
Learn about Japanese home cooking with Master Chef Saito, based on traditional Japanese cooking techniques! Featured recipes: (1) Autumn Fritters with Beets and Chicken (2) Celery Iri-Miso with Rice.
The recipes are available at https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/dining/20221115/2019337/.
-
0m 07s
Dining with the Chef!
-
0m 12s
Hi everyone and welcome to Dining with the Chef.
-
0m 15s
I'm your host, Yu Hayami.
-
0m 17s
And here is our wonderful Chef Saito.
-
0m 19s
Hello, Yu.
-
0m 20s
Hello everyone.
-
0m 22s
So, Chef, what are you going to teach us today?
-
0m 25s
Huh, today we use rare vegetables.
-
0m 29s
- Rare?
- For "washoku" rare. -
0m 31s
Oh, so you mean vegetables that aren't usually found in Japanese dishes?
-
0m 36s
Yes, deep red beets.
-
0m 39s
- Beets.
- Yeah. -
0m 41s
So, beets are very well known in salads or borsht soup but you are right I really don't see them in Japanese dishes.
-
0m 50s
Huh, but the red beets color is very beautiful.
-
0m 54s
Let's use the red because autumn deep fry the beets.
-
0m 59s
Nice! Deep fried.
-
1m 02s
And what else are we making?
-
1m 04s
"Iri-miso" with celery.
-
1m 05s
Ah, OK, iri-miso is traditional Japanese recipe made by stir-fry ingredients together with miso.
-
1m 13s
So delicious with rice.
-
1m 15s
Well, sounds good, shall we?
-
1m 17s
Yes, let's get started.
-
1m 25s
Japan is known for its bountiful fresh and delicious ingredients.
-
1m 32s
It's just amazing.
-
1m 35s
Japanese cuisine, guided by traditional culture that you will be able to prepare at home.
-
1m 43s
Perfect.
-
1m 45s
Today, two recipes, featuring beets and celery, in Japanese cuisine.
-
1m 53s
Let's join Yu Hayami and become Chef Saito's chef apprentices.
-
1m 59s
Here's our Master Chef, Mr. Tatsuo Saito!
-
2m 04s
What fun does the chef have for us today?
-
2m 08s
Authentic Japanese Cooking.
-
2m 10s
OK, here's what's cooking today.
-
2m 16s
Autumn Fritters, with bright red beets, typically used in borscht and salads.
-
2m 22s
Combined with light chicken tenders, they make for a great snack.
-
2m 26s
It's one of Chef Saito's original dishes, evocative of a mountain aglow with red maple leaves.
-
2m 35s
OK, so first, we need to prepare the beets.
-
2m 38s
These days we can find beets in some Japanese supermarkets, but we rarely see them in Japanese dishes.
-
2m 45s
So, is this your original recipe?
-
2m 48s
Yes, it is.
-
2m 50s
I wanted to create a dish that's
evocative of autumn. -
2m 54s
Oh, I know it's so nice.
-
2m 57s
I'm using beets because they're
the color of the maple leaves. -
3m 02s
They're also sweet and fluffy.
-
3m 05s
I like to look around for
new ingredients to use. -
3m 10s
It's true beets have a gorgeous red color.
-
3m 14s
So today we are going to use that to represent the red which is a sort of the color of autumn here in Japan.
-
3m 21s
Because of the leaves.
-
3m 22s
Yes.
-
3m 26s
So, let's create an autumn landscape, using red beets.
-
3m 34s
Peel the beets and cut into 3 to 4 cm long strips.
-
3m 40s
Cut into 4 to 5 mm slices, to give them a nice crunch.
-
3m 49s
Rinse in water to tone down the red.
-
3m 54s
OK.
-
3m 58s
Wow, it's so red.
-
4m 00s
- It's staining the water.
- Right. -
4m 03s
Drain and pat dry, with paper towels.
