
The fascinating stories and secrets behind hit Japanese products, plus parts and machines that boast the top share of niche markets. In the first half: the story behind canned bread developed by a Japanese bakery in 1996 which doesn't go stale easily and has a long shelf-life. In the second half: a machine that makes dorayaki, a Japanese sweet with red bean paste sandwiched by pancakes. We introduce this unique machine that's also being used to make other sandwich pancakes around the world.
-
0m 09s
"Japan's Top Inventions"
-
0m 17s
The behind-the-scenes tales of hit products and creations from Japan.
-
0m 22s
This is "Japan's Top Inventions."
-
0m 27s
On today's show,
-
0m 29s
canned bread that's soft and lasts long.
-
0m 34s
It was sent to Ukrainians as an emergency food supply.
-
0m 37s
We share the secret of how it was made.
-
0m 42s
Later on the show:
-
0m 44s
"dorayaki," a popular Japanese sweet.
-
0m 49s
We introduce a unique machine that can make local variations of this tasty treat!
-
0m 58s
Hello, welcome to "Japan's Top Inventions."
-
1m 01s
I'm your host, Jason Danielson.
-
1m 04s
In the first half of our show, we take you "Behind the Creation."
-
1m 08s
Today's topic is this:
-
1m 10s
canned bread, developed by a Japanese baker in 1996.
-
1m 16s
Just pop it open and voila! A real piece of bread.
-
1m 20s
This canned bread has a shelf life of three years.
-
1m 23s
Over 300,000 cans have been donated
-
1m 27s
to disaster or famine-struck areas in 19 countries and regions around the world.
-
1m 32s
Development started after a large earthquake struck western Japan.
-
1m 39s
A bakery in Tochigi Prefecture.
-
1m 46s
Freshly baked bread!
-
1m 51s
Inside the store, a variety of freshly baked goods are on sale.
-
1m 57s
Over in this corner,
-
1m 59s
the bakery's original canned bread.
-
2m 03s
Blueberry, orange, strawberry.
-
2m 06s
There are nine flavors to choose from.
-
2m 10s
This was made two years ago.
-
2m 14s
If you give it a squeeze, it's still just as soft now.
-
2m 21s
Our story begins
-
2m 22s
back on January 17th, 1995.
-
2m 28s
A devastating 7.3-magnitude earthquake
-
2m 32s
struck Hyogo Prefecture in Western Japan.
-
2m 35s
Supplies from all over the country were delivered to Kobe,
-
2m 38s
one of the affected cities.
-
2m 42s
In Tochigi, far away from Kobe, a baker was hard at work.
-
2m 47s
His name, Akimoto Yoshihiko.
-
2m 53s
After the quake, he spent two days baking 2,000 pieces of bread
-
2m 58s
to send to the affected area.
-
3m 02s
I'm a baker.
-
3m 03s
I thought the only thing I can do to help is to make bread.
-
3m 08s
So I loaded up the bakery's one-and-a-half-ton truck with a lot of bread
-
3m 13s
and off it went.
-
3m 16s
The bakery's truck was sent to Kobe straight away.
-
3m 23s
The bread Akimoto made was to be given out for free.
-
3m 30s
But then, four days later.
-
3m 35s
Akimoto got a call from Kobe.
-
3m 37s
It wasn't what he expected to hear.
-
3m 40s
"The bread went bad before it could all be eaten."
-
3m 45s
They started by saying thanks,
-
3m 47s
but they had kept over half of the 2,000 pieces
-
3m 50s
for people coming the next day.
-
3m 54s
So after a day, two days, three days, the bread went bad.
-
3m 59s
It wasn't good to eat anymore.
-
4m 02s
At the time, a common emergency ration were these hard biscuits.
-
4m 08s
While they lasted long, they were tough to eat,
-
4m 11s
especially for those with weak teeth.
-
4m 15s
Akimoto was asked over the phone,
-
4m 18s
"Can you make something that lasts long but will also stay soft?"
-
4m 24s
They asked if there was something that kept like the biscuits, but soft.
-
4m 31s
I said, "No."
-
4m 34s
So then they asked whether I could make it.
-
4m 36s
Like, wasn't that my job as a baker? My mission?
-
4m 40s
The discussion went in that direction.
