
Kisoji is an old road that runs through Kiso in Nagano Prefecture, which is located along the Nakasendo, one of the main highroads connecting Tokyo and Kyoto Prefecture. Stretching 80 kilometers from north to south, the Kisoji is home to 11 "post towns" along its trail. The road has been used for about 400 years, with feudal lords from all over Japan using it to get to Tokyo to serve the shogun during the Samurai period. In this episode, we tour the post towns and see the deep facets of the Kisoji route.
-
0m 11s
From the four winds and the scent of the earth, come the color of the seasons.
-
0m 23s
Exploring the four seasons of Japan.
-
0m 32s
A picturesque mountain range.
-
0m 34s
A single road running through it connects 11 "post towns."
-
0m 45s
Hi, rest here, it's free.
-
0m 50s
Really? I finally met a human.
-
0m 55s
Hi. You walked from Magome?
-
0m 59s
- Yes.
- Wow. You must be young. -
1m 04s
These travelers are hiking on a route known as Kisoji, which passes through Kiso in Nagano Prefecture.
-
1m 14s
It is located in the middle of a historical Japanese highway connecting Tokyo and Kyoto.
-
1m 20s
Since the time of the samurai, post towns or post stations with inns once flourished here.
-
1m 29s
More than 90% of the Kiso area is forested.
-
1m 35s
In these mountains, treasure can be found.
-
1m 44s
A forest of cypress trees has been grown over several generations and centuries.
-
1m 49s
In Japan, cypress has long been used as an excellent building material.
-
1m 58s
I do feel a divine awe.
-
2m 01s
If I don't do things with resolve,
I'm afraid I'll be punished by the deities. -
2m 10s
This log plays an important role in supporting local daily life.
-
2m 17s
Ready, set, go.
-
2m 23s
A communal water station using mountain stream water is renewed for the first time in 20 years.
-
2m 34s
Horses used to be a part of the mountain life.
-
2m 38s
In this episode of Seasoning the Seasons, we tour the post towns and see the deep facets of the Kisoji route.
-
2m 58s
This is Kiso in Nagano Prefecture.
-
3m 01s
There is an old road that runs through this town, called Kisoji, which is located along the Nakasendo, one of the main highroads connecting Tokyo and Kyoto.
-
3m 13s
Stretching 80 kilometers from north to south, the Kisoji is home to 11 post towns along its trail.
-
3m 22s
This highroad has been used for about 400 years, with feudal lords from all over Japan using it to get to Tokyo to serve the shogun during the Samurai period.
-
3m 39s
Among these post towns, Narai-juku was the most bustling on the Kisoji.
-
3m 57s
The town was built with buildings lining the streets without gaps between them.
-
4m 01s
This design was devised to protect feudal lords on their journeys, preventing thieves from entering and to cut off their escape routes.
-
4m 14s
The Nakasendo route, which includes the Kisoji, was less affected by weather than other routes, and was preferred by travelers who were in a hurry.
-
4m 26s
In the days of the Samurai, glamorous processions of princesses from Kyoto on their way to marry into the Shogun's family
-
4m 34s
also passed through this highroad to Tokyo.
-
4m 39s
This inn has been serving commoner guests for 240 years.
-
4m 47s
The inn is supposed to accommodate more than 10 guests a day, but where are the guest rooms?
-
4m 55s
The house is very narrow
looking at it from the front. -
5m 00s
It was a way to minimize tax.
-
5m 04s
The wider the frontage, the higher tax was,
so they made the frontage narrower. -
5m 11s
But the buildings are
quite long and deep. -
5m 18s
The building remains as it was in the days of the samurai.
-
5m 23s
How long is this inn?
-
5m 32s
The inn has a number of rooms and even a courtyard.
-
5m 44s
The building has a depth of 40 meters.
-
5m 49s
If you go all the way to the back, it's very dark.
-
5m 55s
When I was small, I was kind
of afraid to go back there. -
6m 00s
During the day, I'd just
run around wildly. -
6m 09s
These boards, which the names of group guests are written on, tell how prosperous the inn once was.
-
6m 17s
Once a courier, who would run ahead of a group, informed the inn of the group's arrival date, the inn would post a board on its front door as a landmark.
