
Learn about Japanese home cooking with Master Chef Saito, based on traditional Japanese cooking techniques! Featured recipes: (1) Udon in Egg-drop Soup (2) Salmon with Tofu Wasabi Dressing.
The recipes are available at https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/dining/20230124/2019342/.
-
0m 07s
Dining with the Chef!
-
0m 12s
Hello, and welcome to Dining with the Chef.
-
0m 15s
I'm your host, Yu Hayami and here is our wonderful Chef Saito.
-
0m 19s
Hello Yu, hello everyone.
-
0m 21s
So Chef, what are you going to teach us today?
-
0m 24s
Today, traditional Japanese noodles to warm your body in winter.
-
0m 30s
Oooh could it be udon?
-
0m 32s
Yes.
-
0m 33s
Oh, I love udon!
-
0m 36s
Yeah.
-
0m 36s
Yes, what kind of udon?
-
0m 39s
Today let's make my hometown favorite, egg udon.
-
0m 44s
Popular in Osaka and Kyoto.
-
0m 46s
Is it kind of like that egg drop soup?
-
0m 49s
Yes, the flavorful dashi soup, then we thicken and add egg.
-
0m 56s
Oh, I've always found dishes like that, very beautiful as soon as you dropped the egg, it blooms and looks like a flower.
-
1m 05s
Yes, like a flower, like a flower!
-
1m 07s
Oh yes, and we add lots of ginger.
-
1m 11s
I love ginger.
-
1m 13s
And what else are we making today?
-
1m 15s
Today, salmon with tofu wasabi dressing.
-
1m 19s
Oh, I can't wait! Chef, shall we?
-
1m 22s
Yes, let's get started!
-
1m 30s
Japan is known for its bountiful fresh and delicious ingredients.
-
1m 37s
It's just amazing.
-
1m 39s
Japanese cuisine, guided by traditional culture that you will be able to prepare at home.
-
1m 48s
Perfect.
-
1m 49s
Today, traditional egg-drop udon noodles and seared salmon with tofu wasabi dressing.
-
1m 58s
Let's join Yu Hayami and become Chef Saito's chef apprentices.
-
2m 03s
Here's our Master Chef, Mr. Tatsuo Saito!
-
2m 07s
We never know what fun he will provide...!
-
2m 13s
Authentic Japanese cooking.
-
2m 15s
Here's what's cooking today.
-
2m 20s
Udon noodles made from wheat flour, are enjoyed all over Japan.
-
2m 24s
But today, Chef Saito will show you how to make udon in egg-drop soup, a favorite in Western Japan.
-
2m 32s
He'll show you how to make the egg bloom into fluffy ribbons.
-
2m 40s
So Chef, today we are having udon.
-
2m 42s
Yes.
-
2m 42s
But udon is quite popular dish and there are many different varieties throughout Japan.
-
2m 49s
It's such a simple kind of noodle made by kneading together flour, salt and water, but there are so many varieties according to region.
-
2m 58s
Yes, "sanuki udon" is very famous.
-
3m 03s
It's firm and chewy.
-
3m 07s
On the other hand, Nagoya: they have "nikomi udon" with miso and that's kind of farm with the red miso.
-
3m 16s
- Yeah, near the Nagoya is Ise.
- Yes. -
3m 21s
"Ise udon" is very soft.
-
3m 23s
- Oh my goodness.
- And very delicious. -
3m 25s
Yes, you can get it along the roadside the famous ise jingu, grand shrine.
-
3m 30s
I was so surprised at how fluffy, I don't even know what word used to described udon but it's very soft.
-
3m 40s
Yeah, and there is "yakiudon" too.
-
3m 43s
My favorite, "yakiudon."
-
3m 45s
There are so many different ways to eat udon noodles.
-
3m 50s
Today's from your region, the Kansai area, right?
-
3m 53s
For "Kansai udon," dashi is key.
-
3m 57s
Today, let's make the "niboshi dashi."
