
A disaster management expert provides useful tips for overcoming the various problems women have to face when staying at an evacuation shelter and recommends essential items to prepare.
-
0m 05s
Are you ready if disaster strikes?
-
0m 09s
Find out what you need to do by watching this program...
-
0m 13s
BOSAI: Be Prepared.
-
0m 15s
The topic this time is "Dealing with Female Disaster Needs."
-
0m 20s
These are disaster management manuals for women.
-
0m 23s
They've become very popular in Japan in recent years and have even been featured in fashion magazines.
-
0m 29s
It's because the gender-specific issues women face at times of disaster have come to public attention.
-
0m 37s
Hello everyone.
-
0m 38s
My name is Kate and I'm from Portland, Oregon, in America.
-
0m 41s
Today we're in the lovely Miyagi Prefecture in Sendai City.
-
0m 45s
This is actually not my first time here.
-
0m 47s
I came here once on a volunteer trip when I was in high school, and I saw firsthand the devastation that the 2011 earthquake and tsunami had on this area.
-
0m 57s
I didn't realize at that time all of the issues that women experience in the shelters, but we have the opportunity today to talk to a specialist.
-
1m 06s
Kate meets Ohuchi Yukiko, a disaster management local leader in Sendai, the largest city in the Tohoku region.
-
1m 15s
In 2011, Ohuchi experienced the Great East Japan Earthquake in Sendai, and she joined in the operation of a local evacuation center.
-
1m 24s
Later, she became the first woman in the area to serve on the evacuation center management committee because she had realized the center was basically managed from a male point of view,
-
1m 34s
and that women's issues were hardly considered.
-
1m 40s
Even the private female items that arrived as part of the relief supplies were distributed by men.
-
1m 49s
There were no changing rooms for women at the center.
-
1m 53s
Moreover, some of the toilets were broken, and to prevent people from using them, even the changing area located right in front of them was closed off.
-
2m 05s
Nearly 2,000 people were in the gym that served as an evacuation center.
-
2m 10s
Other centers also had no partitions for men and women to change clothes or breastfeed in private.
-
2m 18s
You have mentioned that women had struggled to ask for what they need or to kind of raise their voice during previous disasters...
-
2m 25s
To begin with, we women couldn't do anything back then.
-
2m 29s
We were unable to do what we wanted to do, and couldn't help.
-
2m 34s
We knew very little about disaster management and rescue activities, and we couldn't get involved with the men who organized everything.
-
2m 42s
It wasn't that the men were mean to us, but we hadn't helped to prepare the evacuation center operation manual and had no training,
-
2m 51s
so we just didn't know how to act.
-
2m 55s
Ohuchi subsequently studied and underwent training in disaster management and became a local leader in Sendai.
-
3m 01s
She's now training other women to follow in her footsteps.
-
3m 06s
What does Ohuchi take to an evacuation center?
-
3m 09s
She will now show us some of the items.
-
3m 14s
I want to show you what's in my emergency backpack.
-
3m 18s
The first essential item is a portable radio.
-
3m 22s
Everyone needs one, as power may be cut off and you can't use your smartphone.
-
3m 28s
A battery-powered radio can provide vital information.
-
3m 32s
Another essential item is a portable toilet.
-
3m 35s
I carry this with me at all times.
-
3m 40s
Portable toilets contain a coagulant.
-
3m 42s
Various types are available, including some with a poncho.
-
3m 48s
Just as important as a toilet is an aluminum blanket.
-
3m 51s
It's hard to keep warm in a shelter if the electricity is cut off.
-
3m 57s
Furthermore, she always carries a whistle.
-
4m 01s
I always carry a whistle.
-
4m 03s
You can use it to call people when something happens.
-
4m 07s
Even if you're in danger and cannot speak, maybe you can still blow your whistle.
-
4m 12s
Next, sanitary products.
-
4m 14s
Sanitary napkins, sanitary panties, and wet wipes for the delicate area.
-
4m 21s
Sanitary products are stockpiled at evacuation centers, but the number is limited, so it's safer to prepare your own items.
-
4m 29s
Other hygiene products include body wipes, dry shampoo...
-
4m 34s
...and water-absorbing pads.
