
Against the backdrop of an aging society, many of Japan's long-running small businesses, unattractive to investors and lacking obvious successors, are in danger of disappearance – particularly in provincial areas, where a vicious cycle of regional decline sees ever fewer families moving to such locations, further depleting the pool of potential successors. Asai Katsutoshi is fighting back, with a unique online service that matches such businesses with individuals keen to take on a new challenge.
-
0m 01s
"RISING"
-
0m 07s
"Passing the Torch for Local Businesses"
Matching Platform Developer - Asai Katsutoshi -
0m 18s
Kurashiki, Okayama Prefecture.
-
0m 23s
Long a hub for the textile industry,
-
0m 26s
it's known as Japan's leading producer of denim and other garments.
-
0m 33s
Local fabric cutter Tenno Yoshinori
-
0m 36s
specializes in school uniforms.
-
0m 43s
40 years of experience have given him an unparalleled expertise
-
0m 48s
in cutting fabric by hand.
-
0m 52s
This is my usual speed.
-
0m 58s
A machine might take four to five times as long.
-
1m 02s
With my left hand, I cut this way,
-
1m 05s
and with my right, it's like this.
-
1m 09s
It takes about five years to master this technique.
-
1m 14s
This approach cuts down on waste
-
1m 17s
and is also better suited than machines to cutting small lots.
-
1m 23s
Tenno can cut up to three times faster than a typical craftsperson.
-
1m 29s
But these skills that have underpinned the local textile industry
-
1m 33s
for so long are now at risk.
-
1m 41s
There's just nobody around anymore to carry on this approach.
-
1m 46s
Even a decade ago, there were four or five times as many craftspeople.
-
1m 53s
But it's not something I can counter on my own.
-
1m 57s
If we don't pass on these skills while we're still here,
-
2m 01s
they'll die out.
-
2m 05s
And across Japan,
-
2m 06s
there are countless such small and medium-sized businesses
-
2m 10s
facing closure because their owners can't find a successor.
-
2m 16s
By 2025,
-
2m 17s
there are expected to be over 2.4 million
-
2m 20s
small and medium-size business owners
-
2m 23s
over the typical retirement age of 70.
-
2m 27s
And around half of those businesses,
-
2m 29s
almost 1.3 million, are currently without a successor.
-
2m 37s
One person trying to address this issue is Asai Katsutoshi.
-
2m 44s
What we do is a little bit like mergers and acquisitions,
-
2m 50s
but we try and preserve firms for whom that approach won't work.
-
2m 57s
Asai creates profiles for businesses in search of successors.
-
3m 04s
Let's take a group photo.
-
3m 11s
Smile, Mr. President!
-
3m 15s
And these are used for an online service that matches such firms
-
3m 20s
with individuals nationwide with an interest in taking them over.
-
3m 26s
They include craft enterprises like Tenno's,
-
3m 32s
food and drink,
-
3m 37s
farming and more,
-
3m 39s
with sole operators as well as companies.
-
3m 45s
But this is no normal recruitment service.
-
3m 48s
The site carries company profiles with pictures and articles
-
3m 52s
that showcase the owners' character and ethos.
-
3m 58s
The town of Nanao, Ishikawa Prefecture
-
4m 00s
is located on the Noto Peninsula.
-
4m 03s
The area is recognized as a Globally Important Agricultural Heritage Site.
-
4m 11s
And it's also the home of another business for
-
4m 14s
whom Asai's service has been helping to find a successor.
-
4m 23s
In these woods is a shiitake mushroom farm.
-
4m 30s
Produce is grown on local "mizunara" oak logs,
-
4m 33s
and careful regulation of temperature and moisture
-
4m 37s
is the secret behind premium shiitake
-
4m 40s
that can sell for almost US 40 dollars per piece.
-
4m 51s
Though many local farmers dabble in shiitake growing during the winter months,
-
4m 56s
for Michida Teruo, it is a full-time calling.
-
5m 03s
I see shiitake as something that grows well in beautiful places.
-
5m 08s
Others might not see it that way, but I do.
-
5m 12s
It's a natural environment, but one I work hard on.
