
In 2022, Shinohara Tomoe's "The Leather Scrap Kimono" design won two awards at the prestigious ADC Awards in New York. She looks back on her career path and shares her passion for design.
-
0m 02s
"Direct Talk"
-
0m 08s
Our guest today is Shinohara Tomoe, a designer and artist.
-
0m 15s
In 2022, her design for a leather kimono won two awards
-
0m 19s
at the world's longest-running award show for advertising and design.
-
0m 27s
Shinohara debuted as a singer at 16.
-
0m 30s
Her quirky sense of style captured the hearts of fans.
-
0m 36s
Today, she's a leading designer, committed to sustainable fashion.
-
0m 43s
We asked about her creative journey and her passion for design.
-
0m 53s
Whenever I undertake a challenge,
-
0m 56s
I want to go against people's expectations.
-
0m 59s
But I also want to exceed them.
-
1m 04s
I want to make something that is different from what everyone's expecting,
-
1m 08s
and makes them go, "Now, I didn't see that coming!"
-
1m 13s
That's how I go about creating my designs.
-
1m 16s
That philosophy is also how I approach my life.
-
1m 20s
It's something that I continually aspire to do.
-
1m 30s
At the 2022 ADC Awards in New York,
-
1m 34s
her design entitled "The Leather Scrap Kimono"
-
1m 37s
won silver in the Brand/Communication Design category,
-
1m 42s
and bronze in the Fashion Design category.
-
1m 48s
The leather is from the Ezo sika deer, which is native to Japan.
-
1m 53s
The garment was designed by Shinohara for the Tanners' Council of Japan.
-
2m 03s
I didn't have any in-depth knowledge of leather before that point.
-
2m 08s
So originally I thought that we were killing these animals
-
2m 12s
just so that we could use their hides.
-
2m 16s
So when I was approached by the Tanners' Council about this job,
-
2m 21s
I decided to start by learning more about the history and the background.
-
2m 27s
Japan's northern island of Hokkaido has a growing deer problem.
-
2m 32s
Overpopulation has affected forests and other ecosystems,
-
2m 37s
hurt local agriculture and forestry,
-
2m 39s
and led to an increase in traffic accidents.
-
2m 43s
The booming population has been linked to
-
2m 45s
the extinction of its main predator, the Ezo wolf,
-
2m 49s
as well as the expansion of farmland, which has provided new feeding grounds.
-
2m 56s
Shinohara learned that in order for humans and Ezo deer to coexist in the region,
-
3m 02s
efforts were being made to manage the population
-
3m 05s
by capturing them and utilizing their meat and hides as sustainable resources.
-
3m 15s
I thought, if that's the case, maybe I could use Japanese Ezo deerskin
-
3m 20s
and design something so that more people could learn about the situation.
-
3m 26s
I really felt that strongly.
-
3m 31s
I visited a tannery and they showed me the leather material, the deerskin.
-
3m 36s
And I learned that because leather is irregularly shaped,
-
3m 40s
they have to cut it to make products out of it.
-
3m 43s
The leftovers end up getting thrown away.
-
3m 49s
But I believe those unique off-cuts embody an animal's character.
-
3m 56s
Those randomly-shaped pieces fascinated me.
-
4m 00s
So I started thinking about how I might be able to use them in a design.
-
4m 08s
The longer I stared at these pieces of deerskin,
-
4m 11s
I started to notice that the contours resembled the lines of a mountain ridge.
-
4m 18s
And if you layered these pieces together, you could create a gradation of tones.
-
4m 24s
Something that evokes a mountain landscape blanketed in beautiful morning mist.
-
4m 32s
I thought if I could express that in my design,
-
4m 35s
I could show people something they've never seen before.
-
4m 39s
That really opened up a lot of possibilities.
-
4m 45s
Her vision came together with the help of leather artisans.
-
4m 50s
That included a retired leather dyer
-
4m 53s
who revived a nearly-forgotten technique for the project.
-
5m 02s
Beautiful! Look at that subtle gradation.
-
5m 07s
The leftover deerskin trimmings were transformed into a mountain landscape.
-
5m 13s
Shinohara decided to make a kimono out of the material.
-
5m 21s
When I'm creating my designs, I ask myself what makes me, me.
-
5m 27s
So in this case, I was thinking that I wanted to make something that was true to my roots.
-
5m 33s
My grandmother was a kimono seamstress.
-
5m 37s
And to this day, I still have in my possession kimonos that she made.
-
5m 45s
I remembered wondering once
-
5m 47s
if I could ever make something that would span three generations,
-
5m 52s
like my grandma did.
-
5m 55s
So I had this burning desire inside to one day create something
-
5m 59s
that would stand the test of time,
-
6m 02s
like a tradition that's passed down for generations.
-
6m 08s
About a year later, "The Leather Scrap Kimono" was born.
-
6m 18s
Being recognized by the ADC Awards
-
6m 20s
was a chance to have the work seen by many people.
-
6m 26s
They understood that it embodied the spirit of these animals.
-
6m 32s
Through the kimono, I was able to get people thinking about the environment
-
6m 37s
and the culture of craftsmanship.
-
6m 40s
They showed an interest in those things.
-
6m 44s
And I thought that was very meaningful.
-
6m 49s
The experience was a reminder that a designer is someone who has the ability
-
6m 53s
to cast a light on those kinds of social issues
-
6m 57s
and the context behind them.
-
7m 05s
Shinohara debuted as a singer in 1995, at age 16.
-
7m 10s
She captured the hearts of fans with her quirky personality and style.
-
7m 16s
The world of entertainment was a truly enchanting place.
-
7m 21s
I was swept up.
-
7m 24s
I wanted to experiment with clothes in a way that the audience would enjoy.
