
In Japan, there's a type of sugar for nearly any recipe. Among them, wasanbon is perhaps the most precious, as it's produced in only six refineries in the country's Shikoku region. The secret to its quality lies in a traditional method practiced since the Edo period. See the magic happen for yourself, and feast your eyes on all kinds of food that call for Japan's special sugar. (Reporter: Kailene Falls)
-
0m 02s
Tokyo: this world-class metropolis is a veritable gourmet wonderland.
-
0m 10s
Discover the stories behind the ingredients that make this city so delicious— so "oishii."
-
0m 19s
We need salt, but life is much sweeter with sugar!
-
0m 27s
Two main raw materials, sugarcane and sugar beet, are found right here in Japan.
-
0m 37s
Production and consumption volumes are low, but Japan makes up for that with an array of unique varieties.
-
0m 44s
Even from a global standpoint, it's pretty special.
-
0m 52s
And in Japanese cuisine, the sugar used depends on what you're making.
-
1m 04s
A type called "wasanbon" is gaining traction with chefs and pâtissiers around the world.
-
1m 15s
Its mild sweetness and soft texture make it perfect for traditional sweets, called "wagashi."
-
1m 27s
"Oishii!"
-
1m 31s
It's only produced in certain regions of Japan, so it's quite special.
-
1m 41s
This and more about Japan's unique sugar, "wasanbon."
-
1m 50s
Trails to Oishii Tokyo.
-
1m 58s
Hi, it's Kailene!
-
2m 00s
In the US, I mostly use simple white and brown sugars.
-
2m 04s
However, when I came to Japan, the variety of sugars available in Japanese supermarkets surprised and overwhelmed me.
-
2m 10s
I definitely have a sweet tooth, so I'm very much looking forward to learning what makes Japanese sugar special.
-
2m 19s
Kailene begins at a baking supply shop offering a wide selection of sugar.
-
2m 29s
I'm here to learn about sugar.
How many types do you have? -
2m 37s
This is all sugar here.
-
2m 40s
This whole section?
-
2m 41s
Yes.
-
2m 43s
So many kinds. How many?
-
2m 47s
Including what's not here,
we sell over 70 types. -
2m 53s
70?
-
2m 54s
Over 15 types produced in Japan.
-
3m 01s
Japan produces that many kinds?
-
3m 04s
Yes, domestically sourced.
-
3m 12s
Sugarcane is one of two major raw materials.
-
3m 19s
It's grown in warm areas like Okinawa and Kagoshima.
-
3m 27s
There's also sugar beet.
-
3m 29s
It looks like a turnip, but it's a member of the spinach family.
-
3m 37s
It's mainly grown in Hokkaido, a colder region to the north.
-
3m 45s
Sugar production in Japan is said to date back to the late 16th century.
-
3m 53s
After relying on imports for over 900 years, domestic production increased after sugarcane cultivation was spearheaded by the Edo shogunate.
-
4m 09s
Being from the US, I'm only familiar with
granulated and brown sugar. -
4m 19s
Like that. Standard sugar.
-
4m 21s
Right. This is the most common type
of sugar used around the world. -
4m 33s
This granulated sugar is a popular choice for coffee, tea and baking.
-
4m 44s
As for brown sugar, there are several types
with different shades. These are some major ones. -
5m 00s
Sugar is categorized by raw material and refining process.
-
5m 10s
Caster sugar is most common in Japanese homes.
-
5m 17s
I've probably bought that
thinking it was granulated sugar. -
5m 24s
It's a type of fine granulated sugar,
so it's a bit different. -
5m 31s
Caster sugar is the most consumed in Japan.
-
5m 34s
It has finer grains and a softer texture.
-
5m 41s
Do you choose based on what you're cooking?
-
5m 46s
Yes. In Japan, many people use brown sugar
in stewed dishes, because it's richer. -
5m 55s
The same goes for soft brown sugar.
-
6m 01s
Rock sugar like this is used to make syrups.
-
6m 09s
I think I've seen it in jars with plums.
-
6m 13s
Exactly!
-
6m 14s
I thought it was ice cubes at first!
-
6m 19s
It dissolves slowly to make a tasty syrup.
It's commonly used that way. -
6m 29s
That's rich!
-
6m 32s
Are any of these unique to Japan?
