
Yui wasn't born a genius, she trained to be one. While her mother raised her as a little princess, Yui shunned dresses & frills for pants & sports. An identity struggle left Yui in search of a life free of labels, while she embraced her own sexuality and concentrated on her training. Yui's fortitude and unwavering passion for the Double Dutch sport has made her a beloved player in Japan and beyond. Now she's teaching a new generation what she's learned through her experiences and this dynamic game.
-
0m 06s
Hi! My name is Yui.
-
0m 08s
I’m a professional Double Dutch performer.
-
0m 12s
I also compete, and I’ve won
3 world tournaments in a row. -
0m 15s
On the side, I work at events and model.
-
0m 18s
Thanks for having me.
-
0m 35s
Check out these 5 frames of love for me and you.
-
0m 46s
Double Dutch is a sport in which we dance
or perform acrobatics with two jump ropes. -
0m 52s
It teaches us maturity.
-
0m 54s
She wasn’t the best,
until her training got her there. -
0m 59s
My mom said, “You get an F!,”
when I got home with my new hairstyle. -
1m 04s
If I had followed what my mom wanted for me,
I would have led an empty life. -
1m 11s
So, I’m happy with who I am.
-
1m 34s
5 and 6, very good.
-
1m 37s
I teach at a gym in Shibuya.
-
1m 43s
Obviously, I train my body,
but I train my inner self, too. -
1m 53s
We can lose ourselves in the process
of chasing our goals. -
1m 56s
It’s easy to get tired or upset.
-
1m 59s
I’ve experienced all of that.
-
2m 02s
If your body is strong, then your heart will be, too.
Isn’t it great? -
2m 08s
By taking on the role of instructor,
I can teach that to more people. -
2m 13s
I love what I do, so, so much!
-
2m 17s
She’s down to earth.
-
2m 20s
It’s not like, “She’s cool for a girl.”
It’s like, “She’s a kick-ass human.” I don’t like to be categorized.
It’s not my style. -
2m 41s
We have the word “LGBTQ+,” but society expects us
to fit in or out of it so cleanly. -
2m 52s
I don’t believe in that.
-
2m 58s
I struggled to talk about my sexuality to my parents.
-
3m 03s
I didn’t know who I was.
-
3m 06s
But a friend of mine explained to me
that sexuality is a spectrum. -
3m 12s
In Japanese education we are strictly
separated by girl/boy genders. -
3m 18s
But for me, some days I felt I was more on that side.
And other days I felt like, “I’m totally a girl.” When I finally realized that
it comes in waves, I stopped struggling. -
3m 36s
I had a girlfriend early on, but I was afraid of
losing friends if they found out about my sexuality. -
3m 50s
I held on to all these fears alone, until I finally met
someone who I could tell the truth to. -
3m 58s
When I came out to them,
their response was, “That’s beautiful.” At first, I was surprised... -
4m 33s
But then I felt a great release.
-
4m 38s
I didn’t think I’d ever be able to do that.
-
4m 42s
If there’s anyone else out there struggling,
just know that you don’t have to worry! -
4m 50s
Be as you are.
That’s all the world asks of you. -
4m 57s
Now, I enjoy being “different.” Listen, your body is stronger than you think.
And so is your heart. -
5m 16s
So many possibilities await.
Believe in yourself and give it a go! -
5m 22s
There’s something special
behind her cool demeanor. -
5m 25s
She’s a very focused person,
and her performance is commendable. -
5m 33s
But even more, when she’s “stuck”, she pushes on.
-
5m 36s
Yui fully commits herself to the things she believes in.
She never stands still, and that’s why she succeeds. -
5m 43s
Yui wasn’t born a genius,
she trained hard to become one. -
5m 49s
She’s living proof that you shouldn’t give up.
-
5m 58s
Freedom is...
-
6m 00s
a lifelong quest.
-
6m 03s
We are all unique beings.
To me, “diversity” applies to everyone. -
6m 10s
You are responsible for your own life.
-
6m 14s
Don’t focus on what society expects of you,
just focus on your own goals. -
6m 33s
Today, I’m gonna go see my family.
-
6m 37s
My parents were supportive, but
they never gave me any compliments. -
6m 44s
And because I never got any praise,
a part of me feels incomplete. -
6m 49s
Now as an adult I’m constantly seeking approval.
-
6m 52s
And I still want to hear it from my parents.
-
7m 03s
I’m home!
-
7m 07s
Welcome back!
-
7m 10s
Come in.
-
7m 16s
Yui, you...
-
7m 20s
Aren’t you cold wearing those pants?
-
7m 24s
- It’s fashion!
- I can fix them for you. -
7m 26s
- Mom, no, no.
- I can fix them for you. -
7m 28s
That’s my dad and this is my mom.
-
7m 37s
For now, they’re living in this temple’s grounds.
