
When Washoku, or Japanese cuisine, became UNESCO Intangible Cultural Heritage in 2013, the flavor called umami became more widely known abroad. And, dashi is the ingredient that produces this umami. Kombu, bonito flakes, and other foodstuffs that were transported to the landlocked capital were combined to concoct this stock. Japanese today less frequently consume traditional foods, so businesses are holding dashi tastings and creating foods for all generations to rediscover the allure of dashi.
-
0m 06s
Dashi, or stock, lies at the heart of "washoku," Japanese cuisine.
-
0m 13s
Kyoto-style dashi has two key ingredients - bonito and kombu.
-
0m 21s
Since it is landlocked, the former capital relied on the delivery of foodstuffs from across the country.
-
0m 31s
The recipe for dashi used these marine products and has been refined over centuries to what we know today.
-
0m 44s
Adding seasonings to dashi yields a variety of flavors rich in umami.
-
0m 51s
Dashi goes back to the origin of the Japanese
and is part of our identity. -
0m 59s
A movement is underway to expand Kyoto's dashi culture, creating a bridge to the future.
-
1m 06s
If you don't keep up with the times
you get left behind. -
1m 10s
Our mission is to suggest ways for people
to use dashi in their everyday cooking. -
1m 20s
Core Kyoto delves into dashi, the heart of exquisite Kyoto cuisine.
-
1m 45s
This emporium has sold dry provisions for over a century.
-
1m 51s
A variety of ingredients used to extract dashi line the shelves.
-
1m 58s
Most are dried marine products, such as kombu, bonito, sardines, and tuna.
-
2m 10s
Kyoto-style dashi is prepared by simmering kombu to extract the umami, then adding "katsuobushi," or fermented and shaved bonito.
-
2m 22s
Miso soup, a Japanese staple, is made by blending miso paste into dashi for flavoring, with other ingredients for texture and taste.
-
2m 32s
When most people hear "dashi" they
compare it to and equate it with soup, which it isn't. -
2m 42s
Dashi is the stock
one step before soup. -
2m 47s
This is the base of all cooking, and it's a part
of Japanese cuisine that can't be substituted. -
2m 56s
Over 90 percent of kombu on the Japanese market is sourced from Hokkaido in Japan's far north.
-
3m 03s
Many varieties are native to specific areas and differ in their culinary usage.
-
3m 12s
Rishiri kombu, often used in Kyoto cuisine, is found near Hokkaido's northern Rishiri and Rebun Islands.
-
3m 23s
High-grade kombu thrives in this area where warm and cold currents meet and is rich in oceanic nutrients.
-
3m 37s
"Katsuobushi" is made by drying bonito until it hardens during the aging process.
-
3m 44s
From the tail to the head,
it's shrunk to a sixth of its size. -
3m 49s
That's how condensed the flavor is.
-
3m 54s
Uneno is captivated by a type of "katsuobushi" called "honkarebushi" produced by a unique aging method using koji mold.
-
4m 03s
He procures his from a company in Kagoshima.
-
4m 10s
First, fresh, lean bonito is selected and boiled.
-
4m 22s
The bonito is then smoked to slowly remove water.
-
4m 25s
Smoking also sterilizes the fish and affords it a unique aroma.
-
4m 32s
After being sprayed with koji mold which then grows as the fish sits in a warehouse, the bonito is set in the sun to dry.
-
4m 40s
The process is repeated several times.
-
4m 43s
The koji mold reduces the fish's moisture and breaks down protein, converting it to inosinic acid, a component of umami.
-
4m 55s
The entire process requires about six months and yields a "katsuobushi" with a concentrated umami flavor.
-
5m 10s
The cross-section has a ruby-like hue.
-
5m 15s
This color is proof of delicious bonito.
-
5m 19s
Whoever discovered that the fish's protein
is altered by the koji mold was a genius. -
5m 30s
Uneno shaves this "honkarebushi" in his own factory.
-
5m 41s
A thinner shave allows the umami to dissolve almost instantly in hot water, so the shaving technique is key.
-
5m 52s
An iron blade creates an uneven surface on the flakes, and the expanded surface area facilitates the extraction of a deep flavor and aroma.
-
6m 09s
Both bonito and kombu are sourced far from landlocked Kyoto.
-
6m 16s
They served as gifts to the imperial court or were used to pay taxes on local products, rendering them precious commodities unavailable to common folk.