-
4m 01s
Yes so, we are using dried sardines instead of bonito flakes.
-
4m 05s
Right.
-
4m 06s
They're rich in flavor and aroma;
perfect for "udon" soup. -
4m 11s
OK, so shall we start by making the dashi?
-
4m 14s
Yes.
-
4m 17s
First, remove the heads and clean inside.
-
4m 22s
OK.
-
4m 24s
It's bitter.
-
4m 25s
Oh, that's the bitter part.
-
4m 27s
Bitter part.
-
4m 29s
Remove the head and viscera and split lengthwise in half.
-
4m 39s
This will remove any bitterness.
-
4m 42s
Ah we take the head off like so and then intestine area, the black part, right?
-
4m 49s
Yes, right.
-
4m 50s
And then we cut it in half?
-
4m 52s
Cut in the half.
-
4m 53s
Oh OK.
-
4m 56s
Yeah, I remember my grandmother used to do this.
-
4m 58s
My grandmother did this every morning,
when making miso soup. -
5m 07s
In the Kansai region where I'm from,
we use "niboshi dashi" a lot. -
5m 12s
I'd wake up every morning to the aroma
of my grandmother's miso soup. -
5m 20s
The aroma of "niboshi dashi"
was my alarm clock. -
5m 24s
I see.
-
5m 26s
Removing the bitter parts will give you
a fragrant and flavorful "dashi." -
5m 31s
I feel like such a good cook doing this, making everything from scratch.
-
5m 35s
Small steps count.
-
5m 39s
Toast the "niboshi" in a frying pan.
-
5m 43s
Put in the frying pan.
-
5m 44s
- No oil.
- No oil. -
5m 48s
- Does that bring out the flavor?
- Yeah. -
5m 52s
Lightly toasting the "niboshi" enhances
the aroma and adds depth to the flavor. -
5m 59s
Ah that's difficult. When do you know when you stop?
-
6m 02s
Toast over medium heat for
60 to 90 seconds. -
6m 06s
Oh OK.
-
6m 08s
Smells good.
-
6m 09s
OK and it's done.
-
6m 12s
- Now, let's make the dashi.
- OK. -
6m 16s
Pour the water into a pot.
-
6m 18s
Add the "kombu" and "niboshi" and place over medium heat.
-
6m 22s
When it starts to boil, remove the surface residue.
-
6m 28s
Simmer over low heat, for three to four minutes, to extract the umami flavor, and skim off the surface residue.
-
6m 35s
Once the color changes and you can smell the aroma, filter through a paper towel.
-
6m 44s
That's all it takes to make delicious "niboshi dashi."
-
6m 50s
The dashi looks wonderful what's next?
-
6m 53s
So next, grate ginger.
-
6m 56s
OK.
-
6m 56s
Very important.
-
6m 58s
And this dish involves using a lot of grated ginger.
-
7m 02s
Right, good smell and nice warm accent.
-
7m 07s
Use a fine grater to grate the ginger.
-
7m 15s
"Wakegi," green onions, will add a touch of color to the egg-drop udon.
-
7m 21s
Cut diagonally into thin strips.
-
7m 25s
Beat the eggs thoroughly beforehand.
-
7m 35s
OK, we have all our ingredients are ready to go.
-
7m 38s
So let's make udon soup.
-
7m 42s
Pour the "niboshi dashi," into a pot, and place over medium heat.
-
7m 48s
Just before it comes to a boil, season with salt, and "mirin," and "usukuchi" soy sauce.
-
7m 59s
"Usukuchi" soy sauce, we are using light colored soy sauce for this soup.
-
8m 05s
Yes, to preserve the pretty egg color.
-
8m 09s
If you don't have any, use a small amount
of regular soy sauce and add more salt. -
8m 15s
- This will preserve the color.
- OK. -
8m 18s
Taste the soup just before
it comes to a boil. -
8m 23s
Since you'll be adding thickener and
eggs, it has be slightly salty. -
8m 36s
Hmm, yum yum yum... this is good.
