
Camping is a perfect activity for casually experiencing nature. Hokkaido Prefecture, with its treasure trove of nature, has a number of campgrounds where adults and children alike can have fun. This episode features a campground on the shores of Lake Shikotsu. It is located within a national park that includes both the beautiful lake and lush forests. This time, a family of 4 living in Sapporo enjoys camping to the fullest! They encounter wildlife, view spectacular scenery in a canoe, and savor dinner around an open fire. While being embraced by magnificent nature, they spend some special time together.
-
0m 01s
Camping!
-
0m 05s
Going camping is the perfect way to get close to nature.
-
0m 09s
Hokkaido, a treasure trove of nature, has many campsites
-
0m 13s
that are fun for both adults and children.
-
0m 18s
You might encounter some wildlife,
-
0m 23s
or gaze in awe at the remnants of an ancient volcano.
-
0m 28s
Join us on a family camping adventure on Lake Shikotsu.
-
0m 36s
Wild Hokkaido!
-
0m 42s
Lake Shikotsu is located in southern Hokkaido.
-
0m 46s
It is a caldera lake formed by a volcanic eruption
-
0m 49s
and has a circumference of around 40 kilometers.
-
0m 55s
The waters of Lake Shikotsu are crystal clear
-
0m 59s
and its unique hue is known as "Lake Shikotsu Blue."
-
1m 06s
We're at a campsite on the shores of Lake Shikotsu
-
1m 10s
located in the Shikotsu-Toya National Park.
-
1m 14s
You can enjoy both the beauty of the lake
-
1m 17s
and lush green forests at this popular campsite.
-
1m 25s
It's mid-May.
-
1m 31s
The Berns family, who live in Sapporo,
-
1m 34s
have arrived at the campsite.
-
1m 37s
- Good morning.
- Good morning. -
1m 39s
- Let's say good morning.
- Let's say good morning. -
1m 43s
Good morning.
-
1m 46s
Johannes and Isis are here with their two children.
-
1m 50s
The family loves camping,
-
1m 52s
and Lake Shikotsu is a favorite of theirs.
-
1m 57s
It's amazing because this place is right near to Sapporo City.
-
2m 01s
It took us an hour and a half to get here.
-
2m 04s
So, in the middle of nature already.
-
2m 07s
Yeah, it is an amazing place here right at the lake,
-
2m 09s
and we're going to do some camping here for one night.
-
2m 12s
- Who's excited?
- Me! -
2m 15s
Just come on.
-
2m 17s
The children start running around excitedly.
-
2m 20s
Five-year-old Elena is collecting twigs and dead leaves.
-
2m 25s
They'll be used to build a fire.
-
2m 31s
Yeah. And we can put it right there.
-
2m 33s
Oh, you okay?
-
2m 36s
Three-year-old Sofia removes rocks
-
2m 39s
that are in the way of setting up the tent.
-
2m 47s
Thank you, Elena.
-
2m 48s
The girls are used to camping,
-
2m 50s
and love to help out.
-
2m 53s
Don't you think it's a good place?
-
2m 58s
The campsite is large,
-
3m 00s
and tents can be put up right on the shore.
-
3m 03s
Johannes and his family choose a spot near the forest
-
3m 07s
away from the water for safety.
-
3m 14s
After pitching the tent,
-
3m 16s
they take a walk down to Lake Shikotsu.
-
3m 18s
Tomorrow, yeah. Today we're just looking at it.
-
3m 24s
People's tents are right here.
-
3m 29s
The view is nice.
-
3m 30s
You like it?
-
3m 33s
Look at that.
-
3m 36s
This lake was born through volcanic activity.
-
3m 42s
Sofia wants to try out the water.
-
3m 45s
This is still spring camping so it's going to be a bit chilly.
-
3m 49s
You can use Mama as a chair. Here. Let me sit. Let me sit.
-
3m 55s
You like it?
-
3m 59s
You like it?
-
4m 01s
Oh yeah, it's cold. It's super cold!
-
4m 06s
This is fun! This is fun!
-
4m 15s
Back at the tent, the family sets about preparing to build a fire.
-
4m 21s
So we'll get this together.