-
6m 30s
Commoners began to use kombu in the 17th century when the Kitamae-bune cargo ships linking Hokkaido and Osaka brought great quantities of kombu to Kyoto.
-
6m 48s
Meanwhile, a koji mold technique for "katsuobushi" resembling that used today was introduced in the late 17th century.
-
7m 00s
The arrival of quality ingredients in the capital, as the distribution system evolved, enabled the spread of techniques for preparing dashi with "katsuobushi" and kombu.
-
7m 13s
Kombu was transported from Hokkaido,
and "katsuobushi" also came to Kyoto. -
7m 19s
Combined, they caused a chemical reaction, and
became the food culture. It's a miraculous story. -
7m 39s
Takahashi Takuji is the proprietor of a restaurant which has served traditional fare for almost 90 years.
-
7m 46s
He studied food and nutritional science at Kyoto University's graduate school and takes a scientific approach to dashi.
-
7m 56s
Kyoto cuisine emphasizes teasing out the flavor of ingredients, minimizing unnecessary seasoning.
-
8m 07s
How dashi is used to bring out
the flavor of the ingredients is key. -
8m 14s
Kombu's umami-filled glutamic acid and
"katsuobushi's" inosinic acid causes a synergistic effect. -
8m 25s
The combination's resulting umami is not simply
1+1 equals 2; it equals 5 or 6. -
8m 37s
Dashi characteristically has a light flavor but strong umami and is low in fat and calories.
-
8m 47s
It took much trial and error over centuries for Kyotoites to discover the right balance in dashi that would bring out the best of each ingredient.
-
9m 01s
Bouillon featured in French cuisine, on the other hand, has a complex flavor derived from simmering meats together with vegetables.
-
9m 11s
Bouillon has glutamic and inosinic acids,
but it also contains many amino acids. -
9m 20s
It is the blend and
overlap of various flavors. -
9m 25s
That's not the case in Japanese cuisine.
Dashi has glutamic and inosinic acids. -
9m 31s
Both of these bring out
each ingredient's flavor. -
9m 39s
Ingredients are life, so
I handle them with much respect. -
9m 44s
That is the quintessence and
true value of Japanese cuisine. -
9m 51s
In Kyoto cuisine, the essence of dashi is prevalent in the simmered dishes featured in kaiseki dining.
-
9m 58s
Only the finest dashi is used.
-
10m 04s
Takahashi only uses the highest quality Rishiri kombu to simmer ingredients.
-
10m 10s
Its transparency, elegant flavor, and restrained harmony with other ingredients makes it ideal for Kyoto cuisine.
-
10m 19s
This is 10-year-old kombu
from 2012. -
10m 26s
It was stored in a cool,
dark place, so - it's very fragrant. -
10m 32s
It's priceless.
-
10m 40s
He uses Kyoto's groundwater to boil the kombu, as the water is soft and it easily extracts the kombu's umami.
-
10m 52s
The kombu is soaked for two to three hours and then simmered for 90 minutes at 65 degrees Celsius.
-
11m 04s
He adjusts the time and heat according to the kombu's quality and the daily temperature.
-
11m 12s
Once the kombu is removed, the water is heated until almost boiling.
-
11m 19s
The scum, which contains unwanted flavors, is carefully removed to hone the umami.
-
11m 30s
He stirs the top-grade "honkarebushi" from Kagoshima into the liquid.
-
11m 39s
The resulting clear broth has a distinctive aroma, with no odd tastes.
-
12m 09s
Delicious. It has a refined taste.
-
12m 14s
The richness doesn't hit you but comes out
naturally, and it has a lingering aftertaste. -
12m 22s
It's a brilliant dashi.
-
12m 27s
Takahashi uses this dashi to make simmered matsutake mushrooms, a favorite autumn delicacy in Japan.
-
12m 35s
The dashi enhances the mushrooms' celebrated fragrance.
-
12m 43s
Seasoned with only a hint of salt and soy sauce, the broth is brought to a boil just before serving to enhance the dashi's aroma for the guests to enjoy.
-
12m 58s
After it's boiled, the flavor
deteriorates in three minutes, so it's important we dish it out,
put on the lid, and serve it immediately. -
13m 11s
The chef's dedication and passion toward dashi and his craft is reflected in this one bowl.
-
13m 37s
Sennyuu-ji is the family temple of the imperial household.
-
13m 45s
A memorial service, known as "shari-e," is held here every October to honor the Buddha's remains.
