
The Tateyama Mountain Range in eastern Toyama Prefecture is comprised of many mountains rising more than 2,500 meters high. The treacherous peaks are home to Tateyama Shinko, a unique system of local religious beliefs. It is said that climbing the mountains is like a journey around heaven and hell. Welcome to the Tateyama Mountains, home to a close-knit community and alpine scenery dotted with sacred places.
-
0m 11s
From the four winds and the scent of the earth..., come the color of the seasons.
-
0m 23s
Exploring the four seasons of Japan.
-
0m 31s
A 14-meter high snow wall towers above the road.
-
0m 40s
This is the Tateyama-Kurobe Alpine Route, a world-renowned touring route that snakes between peaks up to 3000 meters high.
-
0m 51s
As of 2022, it has been open for more than 50 years and continues to attract tourists.
-
1m 03s
The Tateyama mountain range, which looms over the route, has for centuries been considered a sacred home of the gods.
-
1m 17s
It is said that climbing this mountain is like a journey around heaven and hell.
-
1m 26s
And the first hellish spot is right here.
-
1m 31s
Here in this depression
is a pond called Mikurigaike. -
1m 35s
It used to be known as Hell's Pond.
-
1m 41s
In the local religion, people are submerged
into this freezing lake as a punishment. -
1m 48s
Here is the pond.
-
1m 50s
You can see how people are
nearly drowning in the cold water. -
1m 57s
This artwork depicts various scenes of heaven and hell spread throughout the Tateyama Mountains.
-
2m 06s
People believed that journeying around the various "hells" would wash away their sins and impurities, allowing them to go to heaven.
-
2m 15s
During the era of the samurai, devotees were attracted to the mountain from across the country.
-
2m 23s
Human beings can't understand
the power of nature. -
2m 31s
It is not that we decide to live,
rather nature enables us to live. -
2m 38s
A village at the base of the Tateyama Mountains continues to venerate these peaks, with believers moving between this world and the next.
-
2m 48s
I ask Enma to tell me how my
husband is doing in the next world. -
2m 55s
I pray that Enma does not
send my husband down to hell. -
3m 04s
Welcome to the Tateyama Mountains, home of a close-knit community and alpine scenery dotted with sacred places.
-
3m 29s
The Tateyama Mountain Range, in eastern Toyama Prefecture, is comprised of many mountains rising more than 2500 meters high.
-
3m 40s
The treacherous peaks are home to Tateyama Shinko, a unique system of local religious beliefs.
-
3m 51s
At the foot of the mountains is a small village that climbers in years past always used to visit.
-
4m 01s
The village of Ashikuraji is a small settlement with just over 270 residents.
-
4m 11s
It has long been a center of the Tateyama Shinko religion.
-
4m 15s
In samurai days, locals inns welcomed pilgrims coming to worship the mountains.
-
4m 21s
Here, we are looking straight ahead at Mt. Dainichi, a mountain said to represent the Buddha.
-
4m 32s
It's hard to imagine what it
used to look like around here. -
4m 40s
Down the years, Saeki Minoru's ancestors ran one of the local inns.
-
4m 46s
The Saeki's, my family, provided
accommodation for travelers, so did the family on the
other side of the street. -
4m 56s
The family next-door, and
even the next family down, who are both Saeki's too,
did the same. -
5m 05s
The majority of people living in the village are descended from Saeki Ariyori, the monk who first established religious practice in the Tateyama Mountains around 1300 years ago.
-
5m 22s
Saeki Minoru, from a 400-year-old branch of the family, is a 54th generation Saeki.
-
5m 29s
He is proud to tell stories of Tateyama's religious history.
-
5m 35s
I remember seeing the mandala
when I was younger. -
5m 40s
Of course it was frightening.
-
5m 43s
The devils were pulling out the
tongues of people who had lied. -
5m 48s
We were told that if we lied
this would happen to us too. -
5m 53s
There were also pictures of people in the
afterlife being crushed in a mortar and pestle. -
6m 03s
This artwork, known as a Tateyama Mandala, was used by local people to spread the word about their religion.
-
6m 16s
Under the religion, punishments in the afterlife are determined by previous behavior.
-
6m 21s
The various diabolical trials take place in actual locations on the Tateyama mountains.
-
6m 31s
The relationship between the mountain and the afterlife is at the heart of the religion.
-
6m 36s
Local people eventually came to believe that the Amida Buddha's Western paradise is also on the mountain.
