
In traditional sake brewing, sake lees is a major byproduct that is typically thrown away in large quantities. Yamamoto Yuya runs a distillery that is trying to change this by using these long-overlooked leftovers as a base for the production of craft gin, lending astonishing depths of aroma and flavor to the final product. And this sustainability conscious business also makes use of other surplus ingredients like cacao husks, coffee grounds, and beer that has gone unsold due to the pandemic.
-
0m 01s
"RISING"
-
0m 07s
"Turning Surplus Ingredients into Craft Gin" Sustainable Distillery CEO - Yamamoto Yuya
-
0m 19s
Sakaiminato, Tottori Prefecture.
-
0m 25s
This town is known for its nihonshu sake.
-
0m 29s
Made with locally grown rice,
-
0m 31s
this highly regarded beverage has won awards both domestically and overseas.
-
0m 40s
December 2021,
-
0m 42s
and with the sake-making season reaching its peak,
-
0m 45s
this brewery is facing an increasingly common problem.
-
0m 53s
The first step of sake making here, is fermentation of special sake rice.
-
1m 03s
The fermented mix, called "moromi,"
-
1m 05s
is then pressed through a machine like this one.
-
1m 10s
And the resulting liquid is filtered and pasteurized to become sake.
-
1m 18s
But the leftover solids, known as sake lees,
-
1m 22s
present a headache when it comes to disposal.
-
1m 28s
At this time of year, with one pressing of moromi every four days,
-
1m 32s
breweries can be left with up to 800 kilos of sake lees each time.
-
1m 41s
It's just the same task over and over.
-
1m 46s
We can't seem to avoid it.
-
1m 54s
Sake lees have a similar aroma and flavor to the sake itself,
-
1m 58s
and an alcohol content of around 8%.
-
2m 05s
Traditionally they were commonly reused as a medium
-
2m 08s
for making "kasuzuke" pickles.
-
2m 17s
But dietary shifts among the general public
-
2m 19s
have seen the production of kasuzuke
-
2m 21s
decline by more than 40% in the past decade alone.
-
2m 27s
And chief brewer Tsuboi Shinichi
-
2m 29s
has increasingly felt that change in the workplace.
-
2m 38s
We used to run out quickly,
-
2m 40s
and our sales team were constantly on our case demanding to know
-
2m 43s
how much we had left.
-
2m 48s
It's sad.
-
2m 51s
I mean, it does make me feel sad,
-
2m 55s
but in practical terms it's also a major headache.
-
3m 03s
Kuramae, eastern Tokyo.
-
3m 09s
This is the site of one venture
-
3m 11s
striving to make sure such sake lees don't go to waste.
-
3m 19s
This company was founded in 2020 by Yamamoto Yuya.
-
3m 27s
When I first heard about this problem,
-
3m 29s
it seemed like such a waste.
-
3m 31s
I mean, to me, sake lees is sake anyway.
-
3m 36s
But I thought, in theory, sake lees could be used to make gin.
-
3m 43s
Yamamoto's solution was to use these sake lees
-
3m 46s
in the production of spirits,
-
3m 48s
in his case, gin.
-
3m 51s
Most typical gin makers start by producing
-
3m 54s
an odorless base spirit from fermented wheat or rye.
-
4m 03s
Next, they infuse aroma with juniper berries
-
4m 07s
and their own distinctive blend of ingredients like almonds,
-
4m 11s
angelica and coriander.
-
4m 16s
But Yamamoto seized upon the strong nihonshu aroma contained within sake lees.
-
4m 22s
He decided to ferment this instead of wheat,
-
4m 25s
to imbue his drink with a sake aroma
-
4m 28s
from the base-spirit stage.
-
4m 33s
And he commissioned the sake brewery we visited in Tottori
-
4m 37s
to produce this base alcohol for him.
-
4m 43s
Tsuboi Shinichi lets us see the process in action.
-
4m 47s
He begins by dissolving the sake lees in water.
-
4m 50s
This mixture is then refermented for 20 days.