-
4m 43s
When I heard that, I was really motivated to challenge myself
-
4m 46s
and make this new bread.
-
4m 51s
And so, Akimoto dedicated himself
-
4m 54s
to creating a soft bread with a long shelf life.
-
4m 59s
He began cooking up a plan by himself at the bakery.
-
5m 08s
His first idea was to preserve the bread by vacuum-sealing it.
-
5m 15s
The bread was placed in a bag, and the machine would suck all the air out.
-
5m 23s
But vacuum-sealing compressed the bread.
-
5m 28s
When the pack was opened, the bread did not regain its shape.
-
5m 34s
I knew vacuum-sealing would squash the bread.
-
5m 37s
But there are those vacuum-sealed sponges, and those reinflate when opened,
-
5m 42s
but the bread doesn't.
-
5m 44s
Bread rises when it's made.
-
5m 46s
If you forcefully compress it, it stays flat.
-
5m 50s
Was there something other than vacuum-sealing?
-
5m 54s
Akimoto searched for days for inspiration.
-
5m 59s
He knew someone that worked at a food processing facility.
-
6m 03s
And they made a certain product.
-
6m 09s
Canned vegetables.
-
6m 13s
In order to preserve the vegetables, they were placed in cans
-
6m 17s
and then sealed with a special machine.
-
6m 19s
Could this device be used with bread?
-
6m 26s
Akimoto reached out to borrow the canning machine.
-
6m 32s
Fresh bread was placed inside a can,
-
6m 38s
and sealed by the machine.
-
6m 43s
Akimoto had high hopes that this would be the answer.
-
6m 51s
But then, three days later.
-
6m 56s
Akimoto opened up the can.
-
7m 04s
The bread inside had gone completely moldy.
-
7m 10s
It was moldy.
-
7m 12s
It even smelled.
-
7m 15s
Microbes in the air had gotten inside.
-
7m 19s
If you don't completely eliminate these airborne microbes, they multiply in there.
-
7m 25s
They have all they need inside the can to grow.
-
7m 31s
How to prevent the mold?
-
7m 33s
There was only one way:
-
7m 35s
put the dough in a sterilized can, bake it, and immediately seal it off.
-
7m 44s
But there was a problem.
-
7m 50s
No mold formed,
-
7m 52s
but the dough had stuck to the can, and the bread tore apart when removed.
-
8m 01s
Could this canned bread really be made?
-
8m 08s
Akimoto was struggling.
-
8m 14s
Development of the canned bread was facing one obstacle after another.
-
8m 19s
How could Akimoto prevent the bread from sticking to the can?
-
8m 23s
He decided to try using this paper here.
-
8m 27s
How did it go?
-
8m 28s
Let's find out!
-
8m 32s
Akimoto purchased some parchment paper used for baking.
-
8m 37s
It was non-stick and heat-resistant.
-
8m 40s
He lined the can with it.
-
8m 45s
A few days later.
-
8m 53s
Akimoto opened the can
-
8m 55s
and couldn't believe what he found inside.
-
9m 01s
The bread was wet.
-
9m 05s
I opened it up and I was shocked.
-
9m 09s
There was moisture between the can and the bread.
-
9m 13s
That bit got soggy.
-
9m 15s
This wouldn't be acceptable.
-
9m 19s
The reason was because the bread was sealed hot.
-
9m 23s
Condensation built inside the can as it cooled.
-
9m 28s
That moisture was making the bread wet.
-
9m 33s
The problem now was the condensation.
-
9m 36s
Akimoto searched far and wide for a solution.
-
9m 39s
He remembered something he'd learned about:
-
9m 44s
traditional Japanese shoji doors.
-
9m 48s
The special washi paper on the doors
-
9m 51s
can absorb moisture and help regulate humidity.
-
9m 57s
I have a friend that's a builder and architect.
-
10m 02s
They told me that Japanese-style rooms
-
10m 05s
are able to keep a consistent humidity level,
-
10m 08s
and that's because of the shoji doors.
-
10m 14s
That was how I learned they had that kind of function.
-
10m 18s
So, I wondered whether I could use that kind of washi paper.
-
10m 24s
Akimoto put the special washi paper in the can.
-
10m 27s
The results were promising,
-
10m 30s
but the condensation caused the paper to come apart.
-
10m 37s
Was there something similar, but more water-resistant?
