
On this winter ride through sun and snow from northern Tokyo into neighboring Chiba Prefecture, our New Zealand cyclist Paul Imperatrice encounters a variety of artists. He meets an artisan with 55 years of experience in traditional Edo embroidery who now creates his own groundbreaking designs, another who uses local rice and seaweed to craft astonishingly complex sushi rolls, and in the old castle town of Sakura, he visits a dojo where the martial arts of the samurai are taught in all their original depth.
-
0m 10s
Today, we travel from Tokyo to its neighbor, Chiba.
-
0m 16s
It's right next to Tokyo, but it's replete with nature.
-
0m 21s
I hope my kids will proudly tell their friends,
"our dad's seaweed is the best." -
0m 27s
We'll discover various types of art inspired by that bountiful nature.
-
0m 47s
In snow and sun, from coast to mountain, we'll take a 300-kilometer ride.
-
0m 54s
We're off to Chiba!
-
1m 04s
Our trip starts from the northern edge of Tokyo.
-
1m 11s
We've come to Nishiarai Daishi, a temple founded in 826.
-
1m 26s
Paul Imperatrice is from New Zealand.
-
1m 30s
Paul's lived in this neighborhood for over 30 years, teaching English.
-
1m 35s
And for much of his life, he's been a dedicated student and teacher of martial arts.
-
1m 43s
I'm really looking forward to today's trip, because I get the chance to show you where I live, and all the usual places I visit.
-
1m 54s
Off we go.
-
1m 59s
Heading out into the cold of a Tokyo winter.
-
2m 18s
The weather is really beautiful.
-
2m 20s
The sun is nice, but that wind chill is really cold.
-
2m 39s
And, you can see up there, we join the Arakawa Cycling Road.
-
2m 48s
This is one of Paul's favorite cycling routes.
-
2m 51s
It runs beside the river for about 90 kilometers.
-
3m 00s
That's what they are, rushes.
-
3m 04s
It's really nice, the wind and the rushes.
-
3m 07s
It gives you a real outdoors feel.
-
3m 26s
And I'm sort of in the Senju area.
-
3m 31s
Tiny little shops.
-
3m 33s
Narrow streets.
-
3m 36s
This part of Tokyo has many small factories and workshops.
-
3m 40s
It's long been home to traditional artisans.
-
3m 59s
Oh, here it is: Takeuchi san.
-
4m 02s
I think this must be it.
-
4m 04s
This is the home of well-known artisan Takeuchi Isao.
-
4m 10s
Good morning! Are you Takeuchi san?
-
4m 14s
- That's right.
- I'm Paul. Pleased to meet you. -
4m 22s
What are these?
-
4m 26s
They're obi - kimono sashes.
-
4m 32s
The art of Edo Shishū embroidery dates back to at least the 17th century.
-
4m 41s
It's mainly used to decorate kimono sashes and neckbands.
-
4m 55s
- Can I touch it?
- Sure. -
4m 58s
It looks different as you change the angle.
-
5m 03s
So much detail.
-
5m 09s
Takeuchi's embroidery gives the feeling of three-dimensionality.
-
5m 13s
This incredible precision is his specialty.
-
5m 20s
It takes about a month to do, but I can't
work continuously or it destroys my eyes. -
5m 28s
You can't do such fine work unless
you keep taking breaks. -
5m 34s
Takeuchi is the third generation of his family to run this workshop.
-
5m 42s
He has worked to perfect his traditional embroidery skills for over 55 years.
-
5m 52s
I might just have a look to see what's going on down there.
-
6m 00s
I use the needle like this to find the spot.
-
6m 08s
As he passes the needle through from below, he can't see what his lower hand is doing.
-
6m 18s
You have to be quick as well as accurate.
-
6m 34s
When Takeuchi became an apprentice at age 22, he was taught that an artisan's job is simply to fulfill each client's order swiftly and exactly.
-
6m 47s
When I was learning embroidery, I didn't really enjoy it.
It was just mastering a trade. -
6m 55s
I didn't dislike it, but I wasn't enthusiastic then.
-
7m 00s
Takeuchi found true satisfaction in embroidery after he began to create his own original designs.
-
7m 13s
I tried making my own designs, and they sold well.
That's when I started to love this work. -
7m 26s
Yukino! Come and look.
-
7m 32s
This is Takeuchi's wife, and their granddaughter.
-
7m 37s
Can you embroider too?
-
7m 39s
Yes. He taught me every summer
as my school holiday project. -
7m 47s
Takeuchi has given her a good grounding in the basic techniques.