-
8m 41s
And then "kuzu" starch.
-
8m 44s
"Kuzu" powder, is a starch, made from the roots of "kuzu," Japanese arrowroot.
-
8m 50s
Mix the starch with equal amounts of water to make a slurry.
-
8m 58s
Here is our Chef's Tip.
-
9m 00s
Bring the soup to a boil, before adding the "kuzu" thickener.
-
9m 07s
Otherwise, it'll form lumps.
-
9m 10s
"Kuzu" hardens quickly, so unless the soup
is hot, it'll cloud and clump the soup. -
9m 18s
So, bring the soup to a boil.
-
9m 23s
Add in increments.
-
9m 27s
Keep stirring while adding the thickener.
-
9m 36s
"Kuzu" is a refined, fine-grain starch.
-
9m 41s
If unavailable, you can use
potato or corn starch. -
9m 46s
Oh wow, I can see it thickening, oh...
-
9m 51s
Lower the heat a little.
-
9m 55s
OK.
-
9m 56s
OK, next the egg.
-
9m 59s
Here is our Chef's Technique.
-
10m 01s
Drizzle the egg into the thickened soup to form flowery wisps.
-
10m 08s
Bring the soup to a boil.
-
10m 12s
Watch how I slowly drizzle the
beaten egg into the soup. -
10m 18s
Place a pair of chopsticks against the bowl and let the egg trickle down the chopsticks to form thin ribbons.
-
10m 26s
The result is much prettier than drizzling the egg directly into the soup.
-
10m 34s
Add the egg to boiling soup
so that it sets immediately. -
10m 38s
Drizzle carefully to form flowery wisps.
-
10m 43s
The egg will sink and then
float to the surface. -
10m 49s
Lift gently with your chopsticks.
-
10m 53s
Push the wisps to the side
and add more egg. -
11m 02s
Drizzle slowly.
-
11m 04s
Push the egg to the side
rather than stirring. -
11m 11s
Repeat this process to use up the remaining egg.
-
11m 19s
See how clear the soup is?
It should never be cloudy. -
11m 27s
Stirring will cause it to cloud.
-
11m 30s
Chef, that looks beautiful.
-
11m 32s
It looks like a flower in bloom.
-
11m 35s
All the egg has floated up.
-
11m 40s
Once all the egg has floated to the surface, turn off the heat.
-
11m 46s
We use the whisk and then...
-
11m 52s
Oh, to break up the egg.
-
11m 56s
Yes, to form flowery wisps
that'll coat the "udon" evenly. -
12m 04s
It's a crucial step.
-
12m 07s
Smells so good.
-
12m 11s
Add the "wakegi" green onions.
-
12m 16s
It'll cook through with residual heat.
-
12m 22s
It's looking good.
-
12m 24s
And you have your egg-drop "udon" soup.
-
12m 31s
Pre-cooked packets of udon noodles, come in very handy.
-
12m 35s
If your local store doesn't stock any, use dried udon.
-
12m 41s
Reheat in boiling water for about a minute and drain.
-
12m 52s
- OK, let's arrange to serve.
- OK. -
12m 56s
Place the udon into a bowl and cover with soup.
-
13m 03s
Look how beautiful it looks.
-
13m 08s
And then last a lot of ginger on the top.
-
13m 13s
Oh, that's a lot of ginger, Chef Saito.
-
13m 15s
So, refreshing and finished!
-
13m 27s
OK now, it's your turn.
-
13m 30s
Chef Saito, it looked simple, but the timing is very difficult.
-
13m 36s
Right. Timing is very important.
-
13m 39s
OK, let me give it a try.
-
13m 41s
Good luck.
-
13m 42s
Turn on the heat.
-
13m 45s
Just to let it warm the soup.
-
13m 48s
So first, we are going to add salt.
-
13m 52s
Add salt, "mirin," and "usukuchi" soy sauce to the dashi and stir.
-
13m 58s
And then we are going to let it boil.
-
14m 01s
- Boil.
