
Lumber that's too short or too narrow can be hard to sell. Offcuts are usually discarded or end up as woodchips. But Tanaka Ryosuke and Miyachi Yoh use them for furniture. Not big enough for large panels, multiple boards must be glued together, leading to uneven coloring. The answer, to dye the furniture with indigo, transforming each piece into a unified whole. This clever idea and their love of wood itself gives their work an inner beauty that's attracting real interest.
-
0m 01s
Since ancient times, the Japanese have believed that a life force resides in all creations.
-
0m 13s
Valuing and caring for the things we use, a "Zero Waste Life."
-
0m 21s
Pointing the way to better living for a new era.
-
0m 48s
A mountainous area 45km west of central Tokyo.
-
0m 55s
A lumber mill processing locally harvested trees.
-
1m 02s
This man is a regular visitor.
-
1m 06s
Woodworker Tanaka Ryosuke.
-
1m 14s
Japanese cedar. It might work.
-
1m 24s
He's looking for material for furniture, but perhaps not quite what you'd imagine.
-
1m 32s
This is all just scrap.
-
1m 34s
Yeah. This is more like it.
-
1m 40s
Offcuts from boards that were too long.
-
1m 49s
"What'll happen if he doesn't take it?"
-
1m 53s
It's too small for building material.
They might end up as firewood. -
2m 02s
It's scrap, but for furniture
you can cut out a good 6 x 6cm. -
2m 16s
The best-selling timber products are boards over 8m long suited for use in construction.
-
2m 28s
Tanaka takes the offcuts that are not long or wide enough, which would normally be thrown out or turned into woodchips.
-
2m 44s
This is Tanaka's workshop.
-
2m 52s
He'll use the lumber he collected to make a chair.
-
3m 04s
He starts with the seat.
-
3m 08s
The board isn't wide enough, so he cuts out three sections to make up a panel.
-
3m 18s
The usable section is really narrow,
so I'll really be cutting it close. -
3m 24s
I think I'll be able to make it work.
-
3m 42s
He does his best to line up the woodgrain.
-
3m 49s
Overseeing his work is Miyachi Yo.
-
3m 52s
He's Tanaka's partner in the scrap wood furniture business, handling design and branding.
-
4m 03s
They discuss how to make the most of the wood's unique character.
-
4m 09s
The woodgrain here spreads out,
so it should look nice once it's carved. -
4m 32s
A beautiful seat that looks as though it were shaped from single board.
-
4m 38s
The other cutoffs will form the rest of the chair.
-
4m 54s
Even for a flowing design like this,
if the legs aren't structurally straight, the weight won't be evenly distributed. -
5m 06s
His technique and skill make it work.
-
5m 14s
So, there's a balance between
strength and design. -
5m 29s
Made from multiple scraps, the completed chair still has areas of uneven color.
-
5m 34s
One vital step remains before the piece will meet their demanding expectations.
-
5m 49s
The partners met 12 years ago.
-
5m 51s
At the time, they were both studying architecture.
-
5m 57s
After graduation, Tanaka trained as a furniture maker.
-
6m 02s
Miyachi got a job in architecture, starting his own business doing renovation and space creation.
-
6m 10s
But he began to feel out of place in the construction business.
-
6m 18s
Building involves many hands.
-
6m 22s
Particularly considering current eco-trends,
it uses a lot of resources, with little discussion of whether
it was necessary to build at all. -
6m 34s
How to make something new
using only what you have now? -
6m 44s
I found that question interesting.
-
6m 48s
While visiting a logging site run by his brother who works as a forester, he saw timber that had been left unused for years because it was unprofitable to mill.
-
7m 02s
Miyachi test milled some of the lumber to confirm that it was usable.
-
7m 08s
The wood looked good at first glance.
-
7m 10s
But it had sat there for 20 years
and nobody ever found a use for it. -
7m 17s
I wondered if it could become furniture
that someone would actually use. -
7m 33s
Having made up his mind to proceed, it was Tanaka he approached to be his business partner.
-
7m 41s
Tanaka had just finished his training as a furniture maker.
-
7m 47s
Instead of going out of your way
to use imported rare wood, isn't it better to use the good
surplus wood right in front of you? -
8m 00s
I think it's only natural for makers
in the current era to do it this way. -
8m 08s
They decided to make a table.
-
8m 10s
With no large boards available, they glued up smaller ones into a large panel.
-
8m 18s
But the resulting tabletop was too non-uniform in appearance for their liking.
-
8m 23s
To make up for this, they decided to use a certain special technique.
-
8m 32s
Traditional indigo dyeing.
-
8m 35s
It's normally used for softer materials like cloth or paper, but after much trial and error the pair figured out how to make it work on furniture.
-
8m 49s
In the case of Japanese cypress,
it can be white, brown, even pink. -
8m 56s
This makes it hard to unify
and pieces can look dirty. -
9m 01s
Indigo dyeing is the solution.
-
9m 08s
A table made from unwanted wood formed the starting point for their endeavor.
-
9m 27s
The scrap wood chair too is now carefully stained with the indigo dye.
-
10m 00s
I think it came out nicely.
-
10m 05s
It's the best one yet.
-
10m 12s
Indigo dye accentuates the beauty of the woodgrain.
-
10m 32s
Despite being pieced together from scrap wood, there's no color variation, and the chair feels like a unified whole.
-
10m 50s
Furniture and crafts made with material that would have otherwise gone to waste and dyed with indigo.
-
10m 57s
The brand they created is attracting interest.
-
11m 08s
They've brought the dyed chair to the mill where they received the offcuts.
-
11m 18s
Wonderful.
-
11m 20s
- The seat's three boards, right?
- Yes. Have a seat if you like. -
11m 31s
Really nice.
-
11m 37s
It's so comfortable.
-
11m 40s
The wood must feel happy
to become such an amazing chair. -
11m 48s
They say trees live twice,
first in the mountains and then as lumber. -
11m 56s
But to be reborn as such a chair
it can live forever. -
12m 03s
- Thank you.
- We should be thanking you. -
12m 09s
We do our best to express
the quality of the wood, to help it say something new,
and to give it new value. -
12m 29s
Today they're visiting a logging site in the mountains.
-
12m 50s
Large-scale tree planting has long been promoted in Japan.
-
12m 54s
But imported wood and other materials mean reduced demand for domestic timber.
-
13m 01s
Trees are felled for forest beautification and as countermeasure to hay fever but are all too often left to rot where they fall.
-
13m 15s
This is Miyachi's brother who works as a forester.
-
13m 21s
It's a waste just leaving them here.
There ought to be a use for them. -
13m 29s
- "What will happen to those trees?"
- They'll just rot here on the mountain. -
13m 39s
Such timber can be found all over Japan, but even if you want to use it, getting it off the mountain can be costly.
-
13m 50s
The partners hope, in some small way, to be able to change the current situation.
-
13m 59s
Our furniture connects you with
the mountains, makes you more aware of where wood actually comes from,
the mountains and the trees. -
14m 12s
That's what we intend it to do.
-
14m 19s
We can have an impact by making
good things, things to be used. -
14m 27s
That's how we as creators can help
to beautify the mountains.