
The fact that Japan is very dry in winter greatly increases the risk of fire. We learn tips for preventing fires occurring and how to respond effectively when a fire breaks out.
-
0m 05s
Are you ready if disaster strikes?
-
0m 08s
Find out what you need to do by watching this program.
-
0m 12s
BOSAI: Be Prepared.
-
0m 15s
The topic this time is "Winter Fire Precautions."
-
0m 21s
This is a familiar Japanese winter scene.
-
0m 25s
It's a centuries-old custom to remind people in the local community to beware of fire.
-
0m 30s
"Beware of fire!"
-
0m 35s
In Japan, fires often break out in winter.
-
0m 38s
Why is that?
-
0m 43s
Hello, my name is Janni Olsson.
-
0m 45s
Today we're going to take a closer look at what to do in case a fire occurs, and also how to avoid them in the first place.
-
0m 54s
Janni visits a facility where a variety of disaster prevention activities can be experienced.
-
1m 05s
Hello.
-
1m 07s
Former firefighter Harashige Yoshiro, the Learning Center chief, will tell us all about winter fires.
-
1m 15s
Why are there so many fires in Japan in winter?
-
1m 19s
Well, in winter, the air is very dry.
-
1m 23s
That means things get dried out and become highly flammable.
-
1m 28s
As the use of heating devices increases, it induces more fires to occur.
-
1m 34s
Now, Janni, a quiz question for you!
-
1m 38s
And the question is: Which of these heating devices is the most common cause of fires?
-
1m 49s
The stove looks very hot and it's oil, so maybe B?
-
1m 56s
So, what's the correct answer?
-
1m 59s
In fact, it's C: "electric heaters."
-
2m 02s
Oh! Why is that?
-
2m 05s
Heating elements are the main heat source for electric heaters.
-
2m 10s
Even though there's no open flame, they're prone to be a cause of fires...
-
2m 16s
Please put your hand in front.
-
2m 19s
It's just been put on, but it's already hot!
-
2m 23s
In fact, this front grill gets heated from 300 to 900 degrees Celsius.
-
2m 29s
There have been cases in which flammable objects about 10 centimeters away have burst into flame!
-
2m 38s
You may think that it's not so hot, but this kind of carelessness can cause a fire.
-
2m 46s
In winter, laundry is often hung indoors.
-
2m 49s
Never place an electric heater too close to the laundry in order to dry it quickly.
-
2m 56s
Now, another quiz question...
-
3m 01s
This is an average Japanese apartment floor plan.
-
3m 04s
Where should an electric heater NOT be placed?
-
3m 12s
I'd avoid this bedroom because I might be asleep and not notice if a fire broke out.
-
3m 20s
That's correct!
-
3m 22s
Oh, not near the curtains, either.
-
3m 26s
That's also correct!
-
3m 29s
Curtains and bedding are generally made of highly flammable materials.
-
3m 33s
Even if they're not in direct contact with an electric heater, a fire can start.
-
3m 40s
So what should you do if a fire breaks out in your home?
-
3m 48s
The first and most important thing to do is to inform the people around you that there's a fire.
-
3m 54s
The Japanese term "KAJI-DA!" means "FIRE!"
-
3m 58s
Be sure to remember it!
-
4m 03s
After raising the alarm, whether to extinguish the fire promptly, or, call for emergency services first depends on the situation.
-
4m 13s
If you are not alone, the tasks should be divided.
-
4m 20s
All homes should be equipped with fire extinguishers which are very effective for putting out fires.
-
4m 26s
They can be purchased at home centers or retail stores.
-
4m 31s
Now, Janni, you will experience putting out a fire.
-
4m 35s
To use a fire extinguisher, first pull out the pin.
-
4m 41s
Then hold up and aim the hose.
-
4m 45s
Finally, press down the lever.
-
4m 49s
These three actions are all that's required.
-
4m 53s
Now, let's begin the firefighting experience using a simulator.