-
4m 55s
The aim is to reactivate the fresh sake aroma
-
4m 58s
that may have been lost while the lees were in storage.
-
5m 03s
Next, this 16% proof mixture is distilled to an alcohol content of over 40%
-
5m 11s
to be used as a base for gin.
-
5m 26s
So how is the nose of this base alcohol?
-
5m 35s
Floral...
-
5m 39s
like violet.
-
5m 43s
Floral huh?
-
5m 48s
It has a nihonshu aroma... and also a bit of rice.
-
5m 55s
It feels bad to say it,
-
5m 56s
but all that sake lees was kind of a burden.
-
6m 00s
But to see it take on a new use like this...
-
6m 04s
It's great to see it get a second chance to see the light of day.
-
6m 11s
The resulting spirit is sent to Yamamoto's distillery in Tokyo.
-
6m 21s
He's currently using sake lees
-
6m 23s
from five separate breweries across Japan,
-
6m 26s
and each one has its own distinctive aroma.
-
6m 33s
Here are two different base spirits to try.
-
6m 39s
Straight from the tanks,
-
6m 41s
he decants a sample from Tsuboi's brewery in Tottori,
-
6m 47s
and another from a brewery in Akita Prefecture, in northern Japan.
-
6m 55s
This spirit's from Tottori
-
6m 59s
has a real nihonshu aroma, from the "koji" and so on.
-
7m 05s
It's an aroma that anybody could recognize as nihonshu,
-
7m 10s
that's the main feel of this one.
-
7m 15s
Meanwhile, this one from Akita has a slight smokiness.
-
7m 20s
A mature, toasty aroma is what I'm getting here.
-
7m 25s
Every brewery's sake is different,
-
7m 28s
and these base spirits are an extension of that.
-
7m 34s
Yamamoto's gin is made by infusing these spirits with juniper berries,
-
7m 39s
the essential gin ingredient, and redistilling.
-
7m 48s
His distillery also has a bar attached.
-
7m 53s
Here they serve a range of cocktails and mixers
-
7m 56s
designed to complement his range of gins.
-
8m 01s
It smells great!
-
8m 07s
This "sonic" cocktail is mixed with soda and tonic.
-
8m 22s
It's a drink you want to enjoy nice and slowly.
-
8m 29s
It has that real quality nihonshu aroma.
-
8m 33s
Along with the sweetness and body of the sake lees.
-
8m 37s
Those are the qualities we try to accentuate.
-
8m 42s
In 2021,
-
8m 43s
the gin made with Tsuboi's spirit won a gold prize
-
8m 47s
at the International Wine and Spirits Competition in London.
-
8m 56s
At a blind tasting, judge and spirits expert David T. Smith
-
9m 01s
scored the drink 98 points out of a hundred.
-
9m 05s
This one, because it scored so highly,
-
9m 09s
I've tasted it several times.
-
9m 11s
What's exciting about this one in particular is...
-
9m 16s
on the nose, you're getting this complexity,
-
9m 22s
there's citrus, there's spice, there's fruitiness...
-
9m 26s
And then there's that slight sweet, savory kind of...
-
9m 30s
Something in the background that's a bit different.
-
9m 32s
Something exciting kind of thing.
-
9m 34s
It's good on its own, good mixability.
-
9m 37s
It's complex, exciting, different.
-
9m 42s
It's not the same as everything else. What's not to like?
-
9m 48s
But in 2021,
-
9m 50s
the world was still firmly in the grip of the COVID-19 pandemic.
-
9m 56s
In Japan,
-
9m 57s
bars and restaurants were requested to limit their hours,
-
10m 01s
refrain from serving alcohol, or even close altogether.
-
10m 06s
It was a huge blow for alcohol producers,
-
10m 09s
including this major international beer brand
-
10m 12s
and its regional head of marketing Shimada Takahiro.
-
10m 22s
With demand for beer in freefall,
-
10m 25s
around a tenth of their domestic stock ended up passing its use-by date.
-
10m 35s
Our cans and bottles are sold mainly at supermarkets and convenience stores,
-
10m 40s
while these kegs are made for bars and restaurants.