-
7m 56s
He always has time for his granddaughter.
-
8m 00s
What do you think of granddad's work?
-
8m 06s
He's amazing. I could never be that good.
-
8m 13s
- Really?
- No one can embroider so small. -
8m 22s
Great skill and freedom of expression leading to small, but powerful art.
-
8m 35s
Welcome to Chiba.
-
8m 39s
The night here is really fresh.
-
8m 41s
It feels very nice.
-
8m 46s
The sun's gone down, and Paul has now crossed over into Chiba.
-
8m 54s
This giant industrial complex on the Chiba coastline was a mainstay of Japan's economic growth.
-
9m 02s
Cycling by this place at night reveals another fascinating side to its appearance.
-
9m 14s
That's huge. That factory is huge.
-
9m 26s
That is extensive.
-
9m 33s
It's the kind of brilliant view only to be found in a metropolis.
-
9m 48s
There's a little bit of wind chill, but it's looking like it's going to be a very nice day again.
-
9m 56s
Up with the dawn, Paul is cycling along Tokyo Bay.
-
10m 13s
There's the bridge across to Tokyo.
-
10m 17s
That's a really long bridge.
-
10m 22s
Tokyo Bay has long been known for its fisheries.
-
10m 36s
Paul meets up with a fisherman named Saitō Masaomi.
-
10m 43s
Good morning. I'm Paul.
-
10m 47s
Pleased to meet you.
-
10m 58s
Saitō is taking Paul out to where the seaweed grows.
-
11m 05s
Very nice. I haven't been on a boat for I don't know how many years.
-
11m 10s
But it feels really good.
-
11m 13s
The Chiba side of Tokyo Bay is one of Japan's largest producers of nori seaweed.
-
11m 23s
- This is where I harvest the seaweed.
- Here? -
11m 27s
- Yes.
- Here? -
11m 32s
It looks like a net.
-
11m 38s
Nori is one of the oldest types of seaweed eaten by the Japanese, and is still a staple at mealtimes.
-
11m 49s
Be sure to keep your hands inside the boat.
-
11m 59s
We've got to stay in here, and keep our hands out of danger.
-
12m 06s
I'm not so sure what that means.
-
12m 13s
Wow, they move!
-
12m 19s
The net is being dragged up and over the top of the boat.
-
12m 28s
A series of blades on the roof rotate rapidly, harvesting the seaweed.
-
12m 45s
Take a bit off and taste it.
-
12m 48s
I'm going to try some.
-
12m 59s
Very nice!
-
13m 03s
I can taste the ocean.
-
13m 10s
Kaneda nori has a specially deep flavor.
-
13m 13s
Because the sea here is quite shallow,
it traps the nutrients carried down by the river. -
13m 22s
What's the hardest thing about your work?
-
13m 26s
Getting up so early. And the cold.
And the work is really hard. -
13m 34s
But I feel great when people tell me how tasty my nori is.
Like you did just then. -
13m 43s
This is the fruit of Saitō and his team's hard work.
-
13m 51s
Will your kids take over the job?
-
13m 57s
I have two daughters, and they aren't interested.
-
14m 02s
They won't even tell their schoolmates I'm a fisherman.
-
14m 09s
My job embarrasses them.
I understand - they're just young girls. -
14m 14s
But I keep trying to do better,
to make tastier nori so they'll be proud of me. -
14m 19s
Some day I hope they'll boast to their friends
"our dad's seaweed is the best." -
14m 53s
As you can see, the snow has fallen in the fields here.
-
14m 57s
There's quite a bit of it, a lot more than I expected.
-
15m 02s
And it looks really beautiful.
-
15m 07s
Today, Paul is heading inland to a farming area called Sanmu.
-
15m 34s
There's a big sign.
-
15m 35s
I think this must be it.
-
15m 39s
Paul's come to a place where you can experience traditional farming village life.
-
15m 47s
- This is what we're making today.
- Wow! I've never seen this before. -
15m 54s
Can you read it?
-
15m 57s
Paul.
-
16m 01s
She's made sushi rolls spelling out Paul's name.
-
16m 09s
Futomaki Matsuri-zushi is a type of sushi roll featuring seasonal flowers and kanji characters.
-
16m 16s
It's a Sanmu specialty, always served to guests.
-
16m 26s
Suzuki Kazuko is from an old rice farming family.
-
16m 30s
She built this facility to show young people how to make their local traditional foods.
-
16m 43s
Ready to go.
-
16m 46s
The ingredients include mountain burdock and dried gourd.
-
16m 51s
They're all local village products.