-
5m 01s
Shout "KAJI-DA!" and pull out the pin...
-
5m 05s
Like this...
-
5m 08s
Oh, is it really OK to do this?
-
5m 19s
So, has she done it well?
-
5m 23s
I aimed down at the source of the fire.
-
5m 27s
Yes. It may be tempting to aim at the spreading flames, but you were aiming at the burning object.
-
5m 32s
That's the correct way to do it.
-
5m 35s
But one thing I'd like you to do better is to lower your posture.
-
5m 41s
During firefighting there's the danger of the flames blowing back toward you.
-
5m 48s
So you should keep your posture low to protect yourself from the flames and heat.
-
5m 54s
But what should you do if the fire won't go out easily?
-
6m 00s
When the flames reach around your height, you should escape as fast as possible.
-
6m 04s
A fire extinguisher's no use if the ceiling catches fire.
-
6m 09s
In Japan, the number to call for fire engines is 119.
-
6m 14s
And recently, a reliable system has been established to help foreigners.
-
6m 20s
We understand that some people may not be comfortable speaking Japanese.
-
6m 24s
But we have systems in place for other languages, so please don't hesitate to call 119.
-
6m 33s
When a foreigner calls 119 in their native language, the fire department connected to the 119 system forwards the audio to an interpretation center,
-
6m 42s
and a three-way call is launched if that language can be handled.
-
6m 50s
Five languages, including Chinese and English, are widely supported nationwide, and other languages may also be supported depending on the region and the time of day.
-
7m 02s
In a fire, it's not only the flames but also smoke that can be dangerous.
-
7m 07s
Smoke inhalation during evacuation often results in death.
-
7m 13s
This Learning Center also offers an evacuation experience using harmless smoke.
-
7m 19s
So what are the key points when escaping?
-
7m 23s
Cover your nose and mouth with a handkerchief or towel to avoid smoke inhalation.
-
7m 28s
Smoke tends to rise, so keep your posture low while moving.
-
7m 34s
And visibility is very poor, so make sure to go along the wall.
-
7m 43s
Now, let's start the evacuation experience.
-
7m 48s
Oh... OK...
-
7m 54s
Very smoky!
-
8m 00s
Here's an elevator, but maybe it's not working?
-
8m 06s
This door won't open...
-
8m 09s
Uh-oh! In her confusion, she's forgotten to keep her posture low...
-
8m 18s
So how was Janni rated for her evacuation drill?
-
8m 22s
How did the smoke smell?
-
8m 24s
Kind of sweet...
-
8m 27s
It didn't feel like a fire.
-
8m 29s
Which means you inhaled smoke!
-
8m 31s
Oh, no! (Laughter) You said 'sweet,' so you inhaled it.
-
8m 35s
Better not to do that!
-
8m 38s
You had to open some doors during the drill. Do you remember if you closed them again?
-
8m 43s
Hmm, I don't remember at all.
-
8m 47s
If you leave a door open, that may help the fire to spread to the area you're trying to escape to.
-
8m 53s
If possible, close doors behind you as you escape.
-
8m 58s
Janni tried to use the elevator.
-
9m 00s
That, too, is incorrect.
-
9m 04s
There's the danger of an elevator stopping midway, so you should always use the stairs.
-
9m 10s
Were there any guide signs along the way?
-
9m 14s
Well, I wasn't looking at all!
-
9m 18s
In a large, unfamiliar building, I suppose you can't tell where to escape...
-
9m 23s
Ah! Emergency exit signs! Yes.
-
9m 26s
I wasn't looking for them at all!
-
9m 30s
Emergency exit signs are the key to survival.
-
9m 38s
Some are in low positions, so you should try to find them.
-
9m 43s
In Japan, we have "disaster drills" where people in the community regularly gather at a park to practice firefighting and other emergency drills.
-
9m 52s
We hope you will join whenever you get the chance.