
On this episode, we meet Canadian Josh Grisdale. A wheelchair user due to cerebral palsy, Josh works for a social welfare group in Tokyo's Edogawa Ward, and runs a website for foreigners with disabilities that introduces a broad range of locations in Japan with barrier-free accessibility. He also works to promote a better social understanding of people with disabilities. Then later on, we watch the swift handiwork of Vietnamese Hoang Quoc Viet, a professional wallpaper installer in Saitama Prefecture.
-
0m 01s
Where We Call Home.
-
0m 14s
This Canadian with a disability has been living in Japan for 15 years.
-
0m 20s
This is Josh Grisdale.
-
0m 26s
He introduces Japan's barrier-free sightseeing spots to the world.
-
0m 34s
I love Japan, and I want everyone
to know how wonderful it is. -
0m 41s
But barriers between those with disabilities and those without still stand.
-
0m 50s
There are too few opportunities
to go out and be active in society. -
0m 58s
Josh proactively works to change this.
-
1m 05s
We must bring people
on both sides to interact more. -
1m 13s
Let's tag along with Josh in his efforts to foster a society everyone can share.
-
1m 27s
Edogawa Ward is located at the east end of Tokyo.
-
1m 39s
Josh Grisdale is getting ready to go out.
-
1m 44s
Can you help me brush my teeth?
-
1m 49s
He was diagnosed with cerebral palsy soon after birth.
-
2m 08s
Helpers provide assistance in his everyday life.
-
2m 17s
Josh works for a social welfare organization in Edogawa.
-
2m 28s
They provide a transport service for his commute.
-
2m 37s
Thank you.
-
2m 41s
The organization runs facilities such as elderly care centers and nursery schools around Edogawa.
-
2m 59s
They manage 11 locations throughout the ward, employing a total of around 600 staff members.
-
3m 17s
In charge of the organization's online presence,
-
3m 20s
Josh supervises the group's website as well as a video sharing channel introducing their various facilities.
-
3m 36s
Could you please pour me some water?
Thanks. -
3m 42s
At work too, he needs a little help from his colleagues.
-
3m 48s
- Thanks.
- Here you are. -
3m 55s
Everyone is so kind and friendly.
-
4m 00s
I've found such a wonderful workplace.
-
4m 04s
It's a comfortable environment.
-
4m 09s
Ms. Ishimoto, could you put my PC
in my bag? I have a meeting. -
4m 16s
Josh has gotten used to his work, but there was once a time when he'd never imagined
-
4m 21s
he'd one day live in a country with a different culture and language.
-
4m 29s
He was born in Canada's largest metropolis, Toronto.
-
4m 33s
His father worked in IT, and his mother was a full-time homemaker.
-
4m 41s
He's had to use a wheelchair from the early age of four.
-
4m 47s
Wishing for their son to have a childhood just like the other kids,
-
4m 51s
his parents have always been encouraging and supportive.
-
4m 56s
They taught me that I may not be able
to do things as well as others... -
5m 02s
but that the will to try my best
is what matters. -
5m 07s
He developed an interest in Japan when he took a Japanese language class in high school.
-
5m 15s
To celebrate his graduation, he made his first visit to the country.
-
5m 20s
Something he experienced during his travel stirred up his desire to one day live in this faraway land.
-
5m 28s
When I took the train, station workers
placed a ramp for me to get on. -
5m 35s
And at my destination, other staff members
were waiting for me with a ramp as well. -
5m 43s
I was amazed at the efforts they took
to make my ride safe and worry-free. -
5m 52s
Josh was taken aback by the thoughtful service of the station staff.
-
5m 57s
He felt Japan would be a wonderful place to live.
-
6m 02s
In 2007, Josh found employment with an NPO that donates wheelchairs abroad.
-
6m 09s
His wish to live in Japan became reality.
-
6m 18s
He later met someone who would change his life.
-
6m 22s
Kurusu Koji, the chairman of the organization he now works for.
-
6m 28s
The elderly care industry in Japan counts many foreign workers.
-
6m 33s
By connecting with care facilities overseas, Kurusu hoped to improve the quality of his organization's services.
-
6m 47s
Following Kurusu's wish, Josh introduces the facilities' work to the rest of the world.
-
7m 02s
How's it coming along?
-
7m 05s
We're getting more users
and positive comments as well. -
7m 10s
The Chinese version?
-
7m 12s
Yes, I'm putting Chinese subtitles
to share more info with facilities there. -
7m 19s
- You'll do the English version, too?
- Yes. -
7m 24s
- So we can share in English and Chinese.
- Yes. -
7m 28s
- Then let's add Mongolian and Vietnamese.
- Yes, for sure. -
7m 36s
Josh has many skills we don't.
-
7m 40s
Being a small organization, it's hard
to keep an international presence online. -
7m 47s
Josh's language and computer skills
are a big help for us. -
7m 53s
Without him, we couldn't
share information with the world. -
8m 02s
Josh is also in charge of dealing with foreign manufacturers of medical equipment.