- Yes. -
14m 02s
But before you have to check the taste.
-
14m 05s
Yes, that's right.
-
14m 07s
You must always taste and because we are going be adding "kuzu" powder and egg, and we want it little... how do you say, stronger fravor.
-
14m 23s
Oh, that's so good.
-
14m 25s
So good?
-
14m 26s
So good.
-
14m 28s
Now for the crucial part.
-
14m 29s
First, thicken the soup with a slurry, made from "kuzu" powder and water.
-
14m 35s
Don't add too much thickener.
-
14m 38s
You have to be very careful
with simple dishes. -
14m 43s
It's so true the simple it is, I feel you need more technique.
-
14m 48s
Many technique.
-
14m 50s
Mastering the techniques
will make cooking fun. -
14m 54s
OK, Chef Saito, I have been next to you for nine years I don't think I've mastered the technique yet.
-
15m 00s
You're doing great.
-
15m 02s
You think so?
-
15m 04s
Bring the soup to a boil before adding the slurry.
-
15m 09s
Little by little, here we go.
-
15m 11s
- Keep stirring.
- Be careful. -
15m 14s
Drizzle carefully.
-
15m 19s
Oh, It's really thickening! I can see it and It's from the bottom.
-
15m 25s
Oh, it looks like candy apple.
-
15m 31s
The egg will cook better if
the soup is as thick as syrup. -
15m 35s
OK.
-
15m 37s
Now, the egg.
-
15m 38s
Yes.
-
15m 39s
- Oh, my goodness! OK.
- Quickly! quickly! -
15m 41s
Quickly! quickly! OK.
-
15m 42s
- I'm gonna put it down.
- No need! no need "Otama." -
15m 44s
Oh I don't need "Otama."
-
15m 46s
- No "Otama."
- OK. -
15m 47s
I'm gonna take out the ladle.
-
15m 49s
OK. And I mix the egg and little by little.
-
15m 53s
Little by little.
-
15m 54s
Like this.
-
15m 56s
Oh my gosh! This is really scary.
-
15m 59s
Let the egg trickle down the chopsticks, to form thin ribbons.
-
16m 05s
Oh that's so...
-
16m 07s
- Stop!
- Oh! Stop. -
16m 09s
- No more.
- That's so pretty! I can see the egg is booming. -
16m 14s
Wait wait.
-
16m 15s
And I put it to the side?
-
16m 17s
- No.
- No yet. -
16m 18s
Wait for the egg to set.
-
16m 23s
Now? like this?
-
16m 25s
Like this. Yes. Perfect!
-
16m 27s
OK.
-
16m 28s
The soup is clear.
-
16m 29s
Yes good.
-
16m 30s
Yay!
-
16m 32s
OK, here we go.
-
16m 37s
Stop.
-
16m 38s
Stop, OK.
-
16m 39s
You can't afford to cut corners
with simple dishes. -
16m 47s
OK that looks good.
-
16m 49s
Look at that.
-
16m 50s
Oh, it's nice clear soup... perfect!
-
16m 55s
Repeat the process to use up the egg.
-
16m 59s
And then...
-
17m 02s
- OK, here we go.
- Be careful. -
17m 04s
Like this.
-
17m 06s
Just like breaking up the eggs.
-
17m 10s
Wow.
-
17m 13s
Oh, it's perfect.
-
17m 14s
Oh, looks good, Chef Saito.
-
17m 16s
Yeah.
-
17m 17s
Turn off the heat and add the "wakegi" green onions.
-
17m 24s
That looks really good.
-
17m 26s
Yay! Are we done?
-
17m 28s
Perfect, good job.
-
17m 30s
Thank you so much, Chef Saito!
-
17m 34s
Plate and garnish with grated ginger.
-
17m 42s
It's finished!
-
17m 45s
Wow...!
-
17m 48s
It looks like the eggs are flowery wisps.
-
17m 51s
Well done, Yu!
-
17m 58s
Salmon is one of the most widely eaten fish in Japan.