-
7m 31s
So I'd wear a bunch of bracelets or all these rings
-
7m 34s
because you could see my arms when the camera came in for a close-up.
-
7m 40s
It was like I was designing myself.
-
7m 43s
Every day the ideas just kept coming.
-
7m 47s
- Did you design that outfit?
- Yes! I made it just for today. -
7m 53s
She studied fashion at a university,
-
7m 56s
and continued to perform wearing outfits she'd designed herself.
-
8m 00s
Then came a turning point.
-
8m 04s
In 2013, she was selected to design on-stage outfits
-
8m 09s
for renowned singer-songwriter Matsutoya Yumi.
-
8m 15s
Her creations got a chance to shine in front of big crowds.
-
8m 25s
It was such a moving experience.
-
8m 29s
Yumi-san would come out on stage and the audience would all get on their feet.
-
8m 35s
I thought about how much of an honor it was for me to be a member of the team.
-
8m 42s
I've always loved being in the spotlight,
-
8m 45s
and I made my living being center stage, putting myself out there.
-
8m 51s
But this made me happier than being at the center of attention.
-
8m 58s
Getting to experience something I'd created
-
9m 00s
being unveiled in front of all those people
-
9m 03s
just made me so happy.
-
9m 07s
That's when I knew designing clothes was something I would never grow tired of.
-
9m 14s
OK! Hello, everyone.
-
9m 18s
While Shinohara continued her career as an entertainer,
-
9m 22s
she began receiving more and more design jobs.
-
9m 25s
She found herself facing an internal conflict.
-
9m 32s
I was good at expressing myself and being in the spotlight.
-
9m 38s
And design was something I enjoyed on the side.
-
9m 42s
So for the longest time, I wasn't sure if I should make design work the focus of my career.
-
9m 50s
I was in the process of figuring that out when I met my husband,
-
9m 54s
the art director Ikezawa Tatsuki.
-
10m 00s
He's someone who's made his living as a designer for years.
-
10m 04s
And whatever he creates, the quality is just very high.
-
10m 10s
Watching him, I became a bit envious.
-
10m 13s
People who dedicate themselves to a single path for a long time,
-
10m 17s
they shine brightly,
-
10m 20s
and I really admired that.
-
10m 23s
So seeing that was a big reason why I decided
-
10m 26s
I wanted to try to make it in the design world.
-
10m 32s
Just as she was turning 40,
-
10m 34s
Shinohara resolved to become a designer full time.
-
10m 39s
She went on hiatus from her entertainment career to take classes
-
10m 43s
and relearn fashion design.
-
10m 46s
She began creating original clothing.
-
10m 51s
When I began doing that, I kept reading about the Sustainable Development Goals.
-
10m 58s
So that was something that couldn't be ignored.
-
11m 01s
I wanted to design clothes in a way that addressed those issues.
-
11m 07s
And I started thinking about the sustainable efforts
-
11m 10s
that have been practiced since the past.
-
11m 14s
That led Shinohara to the Japanese tradition of kimono-making,
-
11m 19s
which her grandmother had been involved in.
-
11m 24s
A kimono is made from a single bolt of fabric,
-
11m 28s
from the sleeves, to the collar, to the body.
-
11m 33s
Almost all of the fabric is used in the creation of a single garment.
-
11m 40s
The fabric itself is rectangular,
-
11m 43s
and the construction of the kimono has no curves.
-
11m 46s
It's all straight lines.
-
11m 49s
None of the fabric is wasted.
-
11m 52s
So this traditional dress embodies the Japanese concept of "mottainai",
-
11m 58s
the idea that something is too good to let go to waste.
-
12m 02s
And it struck me that that concept tied in directly with the SDGs.
-
12m 10s
Shinohara set out to create beautiful zero-waste garments
-
12m 14s
out of unsold rectangular textiles that were going to be thrown away.
-
12m 22s
She worked on the project for a year.
-
12m 24s
Then in 2020, she held a solo exhibition,
-
12m 28s
opening a new chapter in her career as a designer.
-
12m 36s
That exhibition was really about a very simple concept,
-
12m 40s
and in that sense it was different from my public image up until that point.
-
12m 46s
So I was really anxious about it.
-
12m 49s
I thought people would hate what I was doing,
-
12m 52s
or think that it didn't reflect their image of who I was.
-
12m 57s
But instead, visitors left inspired
-
13m 00s
or encouraged to try something they'd never done before.
-
13m 05s
They really celebrated the fact that I was taking on this new challenge.
-
13m 12s
Shinohara and her husband have launched their own design firm
-
13m 16s
and are working as a team on their creative projects.
-
13m 21s
As a designer, you're faced with a question:
-
13m 25s
"How will you use design to solve the problems of society?"
-
13m 30s
We want to work together as a team to present
-
13m 33s
world-class, high-quality design solutions from a uniquely Japanese perspective.
-
13m 41s
That's one of our big goals with our design firm.
-
13m 44s
Our creative journey has just begun.
-
13m 48s
(Do you have any words to live by?)
-
13m 57s
Here it is.
-
13m 59s
"Be free, be yourself, be confident."
-
14m 04s
I came up with this in my teens.
-
14m 07s
It's something I'd say to myself when I was nervous about stepping out into the spotlight.
-
14m 14s
But I also take this to heart when I'm designing.
-
14m 20s
"Does this design feel free?"
-
14m 22s
"Does it feel like me,
-
14m 24s
and is it original?"
-
14m 26s
"And can I put it out into the world with confidence?"
-
14m 30s
These are the questions I always ask myself as I'm creating.
-
14m 39s
So I feel like these words I cherished in my teens
-
14m 42s
are even now encouraging me and motivating me in my 40s.
-
14m 47s
This is my mantra.