-
6m 48s
Ashikuraji was once home to 33 separate lodgings for travellers reaching the mountains.
-
6m 53s
All these inns have now closed down and only two inhabited houses remain.
-
7m 01s
This is the last of the Ashikuraji inns.
-
7m 09s
Every summer, in samurai times, up to 6,000 people from across the country would use Ashikuraji as a base for entering the mountains.
-
7m 20s
It was the inn owners who worked hard to encourage visits to Tateyama.
-
7m 24s
These owners, known as "shuto," were deep believers in the local religion.
-
7m 32s
During the winter, the shuto would travel around the country with their Buddhist images of hell, promoting Tateyama as a destination of pilgrimage.
-
7m 45s
These artworks help us understand
the teaching visually. -
7m 49s
you can look and instantly figure it out!
-
7m 52s
You can see the Buddhinst hell,
the Buddhist paradise, the world of the Buddha,
and the natural world. -
8m 02s
The mandala served as a pamphlet
advertising Ashikuraji. -
8m 11s
From on high, Tateyama looks down on the village.
-
8m 15s
The mountain itself is unchanged from those days of pilgrimage.
-
8m 27s
When entering the mountains, pilgrims would require a guide known as a "chugo," who serves as a mediator between the human and other worlds.
-
8m 39s
Saeki Tomohiko, who was born in Ashikuraji, is descended from one of the chugo.
-
8m 47s
Chugo had deep knowledge of the mountains.
-
8m 49s
Tomohiko's great grandfather Heizo was a legendary guide who reached the sharp peaks crowning Mt.Tsurugi.
-
9m 00s
The chugo's experience of operating in cold, inhospitable environments also proved useful in other areas.
-
9m 09s
Japan's first-ever expedition to Antarctica in 1956 included five Saeki's from Ashikuraji.
-
9m 21s
Can you see it?
-
9m 25s
What is this?
-
9m 26s
This is a thermal valley, the
volcanic activity is very strong. -
9m 34s
Volcanic gas shoots skyward, and the smell of sulfur pervades the air.
-
9m 42s
We're up here looking down on the valley.
-
9m 45s
This part of the mandala
is where the hell is. -
9m 48s
It's a frightening place as it's
the court of the demon Enma. -
9m 53s
If someone has done wrong, he judges them as
an evildoer and sends them straight down to hell. -
10m 02s
Pilgrims to Tateyama would progress around 136 of these religious sites on the mountain.
-
10m 09s
what I should change, and whether I'm causing hurt.
-
10m 10s
By looking at the various "hells" on this
mandala, I can reflect on my actions, consider what I should change,
whether I'm causing hurt. -
10m 23s
It's like looking into a
mirror and seeing my soul. -
10m 28s
Various gods and Buddhas are shown in
and around Mt. Jodo and Mt. Oyama. -
10m 35s
The artwork surviving today
shows people meeting the gods. -
10m 40s
I have met the gods and the
Buddha there six times myself. -
10m 48s
Let's go this way.
-
10m 51s
The path leads towards Mt. Jodo, which is shown in the Tateyama mandala as a Buddhist paradise.
-
11m 01s
Along the path is a 300-year old mountain hut that's no longer in use, but still remains standing.
-
11m 10s
This is an extremely old building,
it is known as the Murodo hut. -
11m 15s
It was built in 1726.
-
11m 18s
It is the oldest wooden
mountain hut in Japan, and is registered as an
important cultural property. -
11m 27s
The Tateyama Mandala show pilgrims visiting the Murodo hut.
-
11m 36s
We can take a quick look inside.
-
11m 40s
Records show that once 200 people crammed in to spent the night here.
-
11m 53s
Near the summit, snow remains even in mid-June.
-
11m 59s
This journey is a day trip, but in samurai times, people would spend two days traveling around the mountain's sacred sites.
-
12m 16s
We've reached the top.
-
12m 21s
Take a look at the view. These
are the Tateyama Mountains. -
12m 28s
The summit of Mt. Jodo is 2830 meters about sea level.
-
12m 33s
But why is the peak thought so sacred?
-
12m 38s
Can you see the black building straight
ahead there? It is on Mt.Oyama. -
12m 44s
Normally, when people talk about climbing
Tateyama, they mean climbing Oyama. -
12m 51s
If you face towards Oyama from here
then in the evening around sunset, the sun shines on your back and your own shadow
is projected onto the clouds in front of you. -
13m 07s
That shadow, called a Brocken spectre,
has a rainbow-colored halo around it which in the past people
thought was a god or Buddha. -
13m 22s
After walking through the hellish landscapes, emerging onto the peak is truly like paradise.