-
6m 39s
That would be "wasanbon."
-
6m 44s
The grains are very fine.
-
6m 46s
Right. It has an elegant, mild sweetness.
-
6m 52s
It melts in your mouth. Very tasty.
-
6m 56s
It's only produced in a particular area.
-
7m 01s
Mainly Tokushima and Kagawa in the Shikoku region.
It's quite special. -
7m 10s
It's used to make traditional sweets,
and recently Western-style sweets too. -
7m 23s
Different types for different recipes.
-
7m 26s
Now, let's take a closer look at the star of Japanese sugar.
-
7m 36s
Top-class "wasanbon" sugar.
-
7m 39s
Its raw material and production occur solely in Tokushima and Kagawa, in Japan's Shikoku region.
-
7m 49s
It's made from "chikuto" sugarcane, a native variety of sugarcane.
-
8m 00s
"Chikuto" has thinner stalks and is cultivated in low quantities.
-
8m 08s
Harvest begins in December, when sugar content is high.
-
8m 17s
Only six "wasanbon" refineries remain today.
-
8m 21s
Kailene visits one established in 1864.
-
8m 35s
Good morning!
-
8m 37s
Good morning.
-
8m 37s
Nice to meet you. I'm Kailene.
-
8m 40s
I'm Hattori.
-
8m 42s
You're working at 5 AM?
-
8m 46s
Yeah, this is when we get started.
-
8m 51s
So early!
-
8m 52s
You get to work before the sun comes up.
-
9m 00s
Once harvested, raw materials are processed throughout the winter.
-
9m 13s
"Chikuto" sugarcane is put through a shredder, with the bark intact.
-
9m 27s
This creates small, fibrous pieces.
-
9m 35s
These are run through a large pressure roller.
-
9m 51s
It smells really like a campfire almost.
-
10m 01s
The machines have been in use for over 50 years, since his grandfather's time.
-
10m 07s
They're maintained and serviced with pride.
-
10m 15s
Different than what I was expecting.
-
10m 25s
The extracted juice is heated in a large cauldron, and bitter scum is removed from the top.
-
10m 36s
Interesting color.
-
10m 38s
It looks like mud.
-
10m 45s
It doesn't look appetizing yet.
-
10m 47s
Right.
-
10m 51s
They continue to remove scum while adjusting the heat.
-
10m 56s
Patience is key.
-
11m 01s
It smells like...
-
11m 04s
...rice crackers or seaweed chips.
-
11m 09s
The smell reminds me of that.
-
11m 15s
As scum is removed, the mixture gets sweeter and changes color.
-
11m 26s
It's boiled down further to reduce moisture, and stirred as it cools.
-
11m 38s
Over two hours, it reduces to ten percent of its original volume, and gets thick and brown.
-
11m 52s
They move it to ceramic containers for cooling.
-
11m 57s
It turned from green to brown.
-
12m 02s
He'll let Kailene try some.
-
12m 06s
Looks sticky like caramel.
-
12m 17s
Sweet!
-
12m 19s
It's like...
-
12m 21s
It reminds me a little bit of molasses, but still has a different flavor base.
-
12m 27s
Similar in texture though.
-
12m 34s
It's left out for a month to crystallize.
-
12m 43s
Here is another sugar refinery in Tokushima.
-
12m 47s
Shown here is a traditional method.
-
12m 56s
The thick mixture is pressed, removing moisture and impurities.
-
13m 01s
This also removes molasses, making it a lighter color.
-
13m 12s
It's kneaded by hand over and over.
-
13m 15s
The more they do it, the finer the grains get.
-
13m 26s
After sifting and drying, you have "wasanbon."
-
13m 34s
The method dates back to the Edo period.
-
13m 44s
"Wasanbon" from Tokushima is called "Awa wasanbon."
-
13m 52s
Would you like to try?
-
13m 54s
May I? I'd like a taste.
-
13m 57s
It's like powder.
-
14m 07s
It melts away. Gone in a second.
-
14m 10s
The grains are fine, so it dissolves quickly.
-
14m 15s
The refinery also makes "wagashi."
-
14m 20s
This flower is made of white bean paste, and... "wasanbon!"
-
14m 32s
You can see here we've got rice on the bottom, and then we've got the traditional Japanese bean paste on top.