-
6m 30s
The group guests' purpose was to pay homage to temples, shrines, and mountains of faith.
-
6m 35s
Such pilgrimages were popular throughout Japan back in the day.
-
6m 44s
Travelers headed from the post towns of Kiso to Mt. Ontake.
-
6m 48s
The mountain boasts a height of 3,067 meters.
-
6m 55s
Mt. Ontake is believed to be a sacred place of mountain worship, a folk religion that started in the 8th century.
-
7m 02s
The mountain became known throughout Japan along with this song "Kiso-bushi."
-
7m 30s
It's early September.
-
7m 32s
A man hurries along a mountain road in the early morning.
-
7m 39s
In 2021, temperatures dropped after long summer rains, bringing in an early bountiful Autumn harvest.
-
7m 49s
Where do they grow?
-
7m 51s
Hmm. How can I explain?
-
7m 59s
I don't really know.
-
8m 02s
He is looking for "matsutake," an aromatic, exquisite, and expensive mushroom.
-
8m 10s
Misawa Tsutomu is a master matsutake hunter.
-
8m 13s
He says that locations where matsutake grow vary everytime, so finding them can depend on the hunter's efforts.
-
8m 22s
The early bird gets the worm.
-
8m 25s
It's definitely first come, first served.
-
8m 28s
My mother and her friends used to be in
the mountains by 5 AM, with flashlights. -
8m 43s
Found one.
-
8m 45s
There's one over here too.
-
8m 48s
And here, see?
-
8m 53s
Treasures.
-
8m 58s
There's plenty when you're the
first one here. Over here too. -
9m 08s
Another one.
-
9m 13s
Great.
-
9m 18s
Tsutomu started picking matsutake with his mother when he was in elementary school.
-
9m 23s
Nearly 70 years later, he is still at it.
-
9m 28s
There we go.
This is a biggie. Outstanding. -
9m 39s
Tsutomu is a seedling farmer, but in Autumn he devotes his time to matsutake.
-
9m 45s
After selecting some, he sells them to a local farmer's market.
-
9m 50s
On this day alone, he has made 80,000 yen.
-
9m 57s
Master matsutake hunter Tsutomu's wallet gets heavier in Autumn.
-
10m 02s
But he shares his bounty at a favorite restaurant in Fukushima-juku.
-
10m 12s
He brings the blessings of the season.
-
10m 15s
In spring, its wild vegetables, and in Autumn...
-
10m 21s
Hi.
-
10m 26s
Here you go.
-
10m 29s
Loads of matsutake!
-
10m 35s
They are cooked deliciously and enjoyed with his fellow regulars.
-
10m 40s
Ah, such a good aroma.
-
10m 42s
They taste best in a broth.
-
10m 50s
So good.
-
10m 54s
Smells great.
-
10m 56s
He's handsome only when
he brings matsutake. -
11m 01s
The early-morning hunt has paid off, with a little help from sake.
-
11m 11s
Villages on the Kisoji are separated by streams and deep ravines.
-
11m 16s
Having terrain unsuitable for growing rice, villagers of Kisoji have lived by cultivating terraced fields in the mountains or small plots of land at the bottom of valleys.
-
11m 28s
Okuwa, a village along the Kisoji highway, is one such village.
-
11m 42s
The Okuwa Boys Sumo Club has been operating for 48 years.
-
11m 48s
Currently 10 boys between the ages of 6 and 15 are trained by an instructor who has competed in the National Sports Festival.
-
12m 00s
Second grader Taue Keijiro started attending the sumo lessons because he felt frustrated when his friend pushed him in nursery school, and he couldn't push them back.
-
12m 13s
That's right. A little more. Go.
-
12m 20s
Soon, his club will have a match with a strong club in Kiso.
-
12m 24s
This will be Keijiro's first match against another club.
-
12m 32s
Sumo wrestling is very popular in Kiso, with rings at every elementary and junior high school, and even a 1,000-seat sumo arena.
-
12m 44s
The origin of the sumo popularity in Kiso is said to have started by burly men, strong from their mountain work, challenging each other.
-
12m 53s
Sumo tournaments have been held here frequently since 1931, when a special match was held as a memorial event of the Imperial visit.
