
Today: we travel to Tochigi Prefecture and meet some of its foreign residents, including bento makers and restaurant owners. Maki and Marc prepare bentos inspired by Tochigi.
-
0m 01s
On today's BENTO EXPO,
-
0m 04s
we travel to Tochigi Prefecture,
-
0m 06s
one of Japan's leading producers of strawberries.
-
0m 10s
There are more than 40,000 foreign residents of Tochigi,
-
0m 14s
and some of them are avid bento makers.
-
0m 20s
- Check it out!
- Wow! -
0m 22s
And both Marc and Maki prepare bentos inspired by Tochigi.
-
0m 28s
We love bento!
-
0m 35s
(The Global Lunchbox 7-10 Tochigi Special)
-
0m 41s
The city of Ashikaga boasts a thriving textile and machinery industry.
-
0m 50s
Many Muslim people live and work here.
-
0m 54s
Everyone loves chicken biryani.
-
1m 00s
Ashikaga is home to many stores which sell halal foods.
-
1m 05s
These are foods which follow Islamic law.
-
1m 11s
Aleli is from the Philippines.
-
1m 13s
Her husband is a Pakistani Muslim, so she often visits this shop.
-
1m 18s
Today, she's come to buy ingredients for her husband's favorite meat dish.
-
1m 24s
I'm going to use this meat with bones
-
1m 26s
for my husband's bento, because it's tastier.
-
1m 31s
Aleli met her husband in Japan 26 years ago.
-
1m 34s
Their family includes their two daughters and Aleli's mother from the Philippines.
-
1m 40s
Each day, Aleli prepares a bento for her husband who works at a factory.
-
1m 47s
He works hard every day, so he deserves a nice bento.
-
1m 52s
She uses a pressure cooker to cook the tough bone-in meat.
-
1m 57s
Now, it's tender.
-
2m 00s
She's making a Filipino stew called Caldereta.
-
2m 04s
She stir-fries the meat and vegetables
-
2m 06s
in a spicy mix of tomato seasonings
-
2m 09s
and adds coconut milk.
-
2m 12s
After simmering for about 20 minutes to integrate the flavors,
-
2m 15s
it's ready to eat.
-
2m 19s
My husband loves beef.
-
2m 21s
Here you go.
-
2m 23s
Looks good, huh?
-
2m 25s
A Filipino bento of Caldereta made with halal beef.
-
2m 30s
Today, they'll enjoy the bento together at home.
-
2m 34s
Looks good, as usual.
-
2m 37s
I'm so glad.
-
2m 42s
Yum!
-
2m 43s
Caldereta meat is so tender and goes well with rice. I love it.
-
2m 49s
I appreciate how she gets up early every day to make bento.
-
2m 54s
Delicious.
-
2m 56s
It's my way of thanking him.
-
2m 59s
We love bento!
-
3m 03s
Now to Utsunomiya, the capital of Tochigi Prefecture.
-
3m 09s
It's known throughout Japan for its gyoza:
-
3m 12s
dumplings filled with ground meat and vegetables.
-
3m 18s
There's even a gyoza statue in the image of Venus.
-
3m 25s
Visitors can take photos of themselves as gyoza, too.
-
3m 31s
This restaurant's gyoza is particularly famous.
-
3m 35s
Gyoza, please.
-
3m 38s
The restaurant is run by the Jiang's, a Chinese couple.
-
3m 44s
This is their signature dish.
-
3m 48s
Here are your gyoza.
-
3m 51s
Six different kinds of gyoza featuring Jiang's grandmother's secret recipe.
-
3m 57s
He uses tomatoes, charcoal,
-
3m 59s
and other natural colorings for the wrappings.
-
4m 03s
I'm glad my customers love my grandmother's recipe.
-
4m 10s
Jiang came to Japan 21 years ago as a student.
-
4m 15s
He met and fell in love with his wife, Wang.
-
4m 19s
They've been married for 17 years and have two daughters together.
-
4m 25s
Asami is a high school student and makes her own bento every day.
-
4m 30s
Today, she's preparing a gyoza bento for her parents
-
4m 33s
with the help of her sister, Yoshimi,
-
4m 35s
who's an expert at making dumpling wrappers.
-
4m 39s
The trick is to give it a rhythm.
-
4m 43s
- Not bad!
- Of course. -
4m 45s
Asami helps out at the restaurant and is a pro at wrapping gyoza.
-
4m 50s
You need to pinch the pleats.
-
4m 53s
Like this!
-
4m 56s
The red coloring of this wrapper comes from tomatoes and paprika.
-
5m 02s
The gyoza are stuffed with cheese and are wrapped in a unique way.
-
5m 07s
It resembles an ear of rice, a symbol of luck in China.
-
5m 14s
Yoshimi gives it a try.
-
5m 17s
Tricky.
-
5m 18s
Yoshimi's gyoza turned out well today.
-
5m 22s
Good job.