-
4m 23s
They use the twigs and dead leaves that the children collected,
-
4m 27s
as well as some tree bark that they brought with them.
-
4m 34s
They light the dry tinder to create a seed fire.
-
4m 40s
The flames get larger as more and more twigs are piled up.
-
4m 46s
Pinecones also burn well.
-
4m 51s
Pinecone, Papa. Pinecone. Here, dad.
-
4m 54s
Thank you.
-
4m 57s
Now that the wood is burning well,
-
5m 00s
they get started with...
-
5m 03s
making some bread.
-
5m 05s
Thank you.
-
5m 08s
They simply cook dough that is stuck onto a tree branch.
-
5m 14s
Easy camping bread is a staple of any Berns family camping trip.
-
5m 24s
Yummy.
-
5m 29s
The sun begins to set at 5 PM.
-
5m 34s
Isis and the girls have started the preparations for dinner.
-
5m 38s
So one of our favorite menus is this sweet potato.
-
5m 43s
And all we need to do is put it inside aluminum foil after putting some holes in it,
-
5m 47s
and throwing it into the fire.
-
5m 49s
And the outside will be crispy,
-
5m 51s
but the inside is so nice
-
5m 53s
and soft and creamy and super sweet.
-
5m 58s
The camp menu is kept simple
-
6m 00s
so that even the kids can help out.
-
6m 05s
Mama, I did it!
-
6m 07s
You did it. That looks pretty good.
-
6m 12s
They will bake the sweet potatoes for about 20 minutes.
-
6m 18s
Just then, an animal appears in the woods right by the tent.
-
6m 29s
It's a sika deer.
-
6m 31s
It must be hungry, as it is concentrating on eating
-
6m 35s
instead of trying to run off.
-
6m 45s
It's so close.
-
6m 47s
It doesn't have horns.
-
6m 49s
- Yeah, it doesn't have antlers, right?
- Yeah. -
6m 55s
- It doesn't look scared at all though, eh?
- Yeah. -
6m 58s
Hi, deer.
-
7m 01s
- It's beautiful, eh?
- It is beautiful. -
7m 06s
An unexpected encounter with wildlife
-
7m 08s
can only be experienced at a campsite like this
-
7m 12s
that is rich in nature.
-
7m 18s
The family gets back to preparing dinner.
-
7m 21s
Tonight's main dish is beef steak.
-
7m 28s
It cooks slowly over the wood fire.
-
7m 37s
- Oh, perfect.
- Look at that. -
7m 39s
- Good job.
- Look at that. Right? -
7m 41s
- Yes.
- Medium rare. -
7m 44s
Yeah, right. You want some... You don't want to... Yeah?
-
7m 48s
You're going to eat it so quickly, nothing else on the plate.
-
7m 51s
No. Meat... Meat first.
-
7m 54s
- It's so juicy.
- Meat first. -
7m 57s
The sweet potatoes are also done.
-
8m 03s
They're a hit with the girls.
-
8m 05s
I got an idea. We can share.
-
8m 07s
Yeah, okay. You take one bite, and then you take one bite. Yeah?
-
8m 12s
How is it? Does it taste good?
-
8m 17s
Maybe you can tell the camera how it tastes.
-
8m 19s
- It's good.
- It's good? -
8m 22s
How about you two start? What did you like today?
-
8m 26s
- The deer.
- The deer. -
8m 27s
- Deer!
- The deer? -
8m 28s
- And the tent.
- And the tent? -
8m 30s
- Tent!
- And some dinner. -
8m 33s
Dinner.
-
8m 37s
Night falls.
-
8m 40s
Place like that, because this knife...
-
8m 42s
The kids have fallen asleep
-
8m 44s
and Johannes and Isis are quietly relaxing by the campfire.
-
8m 51s
Yeah, it just... We have fun.
-
8m 54s
Relaxing with the fire.
-
8m 57s
And I love it. It's good.
-
9m 00s
Yeah. You kept saying over and over you love it here, right?
-
9m 03s
Yeah. I really like this place. I think it's definitely one of my favorite
-
9m 08s
areas in Hokkaido.
-
9m 11s
Yeah, different reasons. I think
-
9m 14s
one, I mean, it's just... The view is just amazing.
-
9m 17s
It's...