-
14m 04s
Following the service, participants share a meal, which itself is viewed as part of the memorial service.
-
14m 19s
One particular chef handles the catering.
-
14m 25s
6 a.m. on the morning of the memorial.
-
14m 30s
Meal preparations are underway in central Kyoto.
-
14m 39s
Chef Ueda Norimasa oversees the "shari-e" meal.
-
14m 44s
His catering service, founded in 1868, specializes in "shojin-ryori" and has prepared for some of Kyoto's most prestigious temples.
-
14m 58s
Derived from Buddhist precepts which prohibit killing, "shojin-ryori" does not incorporate meat, fish, or any animal product.
-
15m 06s
This constraint of course applies to dashi.
-
15m 14s
Kombu dashi is a base flavoring in "shojin-ryori."
-
15m 19s
It must have a bold, kombu flavor, because
we can't use stock made with bonito or tuna. -
15m 27s
This kombu variety from Hokkaido
has punch, and a robust flavor. -
15m 33s
Makombu is characterized by a richness and slight sweetness that is said to suit "shojin-ryori."
-
15m 46s
"Shojin-ryouri" uses dashi made from ingredients other than kombu too.
-
15m 51s
One such example is soybeans.
-
15m 56s
"Shojin-ryori" inevitably uses many plant-based
ingredients so has little protein. -
16m 01s
But these are packed with protein.
They're the "meat" in "shojin-ryori." -
16m 06s
Soybeans are dry-roasted to enhance their aroma.
-
16m 15s
Simmering them yields a broth infused with umami and fragrance.
-
16m 24s
Roasted green tea is added to the dashi for further enhancement, then mixed with the soybeans to prepare a rice dish known as "chameshi."
-
16m 39s
The dish is aromatic and flavorful.
-
16m 48s
One method of preparing dashi utilizing vegetable scraps stems from the Buddhist precept of using up ingredients without waste.
-
16m 59s
I leave them out to dry for 12 hours.
The umami condenses, then I make dashi. -
17m 05s
The richness and sweetness of the daikon
radishes, carrots and sweet potato come out. -
17m 12s
We must eat something to live, so we
consume vegetables which are living things. -
17m 18s
Using every part of them is
showing gratitude toward them. -
17m 23s
That's the foundation of "shojin-ryori."
-
17m 28s
Dashi made from vegetable scraps and kombu is added to stir-fried vegetables.
-
17m 38s
Miso paste is added for seasoning to produce miso soup.
-
17m 44s
Vegetable scraps deepen the flavor.
-
17m 51s
Once about 80 percent of the cooking is accomplished, the dishes are transported to the temple.
-
18m 03s
Upon arrival, Ueda puts the finishing touches on the meal behind the scenes.
-
18m 13s
The star of the meal is matsutake mushrooms steamed in earthenware pots with other seasonal ingredients.
-
18m 23s
The dashi is made from makombu, seasoned with soy sauce and salt.
-
18m 32s
The true pleasure of the dish is savoring the dashi, infused with the flavor of the seasonal ingredients.
-
18m 47s
The fragrance of roasted soybeans from the "chameshi" wafts through the air.
-
18m 57s
The miso soup, making good use of vegetable scraps, adds a bit of color.
-
19m 05s
These and other savory dishes allow full enjoyment of umami without meat.
-
19m 12s
We are always thoroughly satisfied.
-
19m 15s
Truly, we are alive thanks to these plants and
foodstuffs, and for that we're extremely grateful. -
19m 30s
Buddhist precepts forbidding the use of animal products in meals led to the ingenious creation of dashi varieties unique to "shojin-ryori."
-
19m 54s
These four cups hold colorful surprises.
-
20m 04s
They contain a new type of fast food focusing on the umami of Kyoto dashi.
-
20m 13s
It looks very cute and sweet.
-
20m 18s
But in fact when you drink it, it's not sweet
at all, and tastes of dashi and vegetables. -
20m 28s
The innovation is based on a puree used in "washoku," Japanese cuisine, known as "surinagashi."
-
20m 38s
The puree is made from mashed, savory ingredients, such as vegetables or seafood, and thinned out with dashi.
-
20m 51s
This traditional dish has been recreated as a new type of beverage.
-
21m 01s
Seasonal vegetables such as pumpkin or edamame soybeans are grated and blended with dashi to produce appealing colors.
-
21m 11s
The idea emerged from one of Kyoto's "washoku" restaurants.