-
5m 24s
Nice teamwork.
-
5m 26s
The family restaurant is in good hands.
-
5m 31s
After boiling, the gyoza are ready to eat.
-
5m 36s
They add Mabo-dofu and fried rice to go with the gyoza.
-
5m 42s
In China, eating dumplings is believed to bring good luck.
-
5m 46s
The use of red and white, which are auspicious colors in Japan,
-
5m 50s
makes for a good-luck bento!
-
5m 54s
Wow!
-
5m 57s
Awesome!
-
5m 59s
How did they do?
-
6m 02s
So good!
-
6m 05s
I'm happy, which makes them taste even better.
-
6m 11s
Thank you!
-
6m 14s
We love bento!
-
6m 18s
As we just saw, gyoza are usually wrapped in thin round wrappers like this,
-
6m 22s
but today both Maki and I are going to be making variations on gyoza,
-
6m 26s
that are using a different wrapper.
-
6m 28s
I'm using nori to make Nori Gyoza, which is very easy to make.
-
6m 33s
Nori is a fragrant mineral-rich sheet of seaweed
-
6m 36s
and it's perfect for wrapping foods like sushi, or dumplings!
-
6m 40s
To complement the nori, Maki uses a filling that's loaded with
-
6m 44s
minced vegetables and pork.
-
6m 47s
To the ground pork, add grated ginger,
-
6m 49s
cabbage, garlic chives, onion, and "shiso" leaves.
-
6m 53s
The main seasonings are just soy sauce and toasted sesame oil.
-
6m 58s
Umm, nice scent!
-
6m 59s
The vegetables add great textures and flavors.
-
7m 03s
Maki shapes the gyoza mixture into patties before wrapping them.
-
7m 07s
It's super easy.
-
7m 08s
Just put a meatball on one side of nori, and
-
7m 12s
fold it like this.
-
7m 14s
- Wow, that's a lot easier than regular gyoza.
- Yes. -
7m 17s
So let's fry them.
-
7m 19s
That was quick!
-
7m 23s
Umm, I love the smell of toasted nori. It smells so briny.
-
7m 28s
Fry over medium heat to draw out the aroma.
-
7m 33s
Maki pan-fries her gyoza on all sides
-
7m 35s
until the filling is nice and firm.
-
7m 38s
OK, my Nori Gyoza is done!
-
7m 41s
Oh, that looks so good.
-
7m 46s
So, Marc, try my Nori Gyoza.
-
7m 48s
Itadakimasu!
-
7m 52s
I love the texture of those crispy vegetables. You've got the umami from the pork.
-
7m 56s
And I love how the nori adds a nice toasty flavor on the outside.
-
8m 00s
And it's very easy to wrap.
-
8m 04s
Maki packs a vibrant medley of veggies
-
8m 06s
to go with her novel Nori Gyoza.
-
8m 08s
For kids, she uses carrots and nori to make
-
8m 11s
a cute pair of birds!
-
8m 13s
It's such a flavorful and easy interpretation of gyoza!
-
8m 18s
So Marc, what are you using for a wrapper in your gyoza?
-
8m 22s
Well, I'm going to be using these chicken wings or Tebasaki
-
8m 26s
to make Teba Gyoza.
-
8m 28s
That's gorgeous!
-
8m 30s
You might be wondering how chicken wings can turn into a gyoza wrapper,
-
8m 33s
but by deboning the wing it turns into a pocket
-
8m 36s
that's perfect for stuffing with gyoza filling.
-
8m 39s
Let me show you how it's done!
-
8m 41s
There are two bones that run through the base of the wing,
-
8m 44s
and we need to remove both of them.
-
8m 47s
So the first thing I'm going to do is to bend this back right here at the joint
-
8m 51s
to separate those two bones.
-
8m 53s
And then, I'm going to use some clean kitchen scissors
-
8m 56s
to cut this cartilage between the two bones.
-
8m 59s
And we're going to push down on these bones
-
9m 02s
and you can pry the bone up,
-
9m 04s
and you should be able to pull it out, just like that.
-
9m 07s
Do the same thing for the other side.
-
9m 09s
And once you got the bones out, you get a nice little pocket
-
9m 12s
there with a flap of meat on the outside, just like this.
-
9m 16s
To stick with the chicken theme, I'm going to make my gyoza filling
-
9m 19s
with ground chicken along with shiitake mushrooms,
-
9m 22s
onions, and ginger.
-
9m 24s
I season the mixture with oyster sauce
-
9m 26s
and knead the mixture together until it's well combined.
-
9m 30s
Now comes the fun part!
-
9m 31s
I'm going to open up the pocket and stuff it with a small spoon.
-
9m 35s
The skin will stretch quite a bit so you should be able to fit
-
9m 38s
a good amount of filling into each wing.
-
9m 41s
- Just like that!
- Oh, it's nice and plump. -
9m 44s
Yeah, it's a chubby chicken.