-
13m 35s
Tateyama is home to Japan's Shomyo waterfall, the highest waterfall in Japan which boasts a drop of 350 meters.
-
13m 47s
Water from melted snow flows down to forests and fields; providing its riches to communities at foot of the mountain.
-
13m 59s
The waterfall also appears in the mandala.
-
14m 03s
The sound of the flowing water resembles a Buddhist chant.
-
14m 11s
Near the waterfall, is a secret spot known only to local people.
-
14m 30s
Look at the color of these bamboo
shoots. They're delicious. -
14m 38s
We call them Susutake.
-
14m 43s
Let's go and pick some.
-
14m 46s
The cooler air at 1,600 meters in altitude is ideal for various edible mountain plants.
-
14m 55s
See how much is growing here.
-
15m 03s
All this from just this one location.
-
15m 07s
This is Saeki Matsuo.
-
15m 10s
He has been coming to the mountains since his father brought him here as a child.
-
15m 16s
These are Asian royal ferns.
-
15m 21s
I won't take all of them.
-
15m 23s
If we remove everything,
the roots will wither. -
15m 28s
We always leave two or three stalks, so that we
can enjoy the plant in the following year. -
15m 42s
In Ashikuraji, people teach no one other than their own children where to find the mountain plants.
-
15m 59s
Matsuo owns a restaurant that sits alongside the road running down from the waterfall.
-
16m 10s
Today's ingredients.
-
16m 14s
This is mountain asparagus.
-
16m 19s
This is "koshiabura," it's hard to find.
-
16m 23s
It's delicious as "tempura".
-
16m 29s
Matsuo carefully select young leaves and stalks to use in his dishes, preparing them on the same day he picks them.
-
16m 37s
The taste, which starts off somewhat bitter but gradually mellows, is very distinctive.
-
16m 45s
The harvest from the mountain is surprisingly soft, fresh and succulent.
-
16m 52s
With a fine taste and pleasing aroma, the food is heavenly too.
-
17m 00s
Many customers love the food so much they return to the restaurant every year.
-
17m 10s
The mountain plants all have a slight
bitter taste. I find it very delicious. -
17m 20s
Alongside it famous food, the restaurant is also well-known because of Matsuo's father, 100-year-old Kameo.
-
17m 31s
Every day, he still fries the tempura.
-
17m 42s
Are you done?
-
17m 46s
You're 100, and you're amazing!
-
17m 50s
Kameo says that continuing to work is the secret to longevity.
-
17m 57s
I've never wanted to stop.
-
18m 00s
As an old man, I would
have nothing to do if I did. -
18m 06s
I always eat the food
from the mountain. -
18m 10s
Eat fresh food and exercise,
that's the best thing to do. -
18m 30s
In Ashikuraji, there ia a bridge that connects this world to the next.
-
18m 36s
Long ago, all pilgrims coming to Tateyama crossed the Nuno bridge.
-
18m 43s
The side of the bridge by the village belongs to this world.
-
18m 47s
On the other side of the bridge is the mountainous realm of the gods.
-
18m 55s
In those days, women were for bidden from entering the mountains.
-
18m 59s
Instead of entering the mountains, women ceremonially crossed the bridge as a prayer to reach paradise in the afterlife.
-
19m 13s
The Nuno Bridge is another location included in the mandala.
-
19m 21s
Before crossing the bridge, female pilgrims would enter a small building where they confessed their sins to the demon Enma.
-
19m 39s
Good morning.
-
19m 44s
In the hall is a statue of Enma said to be around seven or eight hundred years old.
-
19m 53s
Enma is a demon who judges human beings.
-
19m 57s
Confessing before Enma reduces the burden of sin.
-
20m 05s
Enma enjoys offerings
of traditional foods. -
20m 08s
We bring boiled dishes, also beans.
-
20m 11s
After making the offering, we
all eat the offering together. -
20m 18s
This is a video from spring 1970 of a Buddhist ceremony held in the Hall of Enma to venerate the villagers' ancestors.
-
20m 28s
In Ashikuraji, the men worked in the mountains, leaving the women to prepare various ceremonies to pray for peace at home and in community.
-
20m 43s
After the ceremony, attendees gather together to eat, talk and enjoy each other's company.