-
13m 08s
Before the big match, Keijiro has invited his friends from the sumo club to his house.
-
13m 15s
Wishing them good luck, Keijiro's mother puts on a feast.
-
13m 23s
With a vow to win, the boys dig in!
-
13m 38s
Three days later, it's the day of the match.
-
13m 44s
The boys from Okuwa will fight a sumo club in Kiso-Fukushima.
-
13m 49s
They are dazzled by their rivals' stunning indoor sumo practice facility.
-
13m 58s
Having 21 students, the Kiso Boys Sumo Club is a prestigious club that has produced national tournament winners.
-
14m 17s
They look like tough opponents.
-
14m 24s
First, a practice sparring session.
-
14m 28s
Keijiro's opponent is a boy one year younger than him.
-
14m 39s
Unable to watch Keijiro get knocked down every time, a senior student comes over to him.
-
14m 47s
Look forward.
-
14m 49s
Will Keijiro heed to these calm words of advice?
-
14m 54s
Bow.
-
14m 57s
The match begins.
-
14m 59s
Originally, it was to be a 5-on-5 team match, but one of the players from Okuwa withdraws, and it is now a 4-on-4 match.
-
15m 08s
The atmosphere is an "away" match for Okuwa.
-
15m 15s
Keijiro, following the advice, goes in forward in a low posture, and successfully defeats his opponent with a "Yorikiri" or Frontal force out.
-
15m 27s
Bow.
-
15m 31s
Following in Keijiro's footsteps, his clubmates give it their best.
-
15m 41s
In the end, the Okuwa Boys Sumo Club win all four matches.
-
15m 47s
It's wins like these that keep the boys doing sumo.
-
15m 51s
- Bow.
- Thank you. -
16m 01s
I was nervous.
-
16m 03s
Held next year is a sumo championship bringing together all the sumo boys of Kiso.
-
16m 14s
Suhara-juku can be found in the middle of Kisoji.
-
16m 21s
In the mountains behind the post town, there is a well that collects the abundant fresh water.
-
16m 32s
Once a year, the local men gather to check the condition of the well water, clean, and cut the grass of the surroundings.
-
16m 44s
They were worried about the long rain, but the water is clearer than expected.
-
16m 53s
This moss-covered rock is a water deity.
-
16m 56s
It is the guardian of the water that flows into the post town and supports the people's lives.
-
17m 14s
Communal water stations, called "mizubune," or, "water boat" in Japanese, can be found all over Suhara-juku.
-
17m 22s
Fresh water flows into them all year round.
-
17m 27s
The mizubunes are made from hollowed-out logs of the oil-rich and water-resistant tree Sawara cypress.
-
17m 36s
Mizubunes served as a common water supply for washing rice and vegetables, and also a place for people to commune.
-
17m 47s
In the mornings, I'd use this water
to make tea or wash my face. -
17m 56s
But even if they are made of water-resistant Sawara cypress, they tend to decay after 20 years.
-
18m 08s
2021 was the year to replace the mizubunes.
-
18m 12s
The townsfolk joined forces to make three mizubunes from logs.
-
18m 19s
In the past, there were craftsmen that the locals could depend upon.
-
18m 23s
There used to be a cooper
who would teach us. -
18m 30s
He passed away, so now we
are trying to do it together. -
18m 35s
It's so very difficult.
-
18m 39s
I'm useless. I've never done this before.
-
18m 45s
Since the end of summer, every Sunday they have been making mizubunes.
-
18m 49s
Little by little, with unskilled hands.
-
18m 55s
Six weeks later, they finally complete the new mizubunes.
-
19m 02s
The 20-year-old mizubunes will be ending their service.
-
19m 07s
Ok, and pull.
-
19m 15s
A brand-new Sawara cypress mizubune has arrived.
-
19m 19s
It weighs about 400kg.
-
19m 27s
Everyone joins in the final installment.
-
19m 32s
The water is coming.
-
19m 35s
Oh, wow.
-
19m 43s
Congratulations. Well done.
-
19m 51s
It's so good and cold.
-
19m 54s
Quenches the thirst.
-
20m 00s
The reborn mizubune fills up with life-giving water.
-
20m 10s
Rice growing is difficult in Kiso due to its high altitude and cold climate.
