
Since the start of the COVID-19 pandemic, the number of international students in Japan has been on the decline. Join us as we listen to a story in simplified Japanese about how the education ministry hopes to restore the figure to the pre-pandemic level by 2027. We also ask an international student now in Japan about their experience so far and how it's widened their horizons.
-
0m 07s
Hello everyone.
-
0m 08s
Welcome to "Learn Japanese from the News."
-
0m 10s
Thanks for joining us.
-
0m 11s
Today we're talking about international students who come to Japan to study.
-
0m 16s
Our headline is: Japan Aims to Restore International Student Numbers to Pre-Pandemic Level.
-
0m 24s
Chiara, I believe you originally came to Japan as a university student.
-
0m 29s
Yes I did... um I first came as an exchange student, and then about a year later, I came back as a recipient of a Fulbright fellowship.
-
0m 37s
I was based out of Kobe University, and I was studying koto music and how it's taught.
-
0m 42s
Interesting! OK, before we go to the news clip, let's go over some words to listen for.
-
0m 48s
"gaikokujin-ryuugakusee" international student.
-
0m 54s
"shuushoku - suru" find employment.
-
1m 00s
"wariai" percentage.
-
1m 04s
OK, let's watch the news clip.
-
1m 07s
There were more than 310,000
international students in Japan in 2019. -
1m 17s
But due to the spread of COVID-19, the figure declined by 20%
over a two-year period. -
1m 28s
The percentage of international students
who find employment in Japan has also declined. -
1m 34s
The education ministry aims to restore
the number of international students to the pre-pandemic level
of 310,000 by 2027. -
1m 49s
It plans to provide
Japanese-language education and corporate internship experiences -
2m 00s
to help international students
find jobs or start businesses. -
2m 08s
Now, let's review some sentences from the story.
-
2m 11s
There were more than 310,000 international students in Japan in 2019.
-
2m 22s
Now, read along with me.
-
2m 25s
"Nippon ni iru
gaikokujin-ryuugakusee wa nisen-juuku-nen wa
sanjuu-ich-man-nin ijoo imashita." -
2m 38s
"gaikokujin-ryuugakusee" are international students.
-
2m 42s
"ryuugaku" means to "study abroad."
-
2m 45s
And speaking of "gaikokujin ryuugakusee," in 2008, the education ministry unveiled a plan to host 300,000 of them by 2020.
-
2m 55s
And they achieved that goal in 2019.
-
2m 58s
But of course, sadly the numbers have been declining drastically because of the pandemic over the last couple of years.
-
3m 04s
Now the Japanese government hopes to restore the figure to the pre-pandemic level or higher within five years.
-
3m 12s
Chiara, looking back on your own experience, what are some challenges you faced?
-
3m 17s
Well getting in my utilities set up in Japanese was really tough...
-
3m 21s
And then when my fellowship year was ending, I had to learn a whole new vocabulary about employment in Japan.
-
3m 29s
All of these Japanese words related to "shuukatsu."
-
3m 33s
Oh yeah "shuukatsu." That's short for "shuusyoku-katsudoo," or "job hunting."
-
3m 38s
That was tough for me too.
-
3m 40s
Yeah, the job-hunting culture here is very systematized.
-
3m 44s
And it can be really challenging for international students to navigate.
-
3m 47s
Right. Let's check in with Tokunaga-sensei to learn more about Japanese "shuukatsu."
-
3m 54s
"Shuukatsu" refers to Japan's
unique job-hunting culture. -
4m 01s
For example,
all job-hunting students wear what are called
"rikuruuto-suutsu." -
4m 11s
We also have something called
"entorii-shiito." -
4m 16s
This is a document you submit
when applying for a job. -
4m 21s
There is a section that asks
for your "shiboo-dooki." -
4m 26s
"shiboo" refers to
ambition or desire. -
4m 34s
You're meant to fill in your reason
for applying to the company. -
4m 42s
Job hunting in Japan is a little different
from other countries. -
4m 48s
So familiarize yourself with the protocols
and prepare accordingly. -
4m 54s
-Ooh, doesn't that just bring back the memories.