-
4m 37s
Like diapers?
-
4m 40s
Simple prefabricated diapers.
-
4m 41s
You never know when toilets will be unavailable or where you might have to go help someone, so I recommend wearing one all the time.
-
4m 50s
Can I ask you something?
-
4m 51s
Evacuation centers have toilet issues.
-
4m 55s
Is there a place to dispose of sanitary products?
-
4m 58s
Yes, there is, and a reasonable supply of sanitary products.
-
5m 03s
OK.
-
5m 05s
In addition...
-
5m 06s
...skin lotion and an all-in-one gel.
-
5m 08s
There may not be a lotion provided that suits your skin, so I think it's important to prepare items that you regularly use to take with you to the evacuation center.
-
5m 20s
Other items are contact lenses and household medicines.
-
5m 24s
It's not a luxury to have what you need!
-
5m 29s
What's that?
-
5m 32s
A cap with holes!
-
5m 34s
If you make some tiny holes in a pet bottle cap... the bottle becomes a mini shower, and can also be used as a bidet.
-
5m 47s
With women, in particular, even underwear comes in many sizes, so don't rely on relief supplies.
-
5m 54s
If you have to go to an evacuation center, take some underwear that fits you.
-
6m 00s
Anyway, the best thing is to sort out your personal needs first and then receive support.
-
6m 06s
I think it will be less trouble if you receive support for what you lack after you've done the preparations that suit you.
-
6m 15s
The final item is the Sendai disaster management manual based on the experience of the Great East Japan Earthquake.
-
6m 23s
If you're in trouble, this leader's guide pretty much answers all questions.
-
6m 28s
The manuals for each designated evacuation center are different.
-
6m 32s
They're tailored to match each district.
-
6m 37s
Ohuchi actively participated in the production of this manual.
-
6m 40s
To ensure that women can stay safe and sound in the evacuation center, it includes such features as a lockable nursing room,
-
6m 48s
nighttime lighting and partitions around the toilets, as well as separate areas for men and women to dry their laundry.
-
6m 59s
The important lessons we learned from the Great East Japan Earthquake have been put to good use.
-
7m 08s
So, assuming that there will be lots of possible issues, it's better be prepared both materially and mentally?
-
7m 17s
Yes. You would be well advised to be prepared for suddenly having to go to an evacuation center at any time.
-
7m 28s
At the time of the Great East Japan Earthquake, I remember there were mothers carrying their babies around in the pitch-dark evacuation center.
-
7m 36s
It was freezing cold, and they had powdered milk but no hot water.
-
7m 40s
The mothers' milk didn't flow, either.
-
7m 44s
How could they get the babies to drink when there was no hot water?
-
7m 47s
The babies were crying and their young brothers and sisters were also there.
-
7m 55s
What would you do in such a situation?
-
8m 03s
In fact, Sendai City now has designated perinatal welfare shelters.
-
8m 09s
Women in the late stages of pregnancy or postpartum mothers can request permission from a perinatal welfare shelter to move there together with their children and babies.
-
8m 22s
But I wonder just how many mothers are aware that this system exists.
-
8m 32s
Well-equipped places such as nursing schools in the city are designated as perinatal welfare shelters ready for use by evacuated women in their perinatal period.
-
8m 44s
Other municipalities are also establishing welfare shelters for those in need, including pregnant women and postpartum mothers,
-
8m 52s
as well as special evacuation facilities called secondary evacuation centers.
-
8m 57s
You should make sure you know what facilities are available in your area and how you can use them.
-
9m 05s
Protect your own life by yourself...
-
9m 07s
In order to do that, you need to have knowledge.
-
9m 10s
By acquiring that knowledge, you can absolutely avoid dangers.
-
9m 16s
Women should learn many things to protect themselves, and I hope that in the future they won't find it difficult to say something because of their gender.
-
9m 25s
Both men and women should consider everyone's needs.
-
9m 30s
Yes. Awareness of getting special treatment because you're a woman has faded during the last decade, especially among young women.
-
9m 38s
On the contrary, young women like you, Kate, including high school and college students, should be aware of many things.
-
9m 47s
And whether you're a disaster management leader or not, please don't just wait for support to happen, but support those around you.