-
5m 20s
However, concerns about his ability
-
5m 23s
to match the physical demands of his work past the age of 70
-
5m 27s
lead him to Asai's matching service.
-
5m 31s
They started by advertising temporary positions
-
5m 34s
that would give respondents the chance to learn about shiitake growing.
-
5m 41s
And what Michida is hoping to find is someone who'll put their heart and soul
-
5m 46s
into carrying on his distinctive farming ethos.
-
5m 52s
One respondent was Takashima Eiji
-
5m 56s
who's been apprenticing with Michida since 2020.
-
6m 04s
A former pet shop owner
-
6m 06s
having handed over the reins to his own business and in search of a second career,
-
6m 11s
he happened across Asai's matching service.
-
6m 16s
I wanted to find some place I was needed
-
6m 19s
and a job for the long haul that only I could do.
-
6m 23s
I looked into all sorts of options, and eventually, I found this matching service.
-
6m 29s
And then when I met Michida-san,
-
6m 32s
it felt like destiny, and I decided to give it a go.
-
6m 36s
That's how it started.
-
6m 42s
I really admire his philosophy
-
6m 44s
that you get out what you put in.
-
6m 47s
It's great.
-
6m 49s
And I have to carry that on.
-
6m 53s
And now, Takashima is exploring new approaches
-
6m 57s
to promote the uncompromising expertise
-
7m 00s
that he found so inspiring in Michida.
-
7m 05s
To keep the farm going, we need a strong brand,
-
7m 09s
so I came up with a logo.
-
7m 12s
And I think that alone
-
7m 15s
has already made good on my pact as your successor. No?
-
7m 23s
There's a lot more to come from you yet.
-
7m 28s
And the pair are already beginning to make concrete arrangements for the succession
-
7m 33s
including transferring the deeds for the farm.
-
7m 39s
Back in the city of Okayama.
-
7m 44s
It's here that Asai Katsutoshi's matching service is based.
-
7m 54s
It's a compact operation with a team of only four.
-
8m 01s
In his previous career,
-
8m 03s
Asai was a CSR manager with a major music retailer.
-
8m 10s
Then in 2012, he moved to Okayama with his family
-
8m 15s
and turned his hand to promoting the area
-
8m 17s
and its produce to a wider audience.
-
8m 21s
And not content with promotional campaigns,
-
8m 24s
he later moved on to producing and selling
-
8m 27s
locally caught anchovies pickled in oil.
-
8m 30s
But while his initial plan was to start the business, then hand it over to someone local...
-
8m 37s
I couldn't find anyone to take over.
-
8m 40s
It was when I was trying to hand over my own small business
-
8m 43s
that I realized how hard it could be.
-
8m 48s
Around the same time,
-
8m 49s
his wife Asami wrote an article about business succession for a national magazine,
-
8m 55s
and Katsutoshi realized it was a nationwide problem.
-
9m 01s
It was a special
-
9m 03s
all about these businesses and the people who take them over,
-
9m 07s
and I began to feel that losing that kind of culture
-
9m 10s
would mean losing entire communities.
-
9m 15s
All these local areas I'd fallen in love with would just fade away.
-
9m 22s
I can see what's at stake, so I try to encourage him.
-
9m 32s
If nobody does anything,
-
9m 34s
all these small businesses with no successor will just disappear.
-
9m 40s
So I set out with the concept of building a platform
-
9m 44s
that could provide those businesses with the opportunity to find successors.
-
9m 54s
Mimasaka, Okayama Prefecture.
-
9m 59s
Here, another local business is preparing for the transition to a new owner,
-
10m 04s
thanks to Asai's service.
-
10m 08s
This business, with annual turnovers of some 26 million yen,
-
10m 12s
cultures freshwater fish for traditional "ryokan" menus
-
10m 16s
as well as running a family fishing area.
-
10m 22s
The opportunity for outdoor fun in a natural environment
-
10m 26s
attracts up to 10,000 visitors per year.
-
10m 36s
I want my kids to experience nature.
-
10m 41s
They don't usually have much chance to play out in nature.
-
10m 45s
It's great to do stuff here they can't do elsewhere.
-
10m 49s
Since 1971,
-
10m 51s
the enterprise has been run by Ute Nobuyuki
-
10m 54s
who started it with several friends.