-
8m 10s
In addition, he receives the support of Kurusu for one of his personal projects.
-
8m 20s
Josh provides information in English on various sightseeing locations throughout Japan with barrier-free accessibility.
-
8m 31s
Today, he visits Zenyoji, a Buddhist temple that's around 500 years old.
-
8m 40s
He makes it a rule to test the accessibility of the facilities firsthand.
-
8m 48s
What strikes me is the single ramp
in the center instead of one on each side. -
8m 57s
This makes it possible for people with disabilities to enjoy a stress-free visit of the temple.
-
9m 08s
This is a famous pine tree.
-
9m 14s
The temple is known for this massive 600-year-old pine tree.
-
9m 31s
You can feel the history.
-
9m 37s
This pathway makes it easier
to move around in a wheelchair. -
9m 45s
You can get close.
-
9m 48s
Wheelchair users too can see the tree from up close.
-
9m 54s
The main temple has ramps on both sides.
Let's give it a try. -
10m 03s
They made this place
accessible to anyone. -
10m 08s
This can also accommodate the elderly
and parents with baby strollers. -
10m 20s
Josh always makes sure to check the restrooms as well.
-
10m 29s
You can come here with ease of mind.
-
10m 34s
We want to visit sightseeing spots
just like anybody else. -
10m 42s
Then we wonder if it's accessible,
and if the restrooms accommodate us. -
10m 50s
So, our excitement turns into worry.
-
10m 55s
Josh then puts all the information on this website he built.
-
11m 04s
So far, he's compiled close to 100 sightseeing locations around Japan.
-
11m 13s
One example are the Tottori sand dunes.
-
11m 16s
From the sand-crawling wheelchairs available to visitors to the ramps giving close access to the dunes,
-
11m 23s
Josh leaves no useful information out.
-
11m 28s
The famous pathway of a thousand torii gates of Fushimi Inari Shrine in Kyoto
-
11m 33s
is easily reachable to visitors in wheelchairs, thanks to this elevator.
-
11m 39s
And so, Zenyoji, the temple Josh just visited, now proudly joins the website's lineup of barrier-free attractions.
-
11m 57s
Besides providing useful information on accessibility, Josh feels there's another area that needs his efforts.
-
12m 07s
He heads to his local supermarket.
-
12m 13s
The slope is very convenient.
-
12m 20s
Can you please get me
two lemonade highballs? -
12m 29s
Recently, an increasing number of shops are becoming more accessible.
-
12m 34s
Yet, in spite of this added barrier-free convenience,
-
12m 37s
Josh feels there are still too few people with disabilities going out around town.
-
12m 45s
Perhaps that's because many of them
fear they would cause trouble... -
12m 51s
so they choose to stay home.
-
12m 55s
Many are reluctant to ask for help
because they don't want to bother people. -
13m 01s
It's really unfortunate.
-
13m 05s
We must think of solutions
to overcome... -
13m 10s
these 'barriers of the mind' so that
more people can be active in society. -
13m 25s
Josh puts emphasis on one simple principle to help break down these invisible 'barriers of the mind.'
-
13m 35s
I always say the best thing we can do
is to go out. -
13m 40s
We have to show ourselves,
show we're part of society... -
13m 45s
say we want to live our lives
like anybody else, and show we exist. -
14m 02s
Josh believes that now more than ever, people with and without disabilities must come in contact and interact with one another.
-
14m 11s
An opportunity to do just that has presented itself: he was invited to join an event at a local high school.
-
14m 28s
Today, people with visual and hearing impairments, along with Josh, are presenting lectures to the students.
-
14m 41s
Josh hopes the high-schoolers will feel free to come talk to him.
-
14m 49s
Young kids sometimes candidly ask things
like, 'Why are you in a wheelchair?' -
14m 57s
I like that.
-
14m 59s
But parents often tell their children,
'Don't ask that. It's rude.' -
15m 06s
Sadly, it gives kids the impression
that they shouldn't talk to us. -
15m 13s
They should become familiar
with people with disabilities early. -
15m 24s
He waits patiently at the foot of the stage.
-
15m 29s
I'm not good at public speaking,
but I believe I have to do it. -
15m 37s
Because I sometimes feel
that if I don't, who will? -
15m 50s
Josh's turn has come.
-
15m 52s
In front of 350 first-year students, he begins by introducing what life in a wheelchair is like.
-
16m 13s
It's a foreign model. It's fast.
-
16m 16s
- Also, I can...
- That was so fast! -
16m 22s
I can recline.
-
16m 26s
That way, I can lie down
and take a nap at work. -
16m 39s
He encourages the students to try to see things from the perspective of people like him.
-
16m 47s
Because of my disability,
I face a lot of problems. -
16m 52s
For example, I'd like to be on stage
with the other lecturers. -
16m 58s
I had to stay alone down here.
-
17m 02s
That has to do with my disability.
