
This time, we meet Ukrainian Anna Kreshchenko, an entrepreneur in Kyoto who creates apps that provide support for health issues unique to women. She's backed by her scientist business partner and a team of IT specialists, many of whom are from and live in Ukraine. They're among those Anna has helped find work amid the current situation in their homeland. Later, we visit a bakery in Kamakura where Aki Lappalainen bakes bread in the style of his home country of Finland.
-
0m 01s
Where We Call Home.
-
0m 10s
In Kyoto, this entrepreneur from Ukraine develops apps to support women's health.
-
0m 19s
Introducing Anna Kreshchenko.
-
0m 25s
From pregnancy to childbirth to menopause, each stage in a woman's life brings different physical and emotional health issues.
-
0m 37s
With AI technology, Anna's apps offer advice for the mind and body.
-
0m 46s
To help people overcome those issues...
-
0m 49s
I hope to provide a bit of support,
and give them more freedom. -
1m 00s
Her first connection to her country of adoption was karate, which she's been practicing since childhood.
-
1m 09s
Now, she also wants to help people in her homeland.
-
1m 14s
Let's follow Anna in her efforts to expand her business and her support for others.
-
1m 26s
Kyoto, a city at the heart of traditional Japan.
-
1m 33s
Five years ago, Anna Kreshchenko moved here to study at university.
-
1m 42s
While still a student, she started her own business in 2020.
-
1m 47s
She develops apps that offer support for health issues unique to women.
-
1m 56s
Today, Anna heads to a place that's about an hour train ride from Kyoto.
-
2m 03s
Osaka University in the city of Toyonaka.
-
2m 10s
She comes here a few times a month to work with an invaluable partner in the development of the apps.
-
2m 22s
A fellow Ukrainian, Ivan Seleznov is also a co-founder of Anna's company.
-
2m 33s
A graduate student researching biomedical engineering, he's the apps' technical developer.
-
2m 42s
Their first app's concept is to accompany a woman throughout her life.
-
2m 48s
The goal is a system of digital solutions
that support women at each life stage... -
2m 54s
from puberty to pregnancy
to child rearing. -
2m 59s
The app promotes self-care.
-
3m 02s
It does that by giving women a better
understanding of their body... -
3m 08s
and in turn, more freedom.
-
3m 13s
Together, they developed this app that helps with issues like menstruation and pregnancy.
-
3m 19s
Only three months since release, it already has over 10,000 registered users.
-
3m 26s
It keeps track of a woman's ovulation and menstruation period, as well as body temperature.
-
3m 34s
In addition, the user can input their overall mood and physical condition on a given day, then the app's AI will provide advice on things like what to eat and what exercises to do to facilitate pregnancy.
-
3m 54s
Anna's ideas combined with Ivan's expertise made it possible to develop the app in three years.
-
4m 04s
We collect some health data from some pregnant, and just women, not only pregnant, but also women, just, in general.
-
4m 13s
So, my job is also to analyze that data, and to come up with some algorithms and ideas how we can use that data to get some information about women's health.
-
4m 28s
It's a very interesting story.
-
4m 32s
There are currently twelve people working to support the app, nearly half of which are Ukrainian who work remotely from their homeland.
-
4m 44s
They represent the results of their country's efforts to promote the advancement of the IT industry.
-
4m 51s
Anna places her trust in her team of developers.
-
5m 00s
Anna's birthplace is the port city of Odessa on the Black Sea.
-
5m 09s
She took up karate at the age of six, and went on to take part in international competitions.
-
5m 19s
She even joined the national team and once aimed for the Olympics.
-
5m 28s
It's through karate that she developed an interest in Japan and eventually moved to Kyoto.
-
5m 35s
While studying law in Kyoto University, she visited Silicon Valley in the US, and saw how many companies there contributed to society in various ways.
-
5m 46s
This was a pivotal experience for her.
-
5m 51s
The concept of social enterprise
really inspired me. -
5m 56s
The idea of contributing to society
through business... -
6m 01s
is truly wonderful.
-
6m 05s
Around that time, Anna's cousin who was pregnant fell into depression and had a miscarriage.