-
10m 45s
The reason we approached Yamamoto-san's firm was
-
10m 48s
to try and make sure this beer didn't go to waste.
-
10m 55s
Yamamoto responded by purchasing 60 thousand liters of beer
-
10m 59s
that was destined to be thrown away.
-
11m 02s
And, using the experience gained from making gin from sake lees,
-
11m 07s
he tried the same approach with beer.
-
11m 11s
Distilling the end product means
-
11m 13s
it's safe to drink regardless of the original beer's use-by date.
-
11m 19s
Just like sake lees,
-
11m 21s
different beers have different characteristics
-
11m 24s
that can be leveraged for diverse gins.
-
11m 29s
This one has a strong hoppy aroma.
-
11m 35s
Mito City, Ibaraki Prefecture.
-
11m 41s
Inspired by the challenge of making "beer gin,"
-
11m 45s
a local distillery agreed to produce the base alcohol.
-
11m 53s
Bubbles! Distillation's coming on nicely.
-
11m 58s
Visiting the plant is Ono Chikara,
-
12m 01s
a co-founder and COO of Yamamoto's firm.
-
12m 09s
He's come to check out the aroma of the beer-derived base spirit.
-
12m 15s
Double-distilling the 6% proof beer
-
12m 18s
gives an alcohol content of 55%.
-
12m 32s
It still has that lovely aroma.
-
12m 36s
How best to accentuate that beer vibe in the final product
-
12m 41s
is a really crucial point.
-
12m 45s
And the team is currently working towards a commercial release
-
12m 48s
for this new gin variety.
-
12m 53s
When you see all this lovely beer that's been made just getting thrown away...
-
12m 58s
It's such a waste. A crime.
-
13m 00s
Like, why? That's how this started.
-
13m 06s
Yamamoto Yuya was born in Ishikawa Prefecture,
-
13m 09s
a region with a sake-brewing history that dates back some 300 years.
-
13m 16s
But a friend from a brewing family told him that
-
13m 18s
many such businesses were losing the price war
-
13m 21s
with major manufacturers.
-
13m 26s
In 2017, at the age of 32,
-
13m 29s
to promote the appeal of regional nihonshu more widely
-
13m 33s
he launched his own sake shop,
-
13m 35s
and secured a domestic sake-tasting qualification.
-
13m 41s
Nowadays, in conjunction with a major sake brewer,
-
13m 45s
he runs this sake store and bar in Tokyo's Shibuya district.
-
13m 50s
Are you looking for something?
-
13m 52s
I was wondering about this one here.
-
13m 54s
Ah, that's made by a brewery in Niigata.
-
13m 58s
The store specializes in regional drinks that are seldom seen in Tokyo.
-
14m 06s
Not many places stock these drinks,
-
14m 09s
so you don't get the chance for a closer look, or a taste.
-
14m 13s
I was here in Shibuya, so I came along.
-
14m 17s
Yamamoto selected the 150+ varieties here
-
14m 21s
from his visits to breweries across Japan.
-
14m 25s
There's nowhere else to buy them.
-
14m 27s
There are so many good sakes out there,
-
14m 30s
but only limited chances to find out more,
-
14m 32s
and to actually get a closer look at them.
-
14m 35s
I just hope that we can promote them in some small way.
-
14m 43s
It was while visiting sake breweries nationwide
-
14m 46s
that Yamamoto first became aware of the issue of leftover sake lees.
-
14m 54s
I saw all these bags of sake lees.
-
14m 57s
And brewers would tell me that if you leave them,
-
15m 00s
they start to smell, or they attract bugs.
-
15m 03s
It's just not hygienic
-
15m 05s
so naturally they just pay subs to have them disposed of.
-
15m 09s
I heard that over and over.
-
15m 12s
Then, in 2018,
-
15m 14s
Yamamoto caught some news from the UK that piqued his interest.
-
15m 21s
For the first time, domestic gin sales had overtaken whiskey.
-
15m 26s
And it made him think that gin might just have a lot of potential.
-
15m 33s
I'd seen articles about the size of the gin market.