-
10m 59s
I'm not physically up to it anymore.
-
11m 02s
At work, I can't lift heavy objects,
-
11m 06s
and I feel like I'm more likely to slip on narrow walkways.
-
11m 10s
I just can't keep up.
-
11m 14s
It's very tough work especially in rough weather.
-
11m 21s
When there's a typhoon coming, I have to work through the night.
-
11m 25s
I don't want to lay all that on my own kids.
-
11m 30s
Considering wrapping up the business,
-
11m 33s
he went to the local city hall for advice.
-
11m 36s
And determined to preserve this essential tourist resource,
-
11m 40s
in 2019, the local authorities launched a search for somebody to take over.
-
11m 48s
We wouldn't want to lose this place.
-
11m 53s
It's vital to us as a town.
-
11m 57s
But communications aren't the forte of local government.
-
12m 02s
We advertised the position but without any luck
-
12m 07s
because our only communications platform was the local website.
-
12m 13s
But after linking up with Asai-san's service as an external partner,
-
12m 19s
we soon found seven candidates.
-
12m 22s
It's been a major help.
-
12m 26s
After a year of searching,
-
12m 28s
in 2020, they turned to Asai's service in the hunt for a successor.
-
12m 37s
The conditions stipulated a three-year apprenticeship
-
12m 40s
as part of a local revitalization scheme
-
12m 43s
giving applicants a chance to learn about aquaculture and how to run the firm.
-
12m 53s
And one of seven respondents was Utsunomiya Kenji.
-
13m 04s
I saw the profile about this place on the matching service site,
-
13m 08s
and I thought, that's the job for me.
-
13m 12s
I felt we couldn't allow this business to close down
-
13m 16s
and deprive people of a place to fish.
-
13m 21s
After an interview, thanks to his passion for fishing
-
13m 25s
and flexibility to relocate as soon as possible,
-
13m 28s
Utsunomiya was chosen to be trained as Ute's successor.
-
13m 34s
When friends come here,
-
13m 36s
they say "What a great job you found. It's perfect for you."
-
13m 41s
I'd agree with them if I was just an employee.
-
13m 44s
But as the aspiring manager, it's not all fun and games.
-
13m 51s
Formerly an office worker with a manufacturing firm in neighboring Hyogo,
-
13m 55s
Utsunomiya had no prior experience of running a business.
-
14m 01s
So, as well as aquaculture,
-
14m 04s
he's also working hard to learn about business management.
-
14m 10s
This includes trying out business strategies of his own.
-
14m 16s
He's put particular energy into promoting the business via social media,
-
14m 21s
with encouraging results.
-
14m 25s
It's her first time fishing.
-
14m 28s
There's a lot of waiting, but it's fun when you get a bite.
-
14m 34s
It's my first time.
-
14m 38s
I've always wanted to try.
-
14m 42s
While the customer base had always been overwhelmingly male,
-
14m 46s
more women and couples are now coming to fish,
-
14m 48s
and sales have gone up by 30%.
-
14m 56s
Unlike my old job,
-
14m 58s
here, I think you have to constantly stay on your toes.
-
15m 03s
Things can change on a daily basis,
-
15m 06s
but that makes this work very rewarding.
-
15m 10s
I've resolved to make this my life's work,
-
15m 13s
and at this stage, I think I made the right decision.
-
15m 18s
I have to keep this business going.
-
15m 22s
It's now two years since Utsunomiya began his on-the-job training.
-
15m 29s
It's been a while.
-
15m 32s
And Asai drops by for a visit.
-
15m 38s
With the final handover drawing near, he's come to see how things are going.
-
15m 46s
This summer was a new record for fishing. Customers every day!
-
15m 52s
Some even mentioned how our fishes' fins looked prettier.
-
15m 57s
That reinforces the sense that our hard work is worth it.
-
16m 03s
And it's all thanks to you, Asai-san.
-
16m 06s
I wouldn't say that.
-
16m 09s
These encounters are really a question of luck.
-
16m 14s
Then it's just a case of whether the owner and successor get on.
-
16m 19s
You two are getting on great.
