
Follow along as we listen to a news story in simplified Japanese about how Japan has taken the top spot in a ranking of global travel destinations published every 2 years by the World Economic Forum. In recent years, Japan has been working to increase multilingual signage and provide more resources for international travelers, especially in the run-up to the recent Tokyo Olympics. We learn some useful phrases for getting around town and share some sightseeing tips.
-
0m 06s
Hello everyone.
-
0m 07s
Welcome to "Learn Japanese from the News."
-
0m 10s
In this program, we'll learn Japanese and more about the country through Japanese news stories.
-
0m 15s
So, Chiara, have you done any traveling lately?
-
0m 18s
Yes, I actually just came back from filming on Sado Island.
-
0m 22s
It's right off the coast of Niigata Prefecture.
-
0m 25s
And it is the most magical place.
-
0m 27s
There are little fishing villages filled with wooden houses, and shrines hidden in the forests, a gorgeous coastline... it's pretty magical!
-
0m 36s
I envy you because Sado Island is one of the places I really wanted to visit.
-
0m 41s
I had recommended it.
-
0m 43s
Our headline for today is - Japan Tops Ranking of Tourism Destinations for First Time.
-
0m 52s
Before we go to the news clip, let's go over some words to listen for.
-
0m 56s
"Kootsuu."
-
0m 58s
Transportation.
-
1m 00s
"Anzen."
-
1m 01s
Safety.
-
1m 04s
"Anshin."
-
1m 06s
Peace of mind, or security.
-
1m 09s
OK, let's watch the news clip.
-
1m 12s
Every two years since 2007,
the World Economic Forum organization surveys global tourism destinations
and announces the results. -
1m 25s
This year's report marked
the first time that Japan was ranked first
out of 117 countries and regions. -
1m 35s
The reasons include
the convenient transportation, wonderful nature and culture, -
1m 45s
and the safety and security of its cities,
which allows visitors to enjoy the sights. -
1m 54s
No. 2 through 10 were the U.S., Spain,
France, Germany, Switzerland, Australia, the U.K.,
Singapore, and Italy. -
2m 08s
The organization says,
"The coronavirus issue has made it clear that tourism is important
to the global economy. -
2m 20s
Countries around the world must ensure
that everyone can sightsee safely." -
2m 30s
So, I think for many of us here in Japan this news came as a delightful surprise.
-
2m 35s
When you live somewhere you lose perspective - you stop noticing things like how convenient the transportation system is.
-
2m 44s
Really, it's one of the things that most surprised me when I arrived that everything is always on time. It's amazing.
-
2m 50s
And also how clean the cities are, even a city as big as Tokyo.
-
2m 54s
OK, Now let's review some sentences from the story.
-
2m 58s
The reasons include the convenient transportation, wonderful nature and culture, and the safety and security of its cities, which allows visitors to enjoy the sights.
-
3m 10s
Now, read along with me.
-
3m 12s
"Kootsuu ga benri na koto ya subarashii shizen ya bunka ga aru koto
-
3m 20s
machi ga anzen de anshin-shite kankoo o tanoshimu koto ga
-
3m 28s
dekiru koto nado ga riyuu desu."
-
3m 32s
So the first thing that's mentioned is Japan's transportation infrastructure.
-
3m 36s
Yeah, this is one of my favorite things about living in Japan.
-
3m 40s
There is such great public transport.
-
3m 42s
You can go almost anywhere without having to drive a car.
-
3m 46s
It's so convenient.
-
3m 48s
So have you ever experienced the language barrier when using public transportation in Japan?
-
3m 54s
Yes, I think buses are really a challenge.
-
3m 57s
It's really hard to tell where they're going.
-
4m 01s
The terminals can be very confusing, and often the schedules themselves are very very minimal, with just a few kanji to let you know where things are going.
-
4m 10s
So, it can be very challenging even if you've lived here a long time.
-
4m 13s
For example, take Shibuya Station.
-
4m 16s
Here are three words you'll need to know to find a bus.
-
4m 20s
"Noriba" - literally, place for boarding vehicles.
-
4m 24s
In other words, bus stop or bus terminal.
-
4m 27s
"Keitoo-bangoo" is route number.
-
4m 31s
"Ikisaki" is destination.
-
4m 35s
Remember these three words and you should be able to avoid getting onto the wrong bus by accident.