-
20m 51s
These occasions were important social events for the local women.
-
20m 59s
Saeki Teruyo is responsible for looking after the hall and organizing the various events it hosts.
-
21m 06s
When we were children, we
were always being told that Enma would pull our tongues
out of we told lies. -
21m 14s
The word for dad in our dialect
was "akattotta" or "red father", a reference to the red demon Enma. -
21m 25s
I felt like I needed some energy.
-
21m 31s
While fathers were compared to Enma, another local deity was considered a mother figure.
-
21m 39s
These statues, in the form of an old woman, are statues of Onba.
-
21m 50s
Onba, a human representation of Mt. Dainichi, has been the object of veneration for thousands of years.
-
22m 01s
Onba is a benevolent god who pours favor on human beings.
-
22m 06s
As woman were traditionally not allowed to climb the mountain, Onba would help guide them to Buddhist paradise.
-
22m 14s
Onba came here to Ashikura
with food and clothing, that is why she is really
important to local women. -
22m 34s
Teruyo was born and grew up in Ashikuraji.
-
22m 38s
She started taking responsibility for the Hall of Enma as it happened to be next to her husband's house.
-
22m 55s
This mountain asparagus was picked this
morning. See how delicious it looks. -
23m 01s
The mountain asparagus is a present from a friend.
-
23m 05s
Teruyo's husband used to go into the mountains to gather the plants but he died three years ago.
-
23m 15s
Whether clearing leaves in the fall or shoveling snow in winter, Namio always helped his wife take care of the hall.
-
23m 28s
He had cancer. In just
eight months he was gone. -
23m 36s
Even after her husband's passing, Teruyo still thinks of him all the time.
-
23m 49s
I ask Enma "how's my husband doing?
-
23m 52s
"Don't send him to hell."
-
23m 57s
I say,"Send him to paradise instead."
-
24m 04s
Teruyo completes her morning routine by saying her prayers to the mother figure Onba, the goddess of Mt. Dainichi.
-
24m 14s
From my point of view, it feels like she's
protecting me. From there to here, directly. -
24m 20s
The mountain is watching over Ashikuraji.
-
24m 25s
In Ashikuraji, after residents die, their souls remain in the mountains.
-
24m 37s
The peak is wonderful today.
-
24m 39s
The scenery is fantastic.
-
24m 42s
It energizes me.
-
24m 48s
Saeki Tomohiko, who led the way to Mt. Jodo, has, since the summer of 2021, been helping children feeling down during the pandemic by taking them to the mountains.
-
25m 07s
Can you see that?
-
25m 10s
What?
-
25m 11s
From the top of the mountain,
you can see the sea. -
25m 14s
The mountains run all the way
towards the Noto Peninsula. -
25m 18s
It looks like you can dive from
the mountains into the sea! -
25m 23s
Ever since the Tateyama Shinko religion emerged, people have travelled into the mountains.
-
25m 28s
And just three years ago, the first-ever female guide joined their ranks.
-
25m 33s
This is Sakai Megumi.
-
25m 37s
It can be so hot like summer
as the foot of the mountain, while still being a silvery white
world on top of the mountain. -
25m 45s
That's what's incredible about Tateyama.
-
25m 51s
In early July, Tomohiko and Megumi set out to climb Oyama, Tateyama's main peak.
-
25m 59s
Tomohiko and Megumi recently became husband and wife, marrying in June 2021.
-
26m 11s
This is their first trip to the shrine on the mountain top since their wedding, and they have a special reason for making the climb.
-
26m 27s
Saeki Ariyori, the monk who established the mountains as a place of worship, is said to have climbed the mountain at the age of sixteen.
-
26m 37s
That is why young people in Toyama today climb the mountain as an initiation into adulthood.
-
26m 46s
As chugo, or mountain guides, Tomohiko and Megumi are both committed to passing down the local culture.
-
27m 01s
This region was once called Ecchu.
-
27m 04s
The tradition in Ecchu was to climb
Tateyama to become an adult, and that tradition is still part of
the culture in Toyama today. -
27m 12s
That is why we are organizing
the mountain climbing challenge. -
27m 17s
This might be a little presumptuous, but we hope this event become as big as
the ritual initiation climb was in year's past. -
27m 34s
The sacred sites of Tateyama are an opportunity for the living to examine their life and reflect on their conduct.
-
27m 45s
On this mountain, which takes believers to hell and to heaven, the summer passes by in a flash.