-Yes. -
4m 58s
I mean, I was so clueless...
-
5m 01s
I remember applying using an "entorii-shiito," an application.
-
5m 05s
And under the reason of why I wanted to work there, all I could think of saying was "I want a job so I can pay my rent!"
-
5m 12s
Ahaha... right.
-
5m 13s
I mean, "shuukatsu" can be a daunting process.
-
5m 16s
You know, I think many international students experience similar struggles.
-
5m 20s
All right, let's move on to the next sentence.
-
5m 25s
(The education ministry) plans to help make it easier for international students to find jobs or start businesses.
-
5m 34s
Now, read along with me.
-
5m 37s
"ryuugakusee ga shuusyoku shitari kaisha o tsukuttari shiyasui yoo ni
-
5m 46s
tetsudau koto o kangaete imasu."
-
5m 51s
The education ministry plans to encourage and help international students find jobs or start up a new business here in Japan.
-
5m 59s
That's great news for students who want to stay and work in Japan.
-
6m 02s
Right. Now, let's take a closer look at an international student who's hoping to find a job here.
-
6m 11s
Gunma University is located in Gunma Prefecture.
-
6m 15s
About 230 international students study here.
-
6m 22s
Nguyen Huu Quan is from Vietnam.
-
6m 28s
He lives in a university dormitory along with around 40 other international students.
-
6m 34s
His rent is about 15,000 yen a month.
-
6m 38s
And he receives a monthly stipend as part of a Japanese scholarship program.
-
6m 45s
As a result, he's able to minimize his part-time work schedule and instead concentrate on his science and engineering studies.
-
6m 55s
Quan came to Japan because of his interest in automobiles.
-
7m 01s
I had a strong interest in cars.
-
7m 04s
And I wanted to work
for an auto company. -
7m 08s
That's why I decided
to study here in Japan. -
7m 12s
Quan is currently taking part in GHKG, a career development program for international students operated by the education ministry and Gunma Prefecture.
-
7m 25s
The program aims to make staying and working in Japan and in Gunma Prefecture an attractive option for students like Quan.
-
7m 35s
Participants receive lessons in business Japanese and job-hunting support.
-
7m 48s
They can also apply for internships with Gunma-based companies.
-
7m 54s
Quan undertook an internship with a tire company.
-
8m 01s
He got to tour the company facilities and learn about how tires are made.
-
8m 12s
And that's not all.
-
8m 14s
Today I'd like to talk to you about how some businesses
are implementing the SDGs. -
8m 24s
He had the opportunity to give a presentation, as well as interact with other interns interested in the industry.
-
8m 38s
Professor Yuuki Megumi is one of the driving forces behind the program.
-
8m 45s
My hope is that by participating
in programs like ours, students can set goals and dreams -
8m 53s
and gain the confidence
to undertake challenges. -
9m 00s
Taking part in the program has strengthened Quan's resolve to work in Japan.
-
9m 09s
After graduation, I want to try
to find employment here. -
9m 15s
I'd like to become a bridge
between Vietnam and Japan. -
9m 22s
Mmm... As someone who has also studied abroad, I think what Quan is doing is great.
-
9m 27s
He's very proactive and goal oriented.
-
9m 30s
Absolutely!
-
9m 31s
And I think that studying and working alongside people from all different kinds of backgrounds is really great.
-
9m 37s
It widens your horizons... It definitely did for me!
-
9m 40s
One last note.
-
9m 41s
For multilingual guidance on job-hunting for international students, look up the Japan Student Services Organization.
-
9m 50s
That's all for today.
-
9m 51s
We'll see you next time.
-
9m 52s
See you soon!
-
9m 53s
Bye!