
Using discarded materials, Matsuba Tomi has brought a 200-year-old folk house back to life as an inn. Spring has come, and she gathers bamboo shoots for cooking and display, and fills an old baby carriage with freshly picked flowers, creating a touch of seasonal beauty from discarded things. It's a life of value for all things, and of fun. Her hope is that guests bring a bit of those values back with them when they return to the city, passing them on to the next generation.
-
0m 02s
Since ancient times, the Japanese have believed that a life force resides in all creations.
-
0m 12s
Valuing and caring for the things we use, a "Zero Waste Life."
-
0m 22s
Pointing the way to better living for a new era.
-
0m 54s
A small mountain town in the San-in region of Western Japan.
-
1m 04s
Spring has finally come to this area known for its severe winter weather.
-
1m 25s
Here, an old folk house is run by Matsuba Tomi as an inn.
-
1m 34s
It was built using waste and recycled materials.
-
1m 46s
When we last visited, it was in the frozen winter.
-
1m 53s
This path was laid with bricks from
an old tile factory that were thrown away. -
2m 04s
Materials like these will never be made again.
-
2m 09s
Using what was once trash, she renovated her inn.
-
2m 18s
When something breaks, she repairs it and continues to use it with care.
-
2m 40s
For spring the inn gets a new entryway hanging.
-
2m 47s
The once worn-out cloth is a patchwork of repairs, all done by Matsuba herself.
-
2m 56s
For a new guest, isn't a hanging like this
a bit of a shock? -
3m 03s
It puts a face on what this place is.
-
3m 07s
Material like this isn't made anymore.
It's torn to pieces, but I still use it. -
3m 14s
Quilting and patching it to use it
lets guests see my commitment. -
3m 22s
See, the patchwork stands out
more than the rest. -
3m 28s
I see what you mean...
-
3m 45s
Flowers are everywhere, giving guests the feeling that spring has truly come.
-
3m 59s
The flowerpots are all recovered or disused objects.
-
4m 06s
This used to be a baby carriage.
-
4m 10s
It's also something from the trash.
-
4m 16s
But doesn't it look lovely like this...
-
4m 52s
Built over 200 years ago, the inn was originally a samurai home.
-
5m 03s
Matsuba carried out her renovations while trying to preserve the place's atmosphere.
-
5m 13s
She took particular care in her efforts to refurbish the residence's kitchen...
-
5m 27s
...restoring the kitchen stove used by the original residents...
-
5m 34s
...and reusing a table and chairs recovered from an abandoned elementary school.
-
5m 48s
All her collection and repair work is aimed at creating a feeling of warmth.
-
5m 57s
I wanted the kitchen to be
as close to original as possible. -
6m 04s
The kitchen was a place for
the whole family to gather, right? -
6m 11s
A place to feel calm and relaxed.
-
6m 17s
I wanted to create such a place,
to preserve that kind of feeling. -
6m 38s
The sound of a crackling fire...
-
6m 43s
the smell of smoke, and cooking...
-
6m 51s
I think this kind of traditional Japanese
living is beautiful, simply wonderful. -
6m 56s
But since our generation has
almost completely abandoned it... -
7m 01s
it will disappear unless we
pass it on to the next generation. -
7m 31s
Many of the inn's staff have relocated from the city.
-
7m 41s
Completely different from other inns, they found it quite a surprising change.
-
7m 49s
When I first came here, I saw
the pot with the tree branch handle... -
7m 57s
and realized this is a place
where all things are cherished. -
8m 04s
Now, I try to find ways to work
with what's already there. -
8m 14s
I've become much more concerned
with the story behind things. -
8m 18s
Who made it, and how'd it get here?
-
8m 24s
I think it's because life here
is so different from other places. -
8m 46s
The town Matsuba calls home is also blessed by nature's bounty.
-
8m 57s
Perfect.
-
9m 02s
- It's a good-looking bamboo shoot.
- It certainly is. -
9m 10s
The skin looks good too.
-
9m 14s
You really get the aroma of bamboo.
-
9m 23s
Locally harvested produce is prominently featured in the food served at the inn.
-
9m 31s
And all the flowers on display are gathered from nearby fields and gardens.
-
9m 47s
I always have scissors on my bicycle,
so I can gather flowers anytime. -
9m 52s
- Whenever you find them?
- That's right. -
9m 59s
The everyday is full of things to enjoy.
-
10m 04s
This richness of living is
something we can all have. -
10m 11s
I want to show everyone
that such a thing is possible. -
10m 14s
That's the role I want for my inn.
-
10m 35s
The bamboo shoots she collected won't just be used for cooking.
-
10m 45s
The ordinarily discarded outer skin...
-
10m 48s
becomes a display to delight her guests.
-
11m 11s
Hello!
-
11m 13s
Oh, hello!
-
11m 15s
Come in!
-
11m 23s
Flowers in bamboo skins.
Cute, don't you think? -
11m 27s
Very cute.
-
11m 31s
So cute!
-
11m 34s
- Are they real?
- Of course. -
11m 40s
Amazing.
-
11m 42s
No need for a vase.
-
11m 54s
An old stroller.
-
11m 57s
A baby carriage?
-
12m 02s
Apparently, she found it
in the trash just near here. -
12m 06s
Really?! What a waste!
-
12m 12s
You could sell something like this.
-
12m 17s
- A fashionable antique.
- Very fashionable. -
12m 21s
Women love this sort of thing.
-
12m 26s
I can't believe it was trash.
-
12m 31s
We should ask ourselves
if something is really trash. -
12m 36s
Before throwing something away,
try to find some other use for it. -
12m 52s
Even if you can't
live like this in the city... -
12m 59s
It can be a model, informing
the choices we make, how we live... -
13m 07s
and change society for the better.
-
13m 24s
I guess restoring a folk house
is about restoring a sense of place. -
13m 29s
I hope by staying here guests
come to see value and beauty... -
13m 35s
in places and things that
they may have missed before. -
13m 48s
Would you like to blow on the fire?
-
13m 51s
Please, go ahead.
-
13m 54s
Really, can I?
-
13m 59s
How should I do it?
-
14m 05s
Ah, there you go. That's it.
Such a wonderful sound. -
14m 10s
It's almost musical, isn't it?
-
14m 26s
Lovely...