
A beloved stuffed animal is irreplaceable. But over the years they suffer wear and tear, and the damage can be severe. The attachment their owners feel makes replacement out of the question. And so Hakozaki Natsumi opened her stuffed animal hospital. Carefully restoring what, for her clients, are members of the family, she calls what she does treatment, not repair. And she now helps restore patients sent in by people from all over the world.
-
0m 05s
Since ancient times, the Japanese have believed that a life force resides in all creations.
-
0m 14s
Valuing and caring for the things we use, a "Zero Waste Life."
-
0m 24s
Pointing the way to better living for a new era.
-
0m 32s
I don't want the memories to fade.
-
0m 36s
Repairing stuffed animals is something
I can do to make others happy. -
1m 02s
Kanda, central Tokyo.
-
1m 09s
It's the location for a rather unique hospital.
-
1m 23s
A hospital run by Hakozaki Natsumi.
-
1m 33s
The boxes she carries...
-
1m 40s
It's Nameko the mushroom.
-
1m 44s
...contain stuffed toys.
-
1m 49s
She's in pretty bad shape.
-
1m 54s
This "patient" is 45 years old.
-
2m 06s
In fact, this hospital specializes in stuffed animals.
-
2m 17s
Hakozaki takes in and treats these lifelong companions for their owners when they're deteriorated or damaged.
-
2m 30s
Treatment is handled by 6 stuffed toy specialists, including Hakozaki herself, who see nearly 100 patients a month.
-
2m 43s
Their expert care has been requested from Asia and Europe as well as Japan.
-
2m 57s
Although treatment can cost hundreds of dollars, it's in such demand that there's a 6-month waiting list.
-
3m 08s
The worse shape a toy is in,
the better it feels to restore it. -
3m 17s
The sense of accomplishment
that you get is truly profound. -
3m 26s
Before any treatment begins, there's an important first step.
-
3m 35s
Before we can work on them
they need to be given a bath. -
3m 56s
It isn't just about removing stains.
-
4m 03s
When they've been around a long time,
because they're made of cloth, the weave can become distorted. -
4m 15s
Soaking them realigns the fibers,
straightening the mesh. -
4m 22s
It's a very important step.
-
4m 36s
Once out of the bath, treatment begins.
-
4m 39s
There's a clear plan for every treatment.
-
4m 45s
Restuffing is done with precision, so as not to differ from the original amount by even a single gram.
-
5m 08s
When resewing, they make sure to use the same holes as the original stitching.
-
5m 22s
They take every precaution to ensure the shape remains unchanged.
-
6m 13s
Some new patients have just arrived.
-
6m 20s
These two teddy bears.
-
6m 29s
One, quite badly damaged, that had been refused by other repair shops, sent here as a last resort.
-
6m 45s
Tomizawa Kaori is their owner.
-
6m 52s
Nearly 30 years old, it was her eldest son's favorite toy.
-
7m 02s
I asked the original maker to fix it,
but they couldn't do it. -
7m 10s
I bought it when my son was born
and he loved it from the start. -
7m 16s
It would be wonderful if it could be
as cute as it was back then again. -
7m 29s
Hakozaki's diagnosis...?
-
7m 33s
It's a very serious case.
-
7m 37s
The eyes are missing and there are
quite a few other serious injuries. -
7m 44s
I'll sew them up as best I can and reinforce
the body against further injury. -
7m 56s
We'll restore him to good health.
-
8m 04s
There's a reason she's willing to take on such difficult cases.
-
8m 16s
Ever since she was little, she's been surrounded by stuffed animals.
-
8m 26s
I've always loved them.
-
8m 31s
I would sew clothes for them
or make knitted hats. -
8m 38s
They were always with me.
-
8m 46s
After finishing dressmaking school, she worked in clothing restoration for a fabric company.
-
8m 56s
I was mainly repairing clothing,
but I sometimes fixed stuffed toys. -
9m 05s
I really loved that kind of work.
It made people so happy they cried. -
9m 14s
Like welcoming a family member
back home from the hospital. -
9m 24s
These experiences inspired her to open her stuffed animal hospital.
-
9m 33s
Some like-minded classmates from dressmaking school joined in her efforts.
-
9m 43s
I saw how hard she was working.
-
9m 47s
I thought the shop was doing something
worthwhile, so I wanted to help if I could. -
9m 54s
It looked rewarding and fun,
so I joined them. -
10m 04s
To date, the teamwork of this dedicated group of friends has helped restore over 15,000 stuffed animals.
-
10m 22s
After two months, the day of discharge has come for this once very sick bear.
-
10m 33s
The prognosis: a complete recovery.
-
10m 55s
Here they are. Sorry for the wait.
-
11m 09s
Wow! All better!
-
11m 16s
Welcome back.
-
11m 19s
They said it was impossible.
This makes me so happy! -
11m 34s
Sure you could just buy a new one
but they all have a history. -
11m 39s
No matter how dirty or tattered,
they're treasure to me. -
11m 46s
I guess you'd call it love.
They're like family. -
11m 58s
Discharged from the hospital, the bears are safely back home.
-
12m 08s
Tomizawa's son will soon be reunited with his faithful childhood friends.
-
12m 15s
I'm home!
-
12m 28s
Wait a second.
-
12m 39s
- Here they are!
- Wow! Totally different! -
12m 44s
Welcome home.
-
12m 50s
So fluffy!
-
12m 55s
What a revival!
-
12m 59s
And he's got his eyes back!
-
13m 06s
Cute, right?
-
13m 09s
Glad you're back.
-
13m 16s
Amazing!
-
13m 20s
They're family.
It's good to have them back. -
13m 30s
Say cheese!
-
13m 56s
Even though they're stuffed animals
they're members of the family. -
14m 02s
People will want to repair them
instead of just buying a new one. -
14m 12s
If they're injured they get treatment.
For us, that's just common sense.