-
16m 24s
And the pair are now moving toward a transfer of shares,
-
16m 27s
plus Utsunomiya's installation as managing director.
-
16m 42s
Asai Katsutoshi's SME-focused spin on mergers
-
16m 45s
and acquisitions has some unique features.
-
16m 54s
Because conventional M&A specialists
-
16m 57s
focus on high-value enterprises that will generate more commission,
-
17m 01s
opportunities for small businesses are limited.
-
17m 09s
But Asai came up with a system that involves regional and municipal governments
-
17m 14s
who provide a regular subscription
-
17m 16s
that enables him to connect local businesses with aspiring successors.
-
17m 21s
At present, he has agreements with 11 separate locales.
-
17m 29s
And as well as helping to find immediate successors,
-
17m 32s
he also fosters the next generation
-
17m 35s
by recruiting for internships with small enterprises.
-
17m 42s
Kyotango, Kyoto Prefecture.
-
17m 46s
With 300 years of textile heritage,
-
17m 49s
this area produces some 60% of all Japan's kimono fabrics.
-
17m 56s
And this tradition is so strong
-
17m 58s
that textiles account for 75% of local manufacturing.
-
18m 05s
But with industry veterans aging and successors few and far between,
-
18m 10s
production has been declining year on year.
-
18m 15s
For the local authorities, it's a serious issue.
-
18m 22s
Kyotango has been shaped by its textile heritage,
-
18m 27s
so we can't just stand by and watch as the industry declines.
-
18m 33s
Businesses were traditionally handed down through families,
-
18m 37s
but now we feel we have to support the expansion of that pool.
-
18m 43s
Asai proposed a Kyotango-based internship scheme
-
18m 47s
that brought in outsiders to help consider ways
-
18m 50s
to preserve the knowhow of local craftspeople.
-
18m 55s
And now, five applicants chosen from all over Japan
-
18m 59s
are on placements with some of the town's many textile workshops.
-
19m 05s
My father created a way to weave mother-of-pearl.
-
19m 11s
You can see that here.
-
19m 18s
Tamiya Kyoji runs a textile workshop
-
19m 20s
founded by his father in 1975.
-
19m 25s
He welcomed Asai's internship scheme
-
19m 28s
as a chance to promulgate his father's textile innovations...
-
19m 34s
including one technique
-
19m 36s
for imbuing fabric with genuine mother of pearl.
-
19m 42s
These fabrics with a seashell-like iridescence
-
19m 45s
have won plaudits from around the world.
-
19m 50s
The assigned intern is Osaka-based designer Yoshizumi Eiko.
-
19m 56s
Is this green turban sea snail?
-
20m 00s
It is.
-
20m 05s
But the trick is to use little flecks of iridescence
-
20m 10s
in a deftly random way.
-
20m 13s
You need different angles.
-
20m 15s
So, without that variety, it feels boring?
-
20m 19s
That's right.
-
20m 22s
And this close-up look at Kyotango's workshops
-
20m 26s
deepens interns' interest in the local textile heritage.
-
20m 32s
This chance for a look behind the scenes,
-
20m 35s
at the trial and error behind the techniques,
-
20m 38s
and the creative freedom they enjoy has been very inspiring.
-
20m 45s
Meanwhile, at yet another workshop,
-
20m 50s
the instructor is Inoue Hajime,
-
20m 53s
third-generation head of this business founded in 1933.
-
21m 00s
The intern is Aoki Hirono,
-
21m 02s
a textile design student based in Tokyo.
-
21m 07s
She's brought in her own pattern to learn how it could be made on a loom.
-
21m 17s
With textiles, there are levels of precision that determine
-
21m 21s
whether a pattern like this would work or not.
-
21m 28s
Can we keep this bit?
-
21m 32s
Or do we need to round this bit off a little.
-
21m 38s
Of course, you won't spot those details unless you're looking for them,
-
21m 43s
but it's about one's own personal standards.
-
21m 49s
And for Aoki, the internship has helped to reinforce
-
21m 53s
her desire to pursue a long-term career in textiles.
-
21m 59s
I've been studying textiles,
-
22m 01s
but without actually seeing and experiencing this up close,
-
22m 05s
I didn't really "get" it.