-
14m 38s
We're gonna give it a try.
-
14m 46s
A very, again, refined-tasting sweetness to it.
-
14m 49s
It's not something that's pow, in-your-face, but it's sort of like a very delicate, but also very delicious sweet.
-
14m 58s
Sugar making tech, passed down over generations.
-
15m 04s
Behind every traditional sweet lies the strength and elegance of "wasanbon."
-
15m 19s
Kailene heads to neighboring Kagawa, the other production area.
-
15m 27s
She'll visit a workshop that makes a type of sweets called "higashi."
-
15m 36s
- Welcome.
- Hello. -
15m 40s
She's welcomed by owner Ayumi Uehara.
-
15m 46s
We'll use this "wasanbon" today.
-
15m 50s
I heard it's only made in the Shikoku region.
-
15m 55s
Yes. This is made using Kagawa sugarcane.
-
16m 01s
What we'll do is simple.
-
16m 03s
On the "wasanbon," we'll spray some of this water.
-
16m 06s
Then we place damp sugar into wooden molds.
-
16m 11s
I've prepared several, so choose what you like.
-
16m 15s
It's a tough choice. They're all cute.
-
16m 22s
Let's see what these lovely molds can do.
-
16m 30s
Mix until it's smooth.
-
16m 34s
Press with your palm.
-
16m 37s
That's it.
-
16m 41s
Push without making it too hard.
-
16m 49s
After mixing, it's put through a strainer to make it finer.
-
16m 58s
Time for molding.
-
17m 04s
Very soft.
-
17m 05s
Straining it changes the texture.
-
17m 09s
Totally.
-
17m 13s
The rabbit mold holds about 3 grams.
-
17m 18s
This one holds about 4 grams.
-
17m 21s
Most hold around the same amount.
-
17m 27s
Tap the mold.
-
17m 39s
How cute! I did it!
-
17m 42s
Lovely job.
-
17m 45s
Rabbit, sea bream and camelia treats...
-
17m 54s
Perfect with a warm cup of matcha tea.
-
18m 00s
I'll try the rabbit.
-
18m 12s
"Oishii!"
-
18m 14s
When I had matcha in the US,
I found it bitter, and not that tasty. -
18m 21s
But this is so good with sweets.
-
18m 25s
"Wasanbon" absorbs the matcha flavor.
Taking the sugar first makes it refreshing. -
18m 33s
You only need a small amount.
That's the great thing about "wasanbon." -
18m 43s
Kailene visits a workshop where the wooden molds are made.
-
18m 53s
Owner Ichihara Yoshihiro is said to be one of 10 remaining craftsmen making molds by hand.
-
19m 08s
In his showroom, you'll find all kinds, most of them made by Ichihara himself.
-
19m 24s
This is so beautiful.
-
19m 27s
Very detailed.
-
19m 29s
It's a chrysanthemum.
-
19m 31s
It's for summer Bon festivals.
-
19m 36s
What about cranes and sea breams?
-
19m 40s
For celebrations like weddings or birthdays.
-
19m 46s
Cranes and turtles symbolize longevity.
-
19m 49s
Life expectancy was shorter in the past.
-
19m 51s
People prayed for longer lives.
-
19m 55s
A proverb states, "Cranes live for 1,000 years,
and turtles live for 10,000 years." -
20m 04s
Do you have a favorite pattern?
-
20m 07s
I guess I like flowers and fish the most.
-
20m 15s
Kailene gets a tour of the studio.
-
20m 24s
What are you working on?
-
20m 27s
Cherry blossoms.
-
20m 29s
Right. I see the petals.
-
20m 32s
Tell me about your tools.
Only the sizes are different? -
20m 39s
I use around 50 carvers every day.
I have some 250 types in total. -
20m 51s
Round, flat, and angled tools line the table.
-
20m 56s
Different blades are used for each part of his intricate designs.
-
21m 01s
What's more: he shapes and sharpens them himself.
-
21m 07s
The blades start out flat.
-
21m 10s
I sharpen them to whatever angle I need.
-
21m 16s
I mostly use slightly round blades.
I have a preference when it comes to angles. -
21m 29s
Wooden molds are a key part of "wagashi."
-
21m 33s
And hand-crafted designs keep the tradition alive.