-
10m 41s
Akimoto sourced various kinds of paper to try in the can.
-
10m 48s
After many trials, he found a special imported paper that held together
-
10m 52s
and prevented the bread from getting wet.
-
10m 57s
And so, in September of 1996,
-
11m 01s
over one and a half years after Akimoto had started,
-
11m 06s
the soft canned bread was finally realized.
-
11m 16s
One of the places Akimoto sold his canned bread to was a company's office.
-
11m 24s
The bread was intended for use as an emergency food supply.
-
11m 28s
He gradually built up a clientele.
-
11m 34s
However, two years after the bread was sold,
-
11m 41s
Akimoto received an unexpected phone call from one of the companies.
-
11m 47s
They asked me to dispose of the canned bread
-
11m 50s
that was nearing the "best before" date.
-
11m 53s
They would buy more to replace it.
-
11m 57s
Canned bread still has an expiry date,
-
11m 59s
so if it's not eaten in time, it'll be thrown out.
-
12m 04s
Being told to dispose of the bread
-
12m 07s
was almost like being told it hadn't been useful.
-
12m 11s
That was frustrating.
-
12m 15s
Then one day, there was a breaking story in the news.
-
12m 23s
In late 2004,
-
12m 24s
an earthquake struck off the coast of the island of Sumatra, in Indonesia.
-
12m 31s
A tsunami hit after the quake, and there was a food shortage.
-
12m 38s
Someone Akimoto knew asked him to send his canned bread to Sumatra.
-
12m 46s
The wife of that person taught at a Japanese school on Sumatra.
-
12m 52s
She knew about the canned bread through her husband.
-
12m 58s
Anything would help in this situation,
-
13m 02s
so if I had any unsold bread, I was told to please send it.
-
13m 09s
This event gave Akimoto an idea.
-
13m 13s
Instead of throwing out the older cans, he could find a new use for them.
-
13m 20s
The bread had a shelf life of three years.
-
13m 25s
When there was less than a year remaining,
-
13m 27s
he would send a request to his clients to return the unused cans.
-
13m 33s
New cans would be sold, and the old ones would be donated
-
13m 36s
to disaster or famine-struck areas through non-government organizations.
-
13m 43s
New cans go out and old cans come in all the time.
-
13m 47s
Old cans might end up being thrown out here in Japan,
-
13m 51s
so before they expire, we send them to a place that needs them.
-
13m 57s
Using this idea, Akimoto was able to send canned bread
-
14m 01s
to the area affected by the earthquake and tsunami.
-
14m 07s
Since then, over 300,000 cans of bread have been donated
-
14m 11s
to 19 countries and regions struck by famine or disaster.
-
14m 18s
In March 2022, the bread went to a new destination:
-
14m 22s
the people of Ukraine, who had been invaded by Russian troops.
-
14m 30s
Many Ukrainians fled to a shelter in neighboring Poland.
-
14m 37s
Akimoto immediately sent 200 retrieved cans there.
-
14m 45s
This is a clip of the shelter staff trying out the canned bread.
-
14m 50s
Very good.
-
14m 53s
The supplies from Japan were able to bring a bit of cheer during a difficult time.
-
15m 03s
And so, the canned bread has also been delivered to Ukrainian refugees.
-
15m 07s
What kind of impact has canned bread had in these emergency situations?
-
15m 12s
To find out more, we are joined by Kondo Takashi,
-
15m 16s
who helped get the canned bread into the hands of those Ukrainian refugees.
-
15m 21s
Welcome to the show.
-
15m 23s
Thank you.
-
15m 25s
How did the canned bread end up being given to Ukrainian refugees?
-
15m 30s
Our non-government organization is known as "Hunger Zero" in Japan
-
15m 36s
but overseas it's called "Food for the Hungry."
-
15m 40s
We deliver food to places around the world during emergency situations.
-
15m 46s
In the past, we worked with Akimoto-san to deliver canned bread
-
15m 50s
to places in Africa, Asia, and South America.
-
15m 54s
Since we had that relationship already,
-
15m 56s
we were able to deliver that initial supply of 200 cans,
-
16m 00s
like this one, to Ukrainians.
-
16m 04s
Can you tell us exactly when and where you delivered the canned bread?