-
15m 36s
About how it had drawn level with whiskey, and then overtaken it.
-
15m 42s
I realized that kind of sales growth was possible.
-
15m 48s
Then in 2020,
-
15m 50s
with the aim of producing gin from otherwise discarded ingredients,
-
15m 54s
he founded his current company.
-
16m 03s
Setagaya Ward, Tokyo.
-
16m 07s
This coffee shop has a waste problem of its own.
-
16m 19s
Leftover coffee grounds from their daily brewing.
-
16m 31s
In term of mass, every day we throw out around 10 kilos,
-
16m 36s
and I'd long wondered if there wasn't some way we could put them to use.
-
16m 40s
Of course, the easiest way is just to throw them out,
-
16m 43s
but for ages I'd wished we could find a good way to reuse them.
-
16m 48s
The used grounds don't really taste that great when rebrewed.
-
16m 51s
But they do have a rich coffee aroma.
-
16m 55s
Yamamoto's distillery has agreed to take some of these grounds,
-
16m 59s
which arrive in air-tight packs to preserve the aroma.
-
17m 10s
The plan is to use them as a botanical
-
17m 13s
to create a new gin with notes of coffee.
-
17m 18s
In charge is master distiller Yamaguchi Ayumu.
-
17m 26s
Having conducted postgrad research into the taste mechanisms of sake
-
17m 31s
at Tokyo University of Agriculture,
-
17m 34s
he joined Yamamoto's firm after hearing about
-
17m 36s
the production of base spirits from sake lees.
-
17m 44s
This is the company's gin still.
-
17m 51s
The base sake and selected botanicals are heated together in the still.
-
17m 57s
This time they'll be mixing the leftover coffee grounds
-
18m 00s
with the base sake from Akita Prefecture.
-
18m 05s
Once evaporated,
-
18m 06s
the mixture is cooled and condensed
-
18m 09s
as it passes along pipes that run through a water tank.
-
18m 24s
It's still early, so we haven't quite got the full coffee flavor yet.
-
18m 33s
But I am getting some floral notes.
-
18m 35s
Yes.
-
18m 42s
There is a slight earthy, beany quality.
-
18m 50s
Meanwhile, Yamamoto has something else planned to promote this coffee gin.
-
19m 01s
Otemachi, the heart of Tokyo's business district,
-
19m 05s
where numerous leading firms have their head offices.
-
19m 13s
Yamamoto is launching a cafe that serves coffee in the daytime,
-
19m 17s
and gin made with coffee grounds in the evening.
-
19m 28s
He aims to leverage office workers' coffee habit
-
19m 32s
to build awareness of this special gin.
-
19m 40s
For people who drink coffee but have never really tried gin,
-
19m 43s
coffee can be the hook for them to try our sustainable gin
-
19m 47s
and learn that gin can be made from coffee grounds.
-
19m 54s
January 2022.
-
20m 02s
It's the opening day of Yamamoto's new cafe.
-
20m 09s
Early morning, and sure enough office workers
-
20m 12s
drift by in search of their pre-work coffee fix.
-
20m 26s
It was a very mild, drinkable coffee.
-
20m 32s
So, with step one complete,
-
20m 34s
it's a positive reception for the coffee.
-
20m 44s
Next, the day's grounds are collected in dedicated bags,
-
20m 48s
to be reborn as coffee gin at Yamamoto's distillery.
-
20m 58s
And that evening,
-
20m 59s
with workers filtering out of their offices,
-
21m 02s
can they be tempted with the promise of gin?
-
21m 15s
Here is your drink. Thank you for waiting.
-
21m 21s
Yet again some workers show up for a post-shift tipple.
-
21m 31s
Yes, it does have a slight bitterness.
-
21m 36s
It's rather interesting.
-
21m 39s
It's the first time I've tried it,
-
21m 41s
but it definitely has that coffee vibe.
-
21m 44s
It's very nice.
-
21m 46s
It's interesting to see how things that
-
21m 48s
normally get thrown away can be reborn like this.
-
21m 53s
It makes you wonder what else they can do.