-
21m 16s
It all began when we thought to create
a "washoku" item for the takeaway menu. -
21m 23s
We came up with this
"drinkable washoku" - so people on the go can enjoy the taste of
authentic dashi in a drink they can hold in one hand. -
21m 36s
The moment the purees debuted, they began attracting attention among young people on social media.
-
21m 45s
You can taste the corn.
-
21m 47s
The texture of this "drinkable washoku" is
different, something I've never had before. -
21m 54s
I can really taste the dashi.
It's the real thing. -
21m 59s
Chef Maruyama Masato developed the drink.
-
22m 07s
He paid particular attention to the dashi.
-
22m 11s
He relied on the rich and slightly sweet makombu from Hokkaido, while adding a blend of "katsuobushi" and dried tuna flakes.
-
22m 26s
Maruyama was quite innovative in how he used the dashi.
-
22m 32s
The bottom layer is dashi jelly.
-
22m 34s
For the pumpkin variety, we add minced
chicken, red konjak and rice flour balls. -
22m 46s
He blended dashi with pureed pumpkin and poured it into a take-out cup.
-
22m 54s
He topped the concoction with soymilk foam.
-
23m 01s
We want people to enjoy it like other
fast foods, and realize the taste of dashi. -
23m 09s
Our aim is for everyone to understand more
about authentic Japanese and Kyoto cuisines. -
23m 26s
This shop, selling dried provisions for over a century, sees customers of all ages.
-
23m 34s
They stock one product everyone has loved for years - dashi packs.
-
23m 41s
The sachets, packaged like tea bags, contain powdered ingredients such as bonito, kombu, and shiitake mushrooms.
-
23m 53s
Customers simply simmer one for five minutes to enjoy the authentic taste of natural dashi at home with no fuss.
-
24m 10s
Most homes once had special tools that were used to shave bonito for dashi.
-
24m 15s
The packets were developed around 40 years ago to simplify the process.
-
24m 26s
It's a hassle.
-
24m 29s
Obviously, it's quite a lot of work shaving
the bonito, simmering the stock, and straining it. -
24m 38s
It was around the time
bags of black tea became available. -
24m 44s
My father wondered what would happen
if he put the dashi ingredients in a bag. -
24m 49s
As a kid, I remember him stuffing
the bags and experimenting. -
24m 56s
Uneno's belief that "the form and usage of dashi must change with the times" spurred the creation of an in-house kitchen in 2016.
-
25m 10s
The westernization of the Japanese diet has led to fewer people versed in dashi.
-
25m 15s
To counter this, Uneno offers dashi tasting as well as insights into preparation of the stock.
-
25m 27s
Delicious.
-
25m 29s
It's great to have the chance to try different
ones like this. It's easy to differentiate them. -
25m 36s
It sounds like a joke, but kids honestly think
dried bonito is wood if you show them some. -
25m 44s
I feel a sense of crisis in the fact
they think it something special. -
25m 50s
Dashi is hard to convey,
because it's not a finished product. -
25m 55s
It's extremely hard to explain
the process in words, so I wanted to create
this kitchen and make it - -
26m 02s
a good way for people
to select a dashi they like. -
26m 13s
Uneno believes in teaching young people about dashi.
-
26m 19s
He provides students with activities and learning opportunities to convey the appeal of dashi.
-
26m 28s
To achieve this, he uses noodles.
-
26m 32s
The soup is simply broth made from the dashi sachets with a bit of soy sauce.
-
26m 37s
This allows the students to experience the taste of real dashi.
-
26m 42s
My aim is to have them
try it at home. -
26m 48s
Making dashi from scratch conjures
an image of traditional Japanese restaurants. -
26m 52s
Therefore our mission is to suggest ways
for people to use dashi in their everyday cooking. -
27m 01s
It's really tasty.
-
27m 04s
It's changed my perceptions.
-
27m 07s
You will all have
opportunities to interact - with people from around the world
and travel abroad in your lives. -
27m 14s
You'll be asked, "What's
your country's soul food?" -
27m 20s
Take some of this with you
and make them dashi. -
27m 24s
If you can say that you eat
delicious miso soup like this every day, that alone expresses
your Japanese identity. -
27m 35s
Dashi, which has long sustained Kyoto cuisine, was developed as a way of enhancing the flavor of ingredients.
-
27m 45s
The stock is infused with Kyotoites' respect and gratitude for the bounty of nature.