-
6m 17s
Anna wondered if she could have helped had she been by her cousin's side.
-
6m 24s
That is what prompted her to start her business.
-
6m 30s
Obviously, the app
can't solve everyone's problems. -
6m 37s
But I hope it can be a source of support
and encouragement... -
6m 44s
for those who are struggling
with these issues unique to women. -
6m 53s
Soon after she arrived in Japan, Anna found a place that's become a big part of her life.
-
7m 04s
It's a dojo where people practice judo and karate.
-
7m 11s
This is where she met her "family in Japan."
-
7m 18s
Sonoyama Masae and her husband Kiyonori are also Anna's karate coaches.
-
7m 25s
They've always been there for her when she needed help.
-
7m 30s
When I first arrived in Japan,
it was tough. -
7m 37s
I didn't speak much Japanese
and had few friends. -
7m 41s
Coming to this dojo helped me so much.
Even today, this is where I belong. -
7m 50s
You lived alone.
-
7m 53s
It must've been hard financially, too.
-
7m 58s
You used to stock up on "natto"
at the supermarket. -
8m 04s
When we'd go to eat,
you liked fried chicken so much. -
8m 09s
- You remember?
- Of course! -
8m 12s
You ate so much of it.
-
8m 23s
The spirit of martial arts helped shape Anna as an entrepreneur.
-
8m 30s
Before a match or a performance,
your state of mind is very important. -
8m 39s
This applies for business, too.
-
8m 44s
Focus on yourself to achieve self-control.
-
8m 49s
Concentrate only on what you can do,
and accept what you can't control. -
8m 58s
I was deeply impressed
by that philosophy. -
9m 12s
Anna's social enterprise is off to a great start.
-
9m 20s
But something worries her terribly.
-
9m 25s
The conflict in Ukraine.
-
9m 31s
Since the Russian invasion began in February, her hometown of Odessa too has been the target of attacks.
-
9m 39s
The residents live in fear and insecurity day after day.
-
9m 47s
Anna regularly contacts her mother back home.
-
9m 53s
How's the situation over there?
-
9m 58s
There was an attack yesterday.
But it was far from here. -
10m 03s
I know you're somewhere safe.
So, I'm not scared. -
10m 08s
I have my pets with me.
-
10m 10s
I miss you.
I hope we'll meet in person. -
10m 15s
- We will.
- I won't cry. -
10m 19s
They live with the noise
of explosions and sirens every day. -
10m 25s
My mother got pets to relieve her stress.
-
10m 30s
We have to focus
on what we can control. -
10m 35s
Otherwise, we run the risk
of falling into despair. -
10m 42s
I do my best and work hard here.
-
10m 48s
I want her to stay strong over there.
-
10m 55s
Wondering what she could do to help people in her homeland, Anna put a post on social media.
-
11m 04s
A Japanese company entrusted her with recruiting Ukrainian IT specialists.
-
11m 15s
Wishing to offer a bit of hope for the future in spite of the current situation, she accepted to help without pay.
-
11m 25s
Thanks to Anna's cooperation, Slava Yezhov found work for a Japanese employer.
-
11m 34s
Living as an evacuee away from his hometown of Kyiv, he had to make a tough decision for his business.
-
11m 43s
...because we had some partnership with companies from Belarus, from Russia...
-
11m 52s
...peaceful resistance, yes, so...
-
11m 54s
...avoid business with Russia.
-
11m 59s
Under contract with a Japanese firm in the beauty industry, Slava is designing their website.
-
12m 08s
It opens a wide range of opportunities, and I'm happy!
-
12m 12s
- I'm so glad I could be of help.
- Thank you. -
12m 18s
I'm so grateful to you.
-
12m 24s
In addition, Anna was contacted by a Ukrainian refugee who recently arrived in Kyoto.
-
12m 33s
Anastasiya Horoshko is from the western city of Lviv.
-
12m 40s
My family remained in Ukraine.
I no longer had the fortitude to stay. -
12m 45s
Hiding underground, knowing my house
could be destroyed at any moment... -
12m 53s
was too frightening to bear.
