repair. -
47m 03s
Completing them all would
take me 20 to 30 years. -
47m 11s
Will you be around to see the completion of the work?
-
47m 15s
I wonder! Hopefully I'll just about make it.
-
47m 22s
I would like more people to know about
these wonderful historical artifacts. -
47m 29s
If I repair them, people will be
able to see that for themselves. -
47m 43s
50 years after its return to Japan, Okinawa maintains a strong and distinct identity.
-
47m 50s
We've seen various examples of Okinawan eclecticism and originality,
-
47m 55s
but we shouldn't overlook one other key word: resilience.
-
48m 00s
For the 450 years of the Ryukyu Kingdom,
-
48m 03s
Okinawa managed to navigate a peaceful course between its two larger neighbors of Japan and China.
-
48m 11s
After the devastation of 1945,
-
48m 14s
it's absorbed all kinds of influences from both America and from Japan,
-
48m 19s
while maintaining its own unique culture.
-
48m 22s
The symbol of that culture, Shuri Castle, was destroyed yet again in the fire of 2019,
-
48m 28s
but that too will be rebuilt,
-
48m 31s
and the people of Okinawa manage to hold on to a positive outlook on life, no matter what.
-
48m 38s
I'd say there's a lot to be said for being small and flexible.