-
21m 40s
There are many varieties of sugar in the world, but coming to Tokushima and Kagawa, I was able to learn about "wasanbon," a sugar unique to the area.
-
21m 48s
Its special properties make it very suited to Japanese sweets.
-
21m 56s
Back in Tokyo, Kailene's last stop is a traditional restaurant from 1910, that serves "wasanbon" dishes.
-
22m 10s
Koyama Hirohisa celebrates the food of his home, Tokushima, and "wasanbon" is a major part of that.
-
22m 21s
He begins with a traditional simmered dish: sea bream "ara-daki."
-
22m 27s
Instead of ginger, he uses aromatic juniper berries.
-
22m 33s
And, of course, high-quality "wasanbon."
-
22m 35s
Sounds tasty!
-
22m 41s
Heat control is key when simmering fish.
-
22m 45s
I keep it boiling to eliminate the fishy smell.
-
22m 56s
I'll add "wasanbon" now.
-
22m 59s
It's not as sweet as caster sugar,
so you add twice as much. -
23m 13s
He's making it both ways, so Kailene can compare.
-
23m 22s
Keeping it on high heat, he adds a bit of soy sauce to top it off.
-
23m 30s
Caster sugar would be for
sweeter, home-cooked meals. -
23m 36s
I'm not simply replacing caster sugar though.
I try to highlight the characteristics of "wasanbon." -
23m 50s
The colors are different.
-
23m 57s
"Wasanbon" creates a darker soup.
-
23m 59s
See the difference?
-
24m 11s
Looks lovely.
-
24m 13s
They shimmer differently.
-
24m 16s
Right.
-
24m 18s
Different thickness too.
-
24m 19s
Yeah.
-
24m 21s
Let's compare. Itadakimasu!
-
24m 30s
Both are tasty, with a different sweetness.
-
24m 34s
Right.
-
24m 35s
The caster sugar has punch to it.
-
24m 38s
The "wasanbon" is nice and balanced.
-
24m 43s
You can taste the ingredients more.
It's not just about sweetness. -
24m 49s
It's well-rounded.
-
24m 50s
Exactly.
-
24m 51s
That allows you to enjoy the sea bream flavor.
-
24m 55s
Absolutely.
-
24m 59s
The meat texture is different too.
-
25m 02s
"Wasanbon" makes it soft and tender.
-
25m 11s
Your dessert.
-
25m 13s
Nice. How lovely.
-
25m 16s
What is this exactly?
-
25m 18s
On the bottom, we have bean paste made
with high-quality azuki beans and "wasanbon." -
25m 29s
The pastry is sprinkled with "wasanbon."
-
25m 35s
Itadakimasu.
-
25m 36s
Enjoy.
-
25m 45s
Excellent.
-
25m 47s
A unique sweetness.
-
25m 49s
Definitely.
-
25m 51s
The great thing about Japanese sweets
is that they aren't too sweet. -
25m 55s
Right.
-
25m 56s
The use of "wasanbon" provides that elegance.
-
26m 01s
Thank you.
-
26m 05s
At the end, coffee is served, with "wasanbon!"
-
26m 11s
Take some "wasanbon" first.
-
26m 14s
Once it expands, sip some coffee.
-
26m 17s
How fun!
-
26m 19s
Itadakimasu.
-
26m 29s
So good.
-
26m 31s
- Nothing like it, right?
- Yeah. -
26m 35s
Very nice.
-
26m 37s
What's special about "wasanbon?"
What do you like about it? -
26m 46s
When I came across it about 50 years ago,
it struck me as unique, almost quirky. -
26m 55s
Like in a friendship, certain quirks
come with their pros and cons. -
27m 04s
Ah, right.
-
27m 07s
It's like dealing with a hometown friend.
-
27m 13s
How nice!
-
27m 20s
Melt-in-your-mouth, mildly-sweet "wasanbon."
-
27m 24s
Its unique qualities make it a real Japanese treasure.
-
27m 29s
Different sugars are used in Japanese cuisine, but "wasanbon" is something of an unsung hero.
-
27m 39s
And the world is beginning to take notice.
-
27m 42s
For "wasanbon," the sky's the limit.
-
27m 50s
In Tokyo, every ingredient has its own story.