-
12m 56s
Even now, because of my decision
to leave Ukraine... -
13m 03s
I feel I've betrayed my country.
-
13m 09s
To help appease the worries of people like Anastasiya, Anna believes it's important to be by their side, in any way possible.
-
13m 29s
To provide further support to people in her home country, Anna has started a new undertaking.
-
13m 40s
An app that would help alleviate the hardships of menopause.
-
13m 47s
Successfully starting the project would create new employment for her fellow Ukrainians.
-
13m 56s
We could use the ‘symptoms' function
from our current app... -
14m 06s
and add one that would evaluate
things like hot flashes. -
14m 14s
- What's this new app's core function?
- Information. -
14m 19s
- Information for what?
- To know oneself. -
14m 23s
- What for?
- To alleviate the stress. -
14m 26s
We need to connect the information
with the symptoms. -
14m 33s
You're right.
-
14m 41s
But systemizing the complex and eclectic symptoms of menopause is easier said than done.
-
14m 48s
Ivan's expertise in biomedical engineering is indispensable.
-
14m 54s
I'm a dreamer.
-
14m 56s
So, I need someone who's level-headed
to work with me... -
15m 02s
to turn my ideas into something
concrete and feasible. -
15m 08s
Menopause is very complicated.
It varies from one person to another. -
15m 15s
For other things, it's simple
to keep track of periods. -
15m 21s
It's easy to understand what kind
of service the users want. -
15m 29s
But women going through menopause
simply want to feel better. -
15m 35s
The key is to manage what's at the core
of their symptoms, but... -
15m 42s
there's no clear link between them.
-
15m 45s
I don't know what to focus on,
what value to offer. -
15m 53s
They set the goal of launching the app within this year.
-
16m 02s
Anna decides to visit a place she particularly loves.
-
16m 08s
This is the best!
-
16m 14s
After about an hour train ride from Kyoto...
-
16m 19s
...she arrives at Japan's biggest lake, Biwa, in Shiga Prefecture.
-
16m 27s
This place reminds her of her hometown by the sea.
-
16m 34s
When stress, ideas, thoughts
and emotions pile up... -
16m 42s
my mind feels sluggish,
less sharp. -
16m 46s
So, it's important to come to the sea,
or Lake Biwa here... -
16m 53s
to clear my head and recharge my battery.
-
16m 58s
My mind feels refreshed,
and I can take a new approach. -
17m 10s
Development of the app has reached a new phase.
-
17m 18s
Anna is having a discussion with an acquaintance who's been struggling with the symptoms of menopause.
-
17m 26s
Menopause is very different from
one woman to another. -
17m 32s
And I've been unable to figure out
what troubles women the most. -
17m 42s
Well, I can say from my experience...
-
17m 48s
that it's how I felt like something
was suddenly wrong with me. -
17m 56s
You mean that, on top of the intensity
of the symptoms, you felt... -
18m 01s
you didn't understand
what was causing them? -
18m 06s
Yes, I didn't know it was menopause.
I didn't know what caused it. -
18m 13s
In addition to treatment, an app
that would let me know the early signs... -
18m 19s
of my symptoms would be great.
-
18m 23s
I see. And perhaps a way to compare
your health before and during treatment? -
18m 30s
Exactly.
-
18m 33s
- And a way to help manage medication.
- Yes. -
18m 41s
Anna, who'd been stumbling around in the dark, now realizes the importance of having as many discussions like this as possible.
-
18m 50s
I want to help people.
-
18m 54s
So, I need to hear
what they need help with. -
19m 00s
But if I can't visualize this,
I can't start to take action. -
19m 09s
Now I have a better mental picture,
I feel we're making steady progress. -
19m 23s
Anna's determination to help her fellow Ukrainians back home...
-
19m 28s
...as well as women around the world...
-
19m 31s
...drives her onward.
-
19m 35s
I want to offer freedom.
-
19m 38s
Freedom is what's most important,
and being healthy is part of that. -
19m 45s
Not just physically, but also mentally.
I want people to know the importance... -
19m 54s
of being free.