-
16m 54s
They'll also use the nori given to Paul by Saitō on his boat.
-
17m 00s
Smells good!
-
17m 05s
They're going to make shikai-maki, featuring a swirling pattern inspired by the waves of the ocean.
-
17m 16s
Waves are represented by rice that's colored pink with vegetable juice.
-
17m 26s
He's really taking it seriously.
-
17m 35s
Paul rolls the seaweed around the rice.
-
17m 41s
Then he slices the roll lengthwise.
-
17m 49s
The four pieces are combined to form a single thick sushi roll.
-
17m 58s
No need to check inside.
-
18m 01s
I'm not confident.
-
18m 05s
Use it like a saw.
-
18m 17s
Unbelievable.
-
18m 22s
What's the most important thing?
-
18m 25s
You have to put your heart into it.
-
18m 31s
That's the whole point, really.
It doesn't mean anything without love. -
18m 53s
So beautiful, it's a shame to eat.
-
18m 59s
I love showing people how to do it.
-
19m 04s
And it feels so great when they get the knack.
-
19m 14s
A simple village art, seasoned with love.
-
19m 21s
Beautiful morning.
-
19m 22s
A little bit cold, but we're riding into the morning sun.
-
19m 29s
Very, very, very fresh air.
-
19m 50s
I think I'm approaching the town's center.
-
19m 54s
This is Sakura, in the north of Chiba.
-
20m 05s
There's an old style house just up here.
-
20m 10s
Wow, nice roof.
-
20m 16s
In the old days, Sakura was a castle town.
-
20m 20s
Samurai residences still remain.
-
20m 25s
Good morning!
-
20m 30s
Samurai houses.
-
20m 34s
The martial arts the samurai practiced here are passed on to this day.
-
20m 50s
Paul has studied Eastern martial arts for many years, so he's been looking forward to meeting the martial artists here.
-
21m 20s
The Tatsumi-ryū martial arts school is holding their practice here.
-
21m 29s
They're using real swords.
-
21m 42s
Katō Hiroshi is the 22nd grandmaster of this traditional art.
-
21m 48s
Turn to your rear and cut down.
-
21m 53s
Focus on perfecting your moves instead of
thinking about reacting to an opponent. -
22m 00s
All martial arts begin by working on yourself.
-
22m 17s
Kata, or set movements, train both body and mind, so in a real combat you will act effectively, with no wasted effort.
-
22m 43s
I'm impressed by everyone's concentration.
-
22m 47s
Training the mind is just as important
as training the body. -
22m 54s
The goal of this training is to allow both
to be used freely at all times. -
23m 03s
Tatsumi-ryū was founded during a time of civil war and unrest 500 years ago, and has been in existence ever since.
-
23m 13s
The core principle of the school is to always train as if you are at the point of facing death.
-
23m 20s
Only in this way will you discover the meaning of your life.
-
23m 33s
Cultivating an unshakeable spirit is said to impart perfect control over the body.
-
23m 45s
- How long have you been doing this?
- Ten years now. -
23m 49s
It's not easy for me, but I just try
to follow the teacher's instructions. -
23m 56s
- After all, I'm 80 years old.
- That's amazing! -
24m 02s
Inheriting the art from his father, Katō has now been practicing for over 70 years.
-
24m 11s
His eldest son Atsushi is preparing to follow his father's path.
-
24m 18s
He's my father, and my teacher.
-
24m 22s
I still could never beat him. He's too good.
-
24m 30s
He didn't want to train when he was little.
But these days he's really keen on it. -
24m 44s
This was my first time to see the real thing.
It was seriously impressive. -
24m 50s
Thank you so much.
-
25m 01s
Paul pushes toward his final goal.
-
25m 09s
Hello!
-
25m 39s
It's a spot overlooking Lake Inbanuma, famous for its large number of majestic birds.
-
25m 50s
It's really extensive.
-
25m 51s
This is like a round... I get a big round view.
-
25m 54s
Very much a winter scene.
-
26m 05s
All these people I've met were great artists.
-
26m 07s
And even in their forms, they found great freedom from doing them.
-
26m 13s
The conditions of their work are being created by the environment.
-
26m 18s
But these people have tried hard to keep it going.
-
26m 20s
And despite the difficulties, they've continued to battle on with the hope that sometime in the future, their arts will be appreciated once again.
-
26m 30s
I had so many varied experiences, I just can't believe it.
-
26m 35s
It's been overwhelming in its variety.
-
26m 41s
The people Paul met have all worked hard toward their own goals.
-
26m 46s
In a way, their lives are like works of art.