-
16m 09s
There's a temporary shelter near the Ukrainian border in Poland,
-
16m 13s
where people fleeing the country can stay.
-
16m 17s
We were in Poland for about two weeks in March and April 2022.
-
16m 22s
Many Ukrainians were at the shelter.
-
16m 24s
We gave the canned bread to those people.
-
16m 27s
The volunteers at the shelter also had the chance to try some of the bread.
-
16m 32s
How did the people like the bread?
-
16m 35s
A mother and her young child tried the bread.
-
16m 40s
They liked how it was sweet, like cake.
-
16m 44s
At first, they weren't sure what to expect from canned bread,
-
16m 48s
but after they tried it, they smiled and said it tasted good.
-
16m 55s
The staff at the shelter had some too,
-
16m 58s
and they told us it was comforting to eat.
-
17m 03s
They said it was great to have so many flavors,
-
17m 06s
and the people would be sure to love it.
-
17m 11s
What's the value of canned bread, among other supplies?
-
17m 17s
The value really is how soft it is, and how good it tastes.
-
17m 22s
It's almost like a dessert,
-
17m 24s
and that's a source of comfort when you don't have enough food.
-
17m 28s
If you're eating hard biscuits or the same thing over and over again,
-
17m 32s
and then you open this can of bread, it's a nice surprise.
-
17m 37s
I remember them saying this is the kind of technology they expect from Japan.
-
17m 46s
Are there any milestones or goals for the future you'd like to share with us?
-
17m 51s
Because the bread lasts so long, and because it's in a can,
-
17m 57s
we can deliver to many places that need it.
-
18m 01s
In Ukraine right now, especially in the east,
-
18m 05s
close to where the fighting is,
-
18m 07s
there are places that don't have enough necessities, like food and water.
-
18m 13s
We plan to do whatever we can to get food to those people in the east.
-
18m 19s
We're cooperating with volunteers and non-government organizations
-
18m 23s
to get canned bread to the places that require it the most.
-
18m 28s
There are still a lot of people in need.
-
18m 33s
Thank you for joining us. It was good talking to you.
-
18m 36s
It was my pleasure.
-
18m 41s
"Top Niche Creations."
-
18m 44s
Our next segment is "Top Niche Creations."
-
18m 47s
In previous episodes,
-
18m 49s
we've introduced machines that can automatically make chicken skewers
-
18m 53s
or ones that can make mochi with fillings.
-
18m 56s
This time, we'll talk about dorayaki,
-
18m 59s
a traditional Japanese treat with two pancakes
-
19m 02s
sandwiching a filling of sweet red bean paste.
-
19m 05s
We got a behind-the-scenes look at a machine
-
19m 08s
which can make the treat with just the push of a button!
-
19m 14s
A manufacturer of confectionery equipment in Saitama.
-
19m 21s
In this corner of the headquarters
-
19m 23s
is a showroom with the company's latest machines.
-
19m 29s
This is a compact dorayaki machine.
-
19m 32s
It makes it the same way a professional does.
-
19m 36s
First, let's see how the machine works.
-
19m 41s
We asked Kawase Teruo in engineering to give us a demonstration.
-
19m 49s
Cake batter with flour, eggs, and milk is prepared.
-
19m 57s
The batter is poured into the top of the machine.
-
20m 02s
Then, it's powered on.
-
20m 10s
The batter is dispensed onto the griddle.
-
20m 20s
The griddle moves as it cooks the batter at 180 degrees Celsius.
-
20m 26s
Heat is also applied from above.
-
20m 31s
Flip it over once to brown the other side,
-
20m 36s
and the dorayaki pancakes are done.
-
20m 42s
Let's see how long it took.
-
20m 54s
After the batter is dispensed,
-
20m 56s
it only takes about a minute and a half to fully cook.
-
21m 01s
For much larger batches, there's a fully automatic machine.
-
21m 06s
After cooking one side,
-
21m 12s
the cakes are automatically flipped over.
-
21m 17s
If they're flipped too fast,
-
21m 18s
the pancakes might go flying, so it's set to the perfect flipping speed.
-
21m 27s
The machine can even do this.
-
21m 34s
Only the three cakes at the front are flipped.
-
21m 40s
The trick is this bar here.
-
21m 44s
By setting up the bar, you can choose which side is up when the cake comes out.