-
18m 03s
Today, a salad of seared, "sashimi"-grade salmon with creamy tofu and wasabi dressing.
-
18m 13s
Salmon is very popular around the world, but it's very popular in Japan as well.
-
18m 18s
Yes, good for "sashimi" and sushi is so delicious.
-
18m 23s
So today we are preparing the salmon with the thick rich dressing made with tofu.
-
18m 29s
With wasabi.
-
18m 31s
So, shall we start by preparing the salmon?
-
18m 34s
Yes, right.
-
18m 35s
so, use very fresh salmon like "sashimi."
-
18m 40s
OK, "sashimi"-grade salmon.
-
18m 41s
Very fresh.
-
18m 43s
Cut the salmon into 1.5 centmetre thick slices.
-
18m 50s
Sprinkle salt, evenly over a plate, lay the salmon on top, and sprinkle with more salt.
-
19m 03s
Salting draws out excess moisture
and firms the salmon. -
19m 10s
Set aside for a minute or two, then sear the salmon in a frying pan.
-
19m 17s
Coat the frying pan with vegetable oil.
-
19m 21s
A light searing roughens the surface,
making it easier to coat with dressing. -
19m 28s
This technique is called "yakishimo."
-
19m 31s
Place over medium heat and lightly sear the surface.
-
19m 36s
You don't want to cook it all the way through.
-
19m 48s
It should still be rare.
-
19m 53s
After, Chill in the fridge, and cut into bite-size pieces.
-
20m 03s
It's so beautiful.
-
20m 04s
It's so beautiful! I love the two-tone color.
-
20m 09s
Besides creamy dressings, it's also
good with soy sauce and wasabi. -
20m 15s
Yes.
-
20m 18s
- Salmon is done.
- Yes. -
20m 22s
Now for the tofu dressing.
-
20m 24s
It's important to drain the tofu.
-
20m 30s
Use a heat-resistant plate, with paper towels, tear the tofu into pieces, and place on top.
-
20m 38s
Heat in a microwave oven, set at 600 watts for one and a half minutes.
-
20m 46s
Place the tofu in a strainer, drain and cool.
-
20m 57s
Discard the water and press the tofu into a paste.
-
21m 06s
Chef Saito, that's very nice smooth paste.
-
21m 09s
Yes, it's very smooth tofu.
-
21m 11s
- OK now season it.
- OK. -
21m 14s
Add sesame paste, sugar, "usukuchi" soy sauce, and salt to the tofu paste and mix.
-
21m 26s
And mix well.
-
21m 28s
Mix well, wow... that looks so yummy.
-
21m 32s
This is a basic tofu dressing.
-
21m 39s
It goes well with just about everything.
-
21m 46s
Oh, it smells so good.
-
21m 48s
You like it?
-
21m 49s
Yes, its sesame aroma. Oh...
-
21m 54s
Add some wasabi to give it a kick.
-
21m 59s
Wow, that's a lot of wasabi... we put the whole thing?
-
22m 02s
Yeah, its whole thing. It's OK. No problem.
-
22m 05s
OK, tofu dressing is done.
-
22m 08s
Yes.
-
22m 08s
So now let's coat the salmon.
-
22m 11s
OK.
-
22m 14s
Add the salmon to the tofu dressing.
-
22m 18s
Be sure to gently toss the delicate salmon.
-
22m 28s
Plate the salad carefully, so as not to break up the salmon.
-
22m 37s
So last garnish with dill.
-
22m 40s
Dill! Interesting.
-
22m 47s
Using herbs adds a Western touch
to Japanese cuisine. -
22m 57s
And it's finished!
-
23m 02s
Both dishes are now ready to serve.
-
23m 05s
A mouth-watering traditional Japanese meal, that you have made.
-
23m 15s
Oh, today's dishes look delicious, Chef Saito.
-
23m 19s
Thank you.
-
23m 20s
I love the little flowers blooming in the udon soup.
-
23m 25s
Hmm... And I can't wait to try the tofu dressing as well.