-
4m 41s
If you want to go from Shibuya Station to Tokyo Tower, there's a bus bound for Shinbashi Station that will get you there.
-
4m 50s
Look for bus stop "59."
-
4m 54s
The route number is "Shibu 88," and the final destination of the bus is "Shinbashi Ekimae."
-
5m 02s
The route number is key, because there are buses that have the same destination but take different routes.
-
5m 10s
Once you know these three pieces of information, you'll be well on your way.
-
5m 16s
Now let's check in with Tokunaga-sensei for some more useful expressions.
-
5m 22s
Here are some words to know
when riding the bus or train. -
5m 27s
The kanji "hatsu"
means "departure." -
5m 33s
We use it as a suffix after a time of day
to express time of departure. -
5m 38s
For example, "juuyo-ji sanju-ppun hatsu"
means "2:30 p.m. departure." -
5m 46s
If you want know the departure time,
ask "Nan-ji ni demasu ka?" -
5m 53s
The kanji "chaku" means "arrival."
-
5m 58s
Use it as a suffix
to express time of arrival. -
6m 05s
If you want to know the arrival time,
ask "Nan-ji ni tsukimasu ka?" -
6m 12s
Next, let's say you want to
go to Tokyo Tower. -
6m 18s
Try asking "Tookyoo-Tawaa ni ikimasu ka?"
-
6m 21s
or "Tookyoo-Tawaa ni tomarimasu ka?"
-
6m 26s
So check where your bus or train is bound,
and where you're getting off. -
6m 35s
All right, let's move on to the following sentence.
-
6m 38s
The coronavirus issue has made it clear that tourism is important to the global economy.
-
6m 46s
Now, read along with me.
-
6m 48s
"Shingata korona uirusu no mondai ga atte sekai no keizai de
-
6m 56s
kankoo ga daiji na koto ga wakarimashita."
-
7m 01s
People across Japan are now getting ready to welcome back travelers.
-
7m 05s
At this airport, for example, they're setting up information desks with multilingual interpretation devices in order to break down the language barrier.
-
7m 14s
And there's an easy way to spot these desks.
-
7m 17s
Look out for these symbols.
-
7m 19s
Outside of Japan the "i" symbol is common, but here in Japan you'll also often see the question mark being used.
-
7m 27s
These sorts of pictograms are great for overcoming both language and cultural barriers.
-
7m 32s
So for "onsen" hot springs, there are actually two official pictograms.
-
7m 36s
In Japan we use a semi-circle with three squiggles.
-
7m 40s
The international symbol adds three people.
-
7m 43s
Because there was some concern that the Japanese symbol might be mistaken for a hot meal!
-
7m 51s
Inside Japan.
-
7m 53s
Asakusa is one of Tokyo's most popular tourist spots.
-
7m 58s
As Japan eases border restrictions, international travelers are starting to return.
-
8m 05s
What do they think of Japan's transportation system?
-
8m 10s
The train system is very very unique, and it's fast, it's not as expensive as people think.
-
8m 17s
And it's fairly easy to travel practically anywhere.
-
8m 21s
We sometimes use tickets when we travel like long distance, but otherwise, Suica card - we use that a lot.
-
8m 29s
Prepaid smart cards or IC cards make it possible for locals and travelers alike to ride public transportation without using cash.
-
8m 40s
Because they can be used on trains, buses, and taxis, it's easy to transfer between services.
-
8m 48s
And they can be used for more than just getting around.
-
8m 53s
They're great, you can
use them at "konbini." -
8m 58s
More and more "jihanki"
let you pay with these cards. -
9m 03s
I use it at the "konbini"
or when I don't have my purse. -
9m 10s
"Konbini" is short for convenience store.
-
9m 14s
They sell everything from food to sundries.
-
9m 17s
"Jihanki" is short for "jidoo-hanbaiki," which means vending machine.
-
9m 23s
People find these smart cards really useful.
-
9m 26s
These prepaid public transit smart cards can also be used in many places such as hotels, restaurants, taxis, and so on.
-
9m 35s
But it doesn't mean that you can use them everywhere.
-
9m 38s
So if you are unsure, show your smart card to staff and ask, "kore tsukaemasu ka?"
-
9m 43s
or "Can I use this?"
-
9m 45s
That's a very good expression.
-
9m 48s
Definitely.
-
9m 49s
Then, that's all for today.
-
9m 51s
We'll see you next time.
-
9m 52s
See you soon!