-
21m 54s
Sweet red bean paste is layered on,
-
21m 58s
and sandwiched with another pancake.
-
22m 02s
The key to pressing the dorayaki together is here -
-
22m 06s
these rubber strands.
-
22m 11s
They're stretchy, so the pancakes don't get damaged.
-
22m 20s
Our compact machine is used by small Japanese sweetshops
-
22m 24s
and slightly larger dessert makers.
-
22m 28s
The fully automatic machine is used by mid-sized businesses
-
22m 31s
and major sweets manufacturers.
-
22m 34s
Our job is to help all these confectionaries from behind the scenes.
-
22m 40s
The fully automatic machine
-
22m 42s
is said to hold 90% of the market share in Japan.
-
22m 48s
The first model was developed in 1959.
-
22m 54s
At the request of a famous Japanese confectionary,
-
22m 58s
they developed a machine that cooks using infrared radiation.
-
23m 02s
Since then, they've continued to work on improvements.
-
23m 07s
For example, this dorayaki has a tiger-stripe pattern.
-
23m 11s
How is this done?
-
23m 15s
The trick is with these white sheets of paper.
-
23m 23s
The batter is cooked on top of this paper.
-
23m 27s
Then the paper is peeled away.
-
23m 34s
And there it is!
-
23m 37s
The tiger stripes.
-
23m 40s
If the batter is dispensed onto the paper instead of directly onto the griddle,
-
23m 45s
the paper absorbs some moisture from the batter as it cooks.
-
23m 49s
Areas pull together when it cools, causing wrinkles to form.
-
23m 54s
That makes the tiger stripes.
-
23m 59s
The shape of the pancakes can also be varied.
-
24m 02s
It can be an oval,
-
24m 08s
or a rectangle.
-
24m 13s
Roll it up with red bean filling,
-
24m 15s
and you get something different than the usual dorayaki.
-
24m 22s
The company has also developed a machine for use around the world.
-
24m 30s
It's called the "sandwich pancake machine."
-
24m 35s
It's capable of creating even more treats at a time.
-
24m 40s
Compared to the domestic model,
-
24m 42s
this machine can make four times as many sweets in an hour,
-
24m 46s
about 14,000 cakes.
-
24m 53s
Here's a side-by-side comparison of them.
-
24m 56s
That's a lot more cakes.
-
25m 03s
They're also developing recipes for these sandwich pancakes to suit local tastes,
-
25m 08s
like ones coated in chocolate.
-
25m 12s
This machine has been used by confectionaries in 40 countries worldwide.
-
25m 21s
It's a bit of a niche product overseas,
-
25m 24s
but we do our best to customize the machine
-
25m 28s
for each of our clients.
-
25m 31s
It's a core value of our company to be there every step of the way
-
25m 35s
until the confection is just right.
-
25m 41s
The dorayaki machines are now making sandwich pancakes around the world.
-
25m 46s
The company is continuing to develop other dessert-making machines.
-
25m 50s
This machine bakes waffle batter, tops it with cream,
-
25m 54s
and then folds it together.
-
25m 56s
Here's the finished sweet.
-
25m 58s
Looks tasty!
-
26m 00s
You know, one of your favorite treats might be made by this company's machines!
-
26m 06s
That's all for this episode of "Japan's Top Inventions."
-
26m 10s
We'll leave you with what came next for the developer of the canned bread
-
26m 14s
from the first half of the show.
-
26m 15s
See you next time and stay inventive!
-
26m 34s
(Akimoto Yoshihiko developed the canned bread.)
-
26m 43s
(In 2022, a new bread was developed that keeps for five years.)
-
26m 52s
(This video was taken at the shelter near the Ukrainian border in March 2022.)
-
26m 58s
(The staff from the NGO brought the canned bread direct from Japan.)
-
27m 04s
(There are plans to send a shipment of over 10,000 cans by air freight.)
-
27m 12s
Canned bread is going to be flown out all over the world.
-
27m 19s
This is just my opinion, but it shows the true power of bread.
-
27m 24s
Sending canned bread is a form of support that can't be used as a weapon.
-
27m 30s
If money is sent, there's a chance that money could be used to buy weapons.
-
27m 36s
But bread can't be a weapon.
-
27m 40s
People understand this and support our cause.