-
23m 30s
So, may I start with the udon?
-
23m 32s
- Yes, please.
- OK. -
23m 35s
Mix well.
-
23m 36s
Okay. I'm going to mix it well.
-
23m 39s
So in Japan, we can pick up our bowl.
-
23m 42s
- So, I shall do that.
- Yes. -
23m 44s
And this looks wonderful.
-
23m 50s
Mmm. Wow.
-
23m 54s
The "Niboshi dashi" has a rich aroma and savory depth.
-
23m 59s
And the soup is so clear, so it looks very appetizing.
-
24m 03s
And the noodles are soft.
-
24m 05s
The noodles pick up the soup.
-
24m 08s
The thick soup coats the noodles evenly.
-
24m 11s
Because the soup isn't thin, it's not a thin soup.
-
24m 15s
It really coats the udon very well.
-
24m 18s
And you know what, this will warm you up on a cold winter day.
-
24m 22s
And I love the flavor of ginger.
-
24m 26s
It's just it gives it a refreshing flavor and it also warms your body.
-
24m 32s
- Wonderful.
- Thank you so much. -
24m 34s
So may I try the salmon?
-
24m 36s
- Please go ahead.
- OK. -
24m 38s
The dill smells delicious.
-
24m 42s
It's such an elegant dish.
-
24m 49s
Wow. So flavorful.
-
24m 53s
Flavorful, yes sesame flavor.
-
24m 56s
It has a slightly savory and sweet balance, which is really nice.
-
25m 03s
And because it's so aromatic with the sesame paste, really makes you want to eat more.
-
25m 11s
And also add the salmon grill.
-
25m 14s
Yes, I love that.
-
25m 16s
Because you seared it, it's very nice.
-
25m 19s
Thank you.
-
25m 20s
Simple, but the techniques are so important.
-
25m 24s
Right!
-
25m 25s
Japanese cuisine employs
a wide range of techniques. -
25m 33s
Understanding the techniques will
help broaden your repertoire. -
25m 39s
Master them step by step and
have fun cooking Japanese cuisine. -
25m 48s
Thank you so much for teaching us, Chef Saito.
-
25m 50s
Thank you for joining me.
-
25m 52s
Yes.
-
25m 53s
Please, you should try your own dish.
-
25m 56s
Such a masterpiece. It's so nice.
-
26m 01s
Let's review today's recipes.
-
26m 05s
Up first, the egg-drop udon.
-
26m 10s
First, make the "niboshi dashi."
-
26m 13s
Remove the head and viguts from the dried sardines and toast till aromatic.
-
26m 20s
Fill a pot with water, add the "niboshi" and "kombu" and bring to a boil.
-
26m 25s
Filter the liquid and you have a clear "niboshi dashi."
-
26m 32s
Add salt and "usukuchi" soy sauce to the dashi and bring to a boil.
-
26m 38s
Thicken with a slurry made from "kuzu" powder and water.
-
26m 44s
Slowly drizzle the beaten egg into the boiling soup and wait for the egg to float to the surface.
-
26m 53s
Use a whisk to break the egg into flowery wisps.
-
26m 58s
Pour the soup over a bowl of boiled udon.
-
27m 02s
Garnish with lots of grated ginger and it's done.
-
27m 06s
Next, the seared salmon with tofu dressing.
-
27m 10s
Sear the "sashimi"-grade salmon.
-
27m 17s
Tear the tofu into pieces and place on a paper towel.
-
27m 22s
Microwave for 90 seconds to drain.
-
27m 27s
Cool and press into a paste.
-
27m 32s
Add the tofu with sesame paste, sugar, "usukuchi" soy sauce, salt, and wasabi, and mix together.
-
27m 42s
Cut the salmon into bite-size pieces and coat with tofu dressing.
-
27m 46s
Finally, garnish with your choice of herbs.
-
27m 48s
Thats it!
-
27m 51s
These wonderful and delicious Japanese recipes can be enjoyed at your house... tonight!