-
9m 20s
It's special. Very special.
-
9m 31s
It's 4 AM the following morning.
-
9m 36s
- Hi.
- (Good morning.) -
9m 39s
- Good morning.
- Good morning. -
9m 42s
Johannes and Isis are up very early.
-
9m 46s
There's something they're keen for the girls to see.
-
9m 52s
It's the sunrise over Lake Shikotsu
-
9m 55s
for which this campsite is renowned.
-
10m 03s
They get the kids up and head to the lakeshore.
-
10m 10s
They watch quietly as the sun climbs higher.
-
10m 17s
- This is beautiful.
- It's amazing. Look! -
10m 20s
There's clouds right at the lake.
-
10m 26s
All around them is bathed in an orange glow.
-
10m 30s
Birdsong echoes through the air
-
10m 32s
creating a magical landscape.
-
10m 41s
You like the colorful mountains? It's amazing, right?
-
10m 45s
Yeah? The sun changes the color of everything.
-
10m 50s
It's so beautiful.
-
10m 56s
It's been a special morning for the family.
-
11m 06s
- All right.
- Let's go. -
11m 07s
The girls are wearing life jackets.
-
11m 09s
Today, they'll explore Lake Shikotsu by canoe.
-
11m 15s
All right, we got to be very careful getting on the canoe, okay?
-
11m 18s
Make sure Mama and Papa...
-
11m 19s
It's the first time for them to experience being in a canoe.
-
11m 24s
There you go.
-
11m 27s
Visitors are free to bring their own canoe to the lake.
-
11m 31s
There are also canoe tours available.
-
11m 36s
All right. There you go. Yes, that's good, Elena.
-
11m 40s
Let's go to Lake Shikotsu!
-
11m 42s
Yeah.
-
11m 44s
They head towards Lake Shikotsu from a river that flows in from the lake.
-
11m 50s
Their adventure begins once they pass underneath the red bridge.
-
12m 03s
Look at this view, Elena!
-
12m 05s
This is so nice.
-
12m 10s
From the canoe, they can see that the color of the lake
-
12m 13s
changes from deep blue to green depending on the area.
-
12m 21s
On this side, it's only green.
-
12m 24s
Green, blue.
-
12m 32s
Straight ahead there, with some snow on it still.
-
12m 35s
See that brown mountain with no trees and no grass?
-
12m 38s
That's the volcano.
-
12m 42s
Mt. Tarumae looms before them.
-
12m 47s
Near the summit is a large, raised lava dome
-
12m 50s
which still emits plumes of smoke.
-
12m 57s
All around this lake are volcanoes.
-
13m 01s
What?
-
13m 02s
And a volcano made this lake.
-
13m 05s
- What?
- Yeah. -
13m 07s
That's why here on the shore, it's very shallow.
-
13m 10s
See? It's really close to the bottom.
-
13m 13s
But in the middle, it's very, very, very deep.
-
13m 20s
Lake Shikotsu is one of the deepest lakes in Japan.
-
13m 26s
Remains of ancient lava flows can be found under water.
-
13m 30s
It has a very steep drop-off,
-
13m 33s
and its deepest point is 360 meters.
-
13m 41s
It was formed around 46,000 years ago
-
13m 45s
by volcanic activity.
-
13m 51s
The lake is a mysterious creation of nature.
-
14m 02s
The Berns family has gotten to experience
-
14m 04s
the wonder of Lake Shikotsu once again.
-
14m 10s
It was amazing. Like, the kids did...
-
14m 14s
Well, the kids woke up early and saw the sunrise, and that was the first time.
-
14m 18s
And canoeing for the first time. And they loved it.
-
14m 21s
And I think it's so important to have kids experience that from when they're young,
-
14m 26s
the beautiful nature of Hokkaido.
-
14m 28s
Yeah. I think... I think Lake Shikotsu is a bit of a gateway
-
14m 32s
into the wilderness of Hokkaido.
-
14m 34s
Just a beautiful, wonderful place. Right? It's fun, right?
-
14m 38s
Yeah.
-
14m 44s
Family camping by Lake Shikotsu.
-
14m 49s
It's an activity both kids and adults can enjoy
-
14m 53s
in Hokkaido's great outdoors.