-
20m 16s
But there is one place in the southern part of Kisoji where rice has been produced for generations.
-
20m 26s
It is near Tsumago, located about 500 meters above sea level, which is rather low for Kiso.
-
20m 37s
This grower is building a drying area where harvested rice will be dried in the sun.
-
20m 51s
There is difference in yield though
we've always had a rice harvest here. -
21m 11s
Historically, a native breed of horses called Kiso Horses worked alongside people in this land.
-
21m 21s
But the small Kiso Horses were deemed unsuitable as military horses during the war, and a sterilization policy was adopted.
-
21m 30s
After the war, one Kiso Horse miraculously survived and was used as a stallion to revive the breed.
-
21m 38s
The number of Kiso Horses has today grown to 160.
-
21m 48s
Coming through.
-
21m 52s
Taking care of this Kiso Horse is 14-year-old Sakurai Minori, and her younger brother, Soichiro.
-
22m 02s
Today, they're taking the horse for a walk through a neighbor's property.
-
22m 17s
Then the neighbor returns.
-
22m 25s
Hey. You look cool.
-
22m 28s
- Do horses often pass through here?
- Yes. They walk where there are paths. -
22m 35s
You don't mind them in your backyard?
-
22m 38s
This is a farming road, so
farming vehicles have priority. -
22m 46s
This horse is a "sacred horse," consecrated for an annual festival.
-
22m 51s
Its name is Itsumiyago, the third.
-
22m 54s
But the children have a different name for it.
-
22m 58s
We always call him Ossu.
-
23m 02s
Ossu?
-
23m 06s
It's a male horse, so
they call it "Osu" (male). -
23m 16s
He is usually very spoiled
and has a loveable personality. -
23m 20s
- Spoiled?
- Yes, he likes to be spoiled. -
23m 27s
At the request of a local shrine, Minori's grandfather took over the care of the sacred horses 20 years ago.
-
23m 35s
They have since raised three horses, which have been a part of the family since Minori was born.
-
23m 45s
Minori was 15 months old when Ossu arrived.
-
23m 49s
They grew up together.
-
23m 57s
A major event for both Ossu and Minori is about to happen very soon.
-
24m 08s
It is the "Hanauma Festival," a 300-year-old festival to pray for a bountiful harvest.
-
24m 15s
Ossu will be the "sacred horse," carrying the wishes of the people, and Minori will serve as his handler for the first time.
-
24m 24s
Come on, down you go.
-
24m 29s
That's it. Good boy.
-
24m 32s
This is where the procession to the shrine starts.
-
24m 37s
In 2020, the festival only conducted the Shinto ritual because of COVID, but in 2021, the procession of the sacred horse returned.
-
24m 47s
We're happy to see the sacred
horse during this season. -
24m 51s
We've always seen them
since we were kids. -
24m 54s
Looking more like a sacred horse.
-
25m 00s
Even Itsumiyago is feeling things are a little different.
-
25m 11s
It's time for the decorations.
-
25m 14s
Stop.
-
25m 18s
The weight of the people's wishes for a good harvest is felt by Itsumiyago, in the form of the festival decorations.
-
25m 33s
All the preparations for the sacred horse are now in order.
-
25m 40s
What's wrong?
-
25m 46s
Tired?
-
25m 55s
Good boy.
-
26m 02s
The festival begins.
-
26m 05s
This year, its scale was reduced, and the procession is shortened to 200 meters in front of the shrine.
-
26m 11s
But then...
-
26m 17s
Unusually, Itsumiyago is playing up a little.
-
26m 23s
Minori is struggling.
-
26m 28s
It's okay.
-
26m 30s
Let's go.
-
26m 33s
After much coaxing, they finally arrive at the shrine.
-
26m 46s
It has been a while since the shrine welcomed a sacred horse.
-
26m 55s
Minori and Ossu head back home.
-
26m 59s
They have removed the festival garb.
-
27m 10s
- How will he do next year?
- Next year? Not sure. -
27m 15s
I hope he'll behave.
-
27m 28s
Tasty?
-
27m 31s
As the festival passes, so does the season.
-
27m 41s
The surrounding mountains are taking on Autumn colors.
-
27m 50s
Once again, Kisoji waits to welcome its travelers.