My dad is a monk. -
7m 45s
I found some old scrapbooks.
-
7m 52s
The meaning of “YUI”
It’s written in here. -
7m 54s
“You are here. You are irreplaceable.
You are the only one, and you only live once. -
8m 03s
That’s the meaning of Yui.” Yui = One and only
-
8m 12s
That was at your kindergarten graduation.
-
8m 15s
You guys had put on a play.
-
8m 18s
Everyone was dancing but you.
-
8m 23s
No one would believe that I’m a performer now.
-
8m 28s
You struggled when you were small,
but you kept trying and trying. -
8m 34s
You never gave up.
-
8m 38s
Is that a compliment for me?
-
8m 40s
You’ve never said that to me.
-
8m 43s
You always achieved your goals in the end,
so I never felt the need to say it out loud. -
8m 51s
I never praised you, did I?
-
8m 53s
You didn’t. I worked even harder for your approval.
-
8m 58s
I’m always proud of you.
I praise you in my heart. -
9m 02s
Your dream was to become a schoolteacher.
-
9m 06s
We wanted you to have a solid, happy life.
-
9m 09s
To see you get married and have children and so on.
-
9m 15s
But now, you’re happier than we ever imagined.
-
9m 21s
This life suits you.
-
9m 24s
I was obsessed with how to correctly raise a daughter.
-
9m 30s
I struggled a lot, and I couldn’t see it through.
I hated myself for that and how it affected you. -
9m 38s
But you were always my treasure.
There’s only one Sasaki Yui, and she’s my daughter. -
9m 50s
She taught me how to be alive.
-
9m 57s
“Thank you” and “I’m sorry.”
We must implement these throughout our lives. -
10m 04s
We can be superficially happy without them.
-
10m 10s
But they’re important for a happy heart.
-
10m 19s
My family is...
-
10m 21s
the cornerstone of my life.
-
10m 24s
I want to polish my soul until it shines for them.
-
10m 30s
I live for myself first, and for them as a bonus to me.
-
10m 47s
Today is performance day.
-
10m 50s
After our opening, I’ll open the stage to the kids
and invite them to do Double Dutch with us. -
10m 56s
This should encourage some audience engagement.
-
11m 10s
Hello, everyone!
-
11m 13s
Get ready for professional Double Dutch team
REG☆STYLE to perform right here! -
11m 18s
Today, we’d like to invite some kids to jump with us.
Don’t be shy, give it a try! -
11m 24s
- OK! That wasn’t easy but you made it.
Thank you! -
11m 29s
Here we go with the first try. She likes to jump.
-
11m 31s
- Here she is, the jump-happy girl. Let’s go!
-
11m 36s
Jump, jump, keep on going!
-
11m 39s
Look! Even this little one can jump like a pro.
That’s what makes Double Dutch so much fun! -
11m 44s
Is that your mom and dad up front?
They can’t stop smiling! -
11m 47s
Yeah, high 5!
-
11m 49s
- You jumped!
-
11m 51s
He wasn’t good at jumping when
he was in kindergarten. -
11m 56s
So, to do it in front of this crowd
is a really big moment. Thanks to you all. -
12m 00s
I see the sparkle in these kids' eyes
when they’re released from anxiety. -
12m 06s
And they run back to their parents to
share their happiness or success. -
12m 12s
I feel so motivated, thanks to them.
-
12m 17s
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
-
12m 20s
OK!
-
12m 23s
Ladies and gentlemen, big up for this new star!
You did a great job! -
12m 30s
We hope this will give you a JUMP up in your life!
Once again, give it up for this young lady! -
12m 39s
Alright, it’s show time!
-
12m 42s
Please welcome REG☆STYLE
for one last performance! -
12m 56s
That was amazing.
It’s so great to have an audience. -
13m 00s
Yui and everyone did great.
-
13m 03s
It actually gives us energy to perform.
-
13m 04s
- We get super-charged up.
- That’s what I just said. -
13m 09s
Yui is such a great MC isn’t she? Thank you.
-
13m 13s
Us guys are just out there playing around.
-
13m 15s
Yui brings it all together with her ad-libs,
so it all makes sense. -
13m 37s
Thank you.
-
13m 39s
We’re here to entertain, and
to show kindness and gratitude. -
13m 44s
So, if you felt that today, then please pass
the sentiment on to your loved ones! -
14m 01s
Thank you all, you’re awesome!
-
14m 06s
I feel so grateful for all the support of my family
at home, and my Double Dutch family. -
14m 13s
We can do this because we’re together.
-
14m 16s
I want to show that we can trust
our instincts and set ourselves free. -
14m 23s
I live to walk the path unknown.
-
14m 30s
It’s fun! It makes life great.
-
14m 39s
The future is...
-
14m 40s
Now.
-
14m 44s
The decision you made today is already
a connection to your future. -
14m 49s
That’s why the future is now.