-
20m 13s
Hi, I’m Aki Lappalainen.
My wife and I run a bakery in Kamakura. -
20m 21s
Finnish people eat bread
at almost every meal. -
20m 29s
In Finland, there’s a belief
that rye bread makes you strong. -
20m 46s
Kamakura is famous for sightseeing.
-
20m 55s
4:00 a.m.
work starts I will drink little bit coffee to wake up in the morning. -
21m 07s
Aki bakes Finnish bread
with natural yeast he makes. -
21m 14s
This is sourdough.
-
21m 16s
Everything has some kind of starter dough.
-
21m 22s
The most important thing about breads is basically the flour ingredients and how you make them.
-
21m 30s
Rye is an essential ingredient
for baking Finnish bread. -
21m 38s
Some people like, when they spread the flower, they... they do, they throw it around and it's everywhere and then, then it looks good,
-
21m 47s
but you have to clean it from the walls later. I don't do that.
-
21m 57s
Like, sourdough rye bread is the... for the Finnish people, Finnish persons, like, everybody's favorite; everybody eats it basically every day.
-
22m 08s
Even the big pizza chains have rye pizzas, and, I think it's fair to say, rye pizzas are quite Finnish thing, yeah, it is.
-
22m 17s
Aki decided to become a baker
when he was 25. -
22m 22s
I went to Australia for a trip for about two years, working...working holiday.
-
22m 28s
I started thinking, ‘What do I miss about Finland?’ There is a few things and one is sauna, which I always miss,
-
22m 37s
and then...then the bread.
-
22m 39s
That's when I really started thinking about the bakery.
-
22m 43s
Aki married a Japanese woman
he met in Australia. -
22m 50s
The two of them trained and studied
in order to open their bakery. -
22m 59s
I’m Lappalainen Yuko.
I attend customers, among other things. -
23m 07s
I feel the character of the baker
shows through in the bread they make. -
23m 13s
Aki is calm and quiet,
and I love the bread he bakes. -
23m 23s
The shop’s lineup of 20 kinds of bread
is ready for opening time at 10:00. -
23m 37s
My name is Misa.
-
23m 42s
Misa, you’re our bakery’s illustrator.
-
23m 47s
Misa created the logo
for her parents’ bakery. -
23m 56s
This is Mom and Dad.
-
24m 00s
Mommy looks like an eggplant.
-
24m 04s
I drew it...
-
24m 07s
when I was 4 or 5.
-
24m 10s
Customers like her drawings,
so we use them for our designs. -
24m 16s
She often draws when she comes here.
-
24m 24s
It’s Rye Bread Man.
-
24m 26s
He looks like rye bread
because it’s our main product. -
24m 33s
"How would you like the bakery to be?"
-
24m 38s
Without any fighting.
-
24m 43s
Aki and I always work together.
-
24m 47s
So, we argue a lot.
-
24m 50s
- I don’t argue.
- Yes, you do! -
25m 01s
Aki and Yuko have been
running the bakery for 5 years. -
25m 06s
More and more rye bread fans come from afar
for some authentic Finnish rye bread. -
25m 14s
I like the taste of the rye sourdough.
It gets more flavorful as you chew. -
25m 28s
Well, this is Karelian pie mold, and it's my treasure.
-
25m 37s
Karelian pie is traditional Finnish pastry.
-
25m 41s
It has a thin rye crust with rice porridge inside.
-
25m 44s
When the rice came from foreign countries to Finland, it was first very expensive.
-
25m 50s
So then, what... this kind of rice was like, only for special events and celebrations.
-
25m 59s
This bread, I wanted to make it in Japan, but there's no this kind of molds.
-
26m 05s
So, my wife's uncle, he was kind enough to make it for me.
-
26m 10s
So, this is the only Karelian pie mold handmade in Japan.
-
26m 16s
The virus changed something. Now, it's used for online shop. So, we’re sending breads all over Japan.
-
26m 23s
It's really exciting when somebody orders from Hokkaido or Okinawa or...
-
26m 28s
So, that... that's what I want to work for more in the future as well.