-
21m 59s
One of the morning's coffee drinkers also stops by.
-
22m 06s
Cheers!
-
22m 10s
Pairing coffee and gin like this got me interested.
-
22m 17s
Coffee in the morning, and gin after work!
-
22m 22s
It's exactly the response Yamamoto was aiming for.
-
22m 31s
And he and his team have also been working with another unlikely castoff.
-
22m 42s
These are cacao husks.
-
22m 48s
They still have that cacao aroma.
-
22m 53s
These cacao husks are a common byproduct of chocolate production.
-
23m 00s
In his constant hunt for botanicals,
-
23m 03s
Yamaguchi was tipped off by a friend
-
23m 05s
who runs a cacao processing firm.
-
23m 10s
With a gritty, unpleasant texture even when finely ground,
-
23m 14s
in the chocolate industry they are routinely thrown away.
-
23m 19s
But Yamaguchi feels they'll be perfect for adding aroma to gin.
-
23m 26s
They're ideal for distillation.
-
23m 29s
They present a big surface area to interact with the base alcohol.
-
23m 33s
And they're low in oils and moisture,
-
23m 35s
so they give up their aromatic compounds very readily.
-
23m 38s
Sustainability aside, it's a really great ingredient.
-
23m 45s
To complement the cacao,
-
23m 47s
he selects another base spirit from Akita
-
23m 50s
with distinctive pineapple notes.
-
24m 01s
And after a night of soaking...
-
24m 07s
they get down to distilling the cacao and spirit mixture.
-
24m 15s
Hey there.
-
24m 18s
Yamamoto arrives to check on progress.
-
24m 25s
It's too hot. These bubbles are a bit scary.
-
24m 32s
Yamaguchi fine tunes the temperature
-
24m 34s
to prevent bubbling over, or burning of the cacao.
-
24m 41s
I think we're almost there.
-
24m 52s
And how is this combination of sake lees and cacao?
-
25m 04s
I think this combination heightens enjoyment of the aromas
-
25m 09s
of both the cacao and the base spirit.
-
25m 12s
Thank you.
-
25m 14s
Within a sustainable context,
-
25m 17s
what I want to achieve is something you can enjoy on its own merits.
-
25m 22s
The main thing is flavor.
-
25m 24s
And if our products are ethical and sustainable too,
-
25m 27s
then that's a bonus.
-
25m 29s
And I think Yamamoto-san feels the same way.
-
25m 35s
September 2021, in London, England.
-
25m 41s
We attended this alcohol trade show.
-
25m 45s
Yamamoto was here too,
-
25m 47s
on his first trip to promote his award-winning gin
-
25m 50s
and his cacao gin to an international audience.
-
25m 55s
We use cacao husks, the external parts.
-
26m 00s
Usually, they're discarded because compared to cacao beans,
-
26m 04s
cacao husks are unusable regarded as unimportant.
-
26m 11s
How was the response of drinkers here in the UK?
-
26m 20s
It's very easy to drink.
-
26m 25s
Nicely goes down. And it's refreshing.
-
26m 30s
So, it's your company?
-
26m 34s
Found in... 2020?
-
26m 37s
It's very young.
-
26m 40s
It goes well with tonic water.
-
26m 44s
Yes, it goes very well with tonic water.
-
26m 53s
Very nice. Do you want to try it as well?
-
26m 55s
Yeah, I might try that one as well.
-
27m 00s
Fantastic.
-
27m 07s
It was really wonderful, lovely to meet you.
-
27m 15s
And the day's positive response also saw a dealer from France
-
27m 19s
enquire about ordering some of Yamamoto's cacao gin.
-
27m 26s
Ethics and sustainability should be an everyday approach.
-
27m 31s
Our ideal is something so tasty you want to drink it,
-
27m 35s
but just happens to be sustainable too.
-
27m 38s
That's the value we want to provide.
-
27m 44s
And Yamamoto Yuya's continuing quest to make craft gin
-
27m 48s
from previously surplus ingredients
-
27m 51s
is the embodiment of that ideal.