-
22m 08s
Being able to see the process and experience it firsthand
-
22m 13s
has been a great learning experience.
-
22m 20s
But there's no quick fix for the preservation of traditional industries like this.
-
22m 26s
To Asai, it's a matter of consistent support.
-
22m 33s
It's great when you find a successor straight away,
-
22m 37s
but that's not the only issue.
-
22m 39s
To preserve these crafts,
-
22m 41s
it's also important to develop people
-
22m 44s
who can support these businesses externally to expand that base,
-
22m 47s
expand that community, that fan base.
-
22m 54s
That sort of stuff is very important.
-
22m 58s
But ultimately, we also need to make sure
-
23m 01s
there are people here to take over.
-
23m 04s
And that's a long process, but it's something we have to keep working on.
-
23m 12s
Many of the towns Asai works with are worried
-
23m 15s
about the future of their traditional craft industries.
-
23m 18s
One such location is Tsuyama, Okayama Prefecture.
-
23m 25s
Japan's "washi" paper heritage goes back over one thousand years,
-
23m 34s
and Ueda Shigeo's family has been in this tradition for six generations.
-
23m 43s
But this craft, too, faces a serious issue.
-
23m 47s
Aging among growers of washi's base ingredient,
-
23m 50s
the "mitsumata" paperbush plant.
-
23m 59s
Even if there are skilled washi makers,
-
24m 02s
without quality ingredients, you can't make good washi.
-
24m 08s
Washi is so central to Japanese culture
-
24m 14s
that its decline would be a disaster for this country.
-
24m 20s
That would spell an upsetting age for us all.
-
24m 25s
Close to Tsuyama is the town of Mimasaka.
-
24m 31s
It's home to seasoned mitsumata grower Ute Shinobu.
-
24m 35s
His family has been supplying Ueda Shigeo's for three generations.
-
24m 45s
If I retire,
-
24m 47s
there will be no one left to carry this on.
-
24m 52s
There used to be 30 or 40 farms around here,
-
24m 57s
but we're all that's left. Sad.
-
25m 03s
In 2022, the farm turned to Asai's service.
-
25m 11s
The first move was to organize mitsumata farming workshops.
-
25m 17s
These sessions, held at various points throughout the year,
-
25m 21s
give participants a chance to experience the many processes
-
25m 25s
that underpin mitsumata growing.
-
25m 30s
And the program attracted four interested parties
-
25m 33s
aged in their 20s to 40s.
-
25m 37s
I've been interested in the raw material of washi for a while,
-
25m 42s
and I saw the listing online.
-
25m 45s
I thought I'd like to get involved where I could,
-
25m 49s
so I came along.
-
25m 54s
I'd like to move to the country.
-
25m 57s
And when that happens, I think I'd like to do this sort of thing on the side.
-
26m 04s
That's why I decided to take part.
-
26m 09s
Today, Ute walks them through the planting of seedlings.
-
26m 13s
You bunch the roots together.
-
26m 17s
Cover with soil and stamp it down.
-
26m 23s
I can't do it like him.
-
26m 27s
If this group produces a willing successor,
-
26m 30s
Ute plans to begin by leasing them his land to entrust the task of growing.
-
26m 38s
If it is working out after three to five years,
-
26m 43s
I'll give them the land.
-
26m 46s
That way I can pass on my knowhow and the resources we have here.
-
26m 51s
But for that, we need someone young.
-
26m 54s
I'd like to see this carried on
-
26m 57s
forever.
-
27m 05s
It could be a style of farming that's unique to a specific location,
-
27m 10s
or a unique craft item or food.
-
27m 14s
Local small businesses underpin the uniqueness of each area,
-
27m 19s
and losing those would lead to homogenization.
-
27m 25s
I don't think we'll solve the issue of business succession in my lifetime.
-
27m 31s
So it's a question of how to raise awareness,
-
27m 35s
and how to bring more and more people along for the ride.
-
27m 40s
That's the main challenge.
-
27m 43s
Across Japan,
-
27m 45s
small businesses are an essential part of the local fabric,
-
27m 49s
and Asai Katsutoshi continues to aid their survival
-
27m 53s
by passing the torch to a new generation.