-
9m 47s
Dust the wings with potato starch
-
9m 49s
and fry them in a non-stick pan with the thicker skin side down.
-
9m 55s
Once they've browned on both sides, it's time to steam them!
-
10m 00s
- So let's open it up and check it out!
- Wow! -
10m 02s
So plump! They look delicious!
-
10m 05s
So, we're going to glaze this with our 3S sauce,
-
10m 07s
and we just want to flip this chicken over to glaze each piece of that.
-
10m 11s
And that sauce has evaporated.
-
10m 13s
We're going to go ahead and add the black vinegar
-
10m 16s
and give it a few tosses to get this coated,
-
10m 19s
and our Teba Gyoza is done.
-
10m 21s
So gorgeous!
-
10m 26s
So, Maki. You ready to try out the Teba Gyoza?
-
10m 28s
Itadakimasu!
-
10m 34s
The umami-rich filling goes so well with the juicy chicken.
-
10m 39s
- With no bones, it's easy to eat.
- Yeap! -
10m 42s
I packed my chicken wing gyoza with egg-fried rice, which is a great match.
-
10m 47s
The juicy chicken filling will keep the gyoza moist and tender until lunchtime!
-
10m 53s
Today both Maki and I made bentos inspired by gyoza,
-
10m 56s
and by changing up the wrappers we are able to create something new.
-
10m 59s
So we hope you'll...
-
11m 00s
Give them a try!
-
11m 03s
Now to our final destination in Tochigi, Mashiko.
-
11m 10s
This roadside station offers a wide of selection local fruits and vegetables,
-
11m 15s
and has become a popular tourist destination.
-
11m 23s
Another major attraction is this stand set up
-
11m 26s
once a month by Anne, a Canadian living in Mashiko.
-
11m 32s
I have Chilli con carne. My mother used to make it for me all the time.
-
11m 36s
I think it's turned out pretty good. I've got a lot of customers, repeaters.
-
11m 43s
It's like hearty, homemade food.
-
11m 48s
This is the baby. He was really picky.
-
11m 52s
Yukiyo says that even when she was suffering from morning sickness,
-
11m 56s
she was able to enjoy Anne's cooking,
-
11m 58s
which is how they became good friends.
-
12m 03s
Anne is a former professional golfer who came to Japan about 30 years ago.
-
12m 09s
After retiring from golf,
-
12m 10s
she began teaching English in Tochigi.
-
12m 14s
She also began making foods using organic vegetables.
-
12m 19s
What are you doing? What are you doing, Gracy?
-
12m 21s
Are you happy?
-
12m 22s
- Mew.
- Yeah, good! -
12m 26s
Today, she lives with her three cats and sells homemade food.
-
12m 31s
These are dried apples grown in Mashiko.
-
12m 35s
You know, Mashiko is a lot of fun.
-
12m 37s
I get to use a lot of delicious vegetables and fruits to make my products.
-
12m 43s
Today, Anne is making a pulled pork sandwich bento
-
12m 47s
for a picnic with her friend, Yukiyo.
-
12m 50s
It's her mother's secret recipe.
-
12m 54s
When you have somebody say it tastes good, it's just great.
-
12m 58s
After cooking for three hours,
-
13m 01s
the pork is tender enough to be shredded.
-
13m 04s
So now, we're going to make the barbecue sauce.
-
13m 07s
Anne mixes ketchup with molasses
-
13m 10s
to make a sweet and spicy barbecue sauce.
-
13m 15s
It has more flavor than honey.
-
13m 18s
She adds Japanese mustard powder to give it a kick.
-
13m 22s
To give it the fire.
-
13m 25s
And that's what you want when you are eating barbecues.
-
13m 30s
She simmers and reduces the sauce,
-
13m 33s
then adds it to the pulled pork.
-
13m 37s
Oh!
-
13m 48s
Good, perfect!
-
13m 51s
Next, she stuffs the pork in between slices of bread
-
13m 55s
and covers it with more sauce.
-
13m 58s
As a side, a colorful quinoa salad.
-
14m 02s
It's a treasure.
-
14m 04s
Handmade pickles, and some dried fruit for dessert.
-
14m 09s
Mashiko's strawberry.
-
14m 12s
The flavors of Mashiko and Canada.
-
14m 17s
Now for a picnic with Yukiyo and baby.
-
14m 23s
- So good!
- Thank you! -
14m 25s
The meat and the sauce are combining really good together.
-
14m 29s
What is the secret of this barbecue sauce?
-
14m 32s
It's a secret!
-
14m 37s
We love bento!
-
14m 42s
I want to try that pulled pork sandwich. It looked so delicious.
-
14m 46s
Yeah, it did, didn't it?
-
14m 47s
We hope you enjoyed this special episode about Tochigi Prefecture,
-
14m 51s
and we hope to see you again here soon on BENTO EXPO.
-
14m 54s
- See you soon.
- Bye!