-
17m 05s
People used to think that I can't
because I'm in a wheelchair. -
17m 11s
But ways of thinking are changing.
-
17m 16s
The problem isn't my disability,
but that society hasn't adapted. -
17m 21s
I don't mean to criticize...
-
17m 25s
but for example, this school could've had
a ramp or elevator so I could be on stage. -
17m 36s
After the lecture, some students come to talk to him.
-
17m 43s
One time, I saw someone in a wheelchair
who couldn't overcome... -
17m 48s
a difference in elevation.
How could I have helped? -
17m 54s
That person must've been at a loss.
-
17m 58s
So, if you simply ask
'Are you OK? Do you need help?'... -
18m 02s
they'll be grateful.
-
18m 05s
It can be embarrassing to ask for help.
They'll appreciate it if you offer a hand. -
18m 13s
Thank you.
-
18m 15s
This is just a start.
-
18m 19s
Many have never talked
to people with disabilities. -
18m 24s
So, through opportunities like this,
I hope to raise understanding... -
18m 31s
that we're just like any other people.
-
18m 47s
Josh may not be able to move around with the same ease as people without disabilities.
-
18m 54s
But he tries to go out and about as much as he can.
-
19m 03s
Can you put it between my hands?
-
19m 07s
Thanks.
-
19m 11s
He does it in part because he wants people like the children playing in this park to know that he's there, that he exists.
-
19m 22s
He dreams of a day when children will be able to play together regardless of any disabilities.
-
19m 33s
For example, if this park had installations
that kids in wheelchairs could also use... -
19m 40s
they'd come here to play.
-
19m 43s
If children with and without disabilities
could all play together, it'd be wonderful. -
20m 19s
Hi.
-
20m 21s
I'm Viet from Vietnam.
-
20m 24s
I install wallpaper in Japan.
-
20m 27s
I love my job because it greatly changes
the atmosphere inside a house. -
20m 34s
Let me show you my work.
-
20m 47s
Soka, Saitama.
-
20m 51s
Good morning.
-
20m 53s
Good morning!
-
20m 58s
"the mark of
a beginner driver" -
21m 00s
I got my driver's license.
It was hard. -
21m 12s
Today, Viet and his colleagues
work on a newly-built house. -
21m 19s
8:00 a.m.
work starts -
21m 25s
He covers with putty the screws
and joints between the wall panels. -
21m 34s
I apply putty to make sure
the surface is even. -
21m 38s
If I don't do this correctly,
the walls won't look nice. -
21m 51s
"10:00 a.m.
applying
wallpaper" -
21m 55s
This machine evenly coats
the wallpaper with glue. -
22m 17s
This paper is thin, so it tends
to leave gaps at the joints. -
22m 24s
So, I push the two sheets together...
-
22m 29s
then press down with a roller
to prevent gaps from forming. -
22m 34s
I have to be very meticulous and careful.
-
22m 49s
He doesn't leave any gaps in the wallpaper
and makes sure the surface is even. -
22m 58s
"12:00 p.m.
lunch time" -
23m 02s
I train regularly to build my strength,
so I plan my diet carefully. -
23m 10s
To save money, I get up early
and prepare my lunch every day. -
23m 21s
Every month, Viet sends part of his salary
to his parents back in Vietnam. -
23m 30s
In Vietnam, he used to work
at an electronics factory. -
23m 35s
To earn a better income,
he moved to Japan. -
23m 40s
The demand for wallpaper installation
is on the rise in Vietnam. -
23m 47s
So, I decided to study the technique in Japan...
-
23m 54s
and to continue to do this work
even after I go back to Vietnam. -
24m 05s
My parents told me,
'You'll be on your own... -
24m 09s
so, work hard but take care
of your health.' -
24m 21s
Nagatomo-san is my senior.
-
24m 25s
When I first arrived in Japan,
he kindly trained me to do this work. -
24m 37s
Compared to young Japanese workers,
he's much more eager to work hard. -
24m 44s
He often corrects me.
-
24m 47s
He'll notice my mistakes.
My eyesight isn't what it used to be. -
24m 54s
I often think, 'You got me there!'
It takes me back to basics. -
25m 00s
Nagatomo-san applies wallpaper
so beautifully and quickly. -
25m 10s
I want to learn more from him.
-
25m 14s
You make me blush.
-
25m 19s
"1:00 p.m.
working on
the ceiling" -
25m 26s
Because the paper is longer for ceilings,
it takes two workers to apply it. -
25m 42s
Clients come to see our work,
hey tell us it looks nice... -
25m 47s
and say it's wonderful.
-
25m 51s
It's so rewarding.
-
26m 00s
My girlfriend gave me this good-luck charm
when I came to Japan. -
26m 08s
I take it to work every day.
-
26m 14s
Viet and his girlfriend came to Japan
at the same time. -
26m 20s
I have my girlfriend and my parents,
so I have to earn money. -
26m 26s
For that, I have to continue to learn
and perfect my skills. -
26m 33s
I'll keep working hard.