-
4m 12s
OK, Chef, what's the next step?
-
4m 14s
Next, cut the chicken.
-
4m 16s
Chicken.
-
4m 18s
Chef Saito doesn't want to make it heavy, so he's using low fat chicken tenders.
-
4m 25s
Remove any tendons, that are still attached, and cut diagonally into thin strips to match the beets.
-
4m 39s
He's also using parsley to represent the green leaves that are part of an autumn tapestry.
-
4m 46s
Tear the parsley into bite size pieces.
-
4m 54s
So, parsley is pretty commonly used in cooking but you rarely see in Japanese dishes.
-
5m 02s
Yes, so, many unique ideas today, so deep fry parsley is very good too.
-
5m 12s
I wanted to create a colorful palette
just like the mountains in autumn. -
5m 19s
Wonderful. You know, representing things like that is very characteristic of Japanese cooking.
-
5m 24s
Right, we made many recipe like that.
-
5m 28s
The grated and steamed turnip dish
represented snow. -
5m 33s
- Yes, I remember.
- Remember? -
5m 34s
We also deep-fried a flatfish
to look like a boat. -
5m 40s
We sliced octopus into jagged slices
to look like ripples. -
5m 46s
Then there was the "somen" aspic
evocative of a clear stream. -
5m 53s
That's true.
-
5m 54s
- You have to have a seasonal element.
- Right. -
5m 58s
It's a thoughtful sign of consideration for the people who will be eating the meal.
-
6m 03s
Yes.
-
6m 05s
- So next, let's make the batter.
- OK. -
6m 10s
Here is a Chef's Tip!
-
6m 12s
Use egg yolks to make a golden batter.
-
6m 18s
Add cold water and flour to the egg yolk.
-
6m 25s
To make the fritters look like leaves,
we need a sticky batter. -
6m 31s
Mix, mix, mix.
-
6m 33s
To form gluten.
-
6m 35s
Ah, yes.
-
6m 36s
So you mix well in order to do that. Got it. OK.
-
6m 39s
The batter should act like a veil.
-
6m 44s
Otherwise, the beets will overwhelm
the fritters and turn them red. -
6m 49s
So, we want a slightly thick batter.
OK, batter is done. -
6m 55s
Look at that attractive color.
-
6m 58s
One more step and we're ready to start frying.
-
7m 04s
Add the beets to a bowl.
-
7m 07s
And chicken.
-
7m 10s
Dust flour.
-
7m 13s
It acts like glue.
-
7m 15s
It helps to bind everything together.
-
7m 25s
Mix well with chopsticks to coat the ingredients evenly with flour.
-
7m 34s
- Add the batter.
- Interesting. -
7m 37s
That is such an interesting combination.
-
7m 38s
- I've never seen beets and chicken like that.
- Really? -
7m 41s
This color combination
is very important today. -
7m 48s
When making fritters you need to
think of what you want to emphasize. -
7m 53s
Taste is important, but today,
the key is color. -
7m 59s
So, I want to incorporate the beets
and chicken into the batter. -
8m 09s
We want to keep the bright green of the parsley.
-
8m 12s
So, we'll be frying them separately without batter.
-
8m 17s
Then deep fry.
-
8m 19s
- OK.
- Quickly. -
8m 19s
- Quickly.
- Quickly. -
8m 21s
Otherwise, the red juice of the beets
will seep out. So, be quick. -
8m 27s
- OK?
- Got it. -
8m 29s
Fill a wide-open pot with oil, and heat to 170 degrees Celsius.
-
8m 36s
Use a spoon to scoop up the batter.
-
8m 39s
Root vegetables like beets take time to cook through, so fry slowly, over low heat.
-
8m 47s
Place equal amounts of chicken and beets on a spoon, and slide the batter into oil.
-
8m 54s
The fritters can be random in size
and shape, just like nature. -
8m 59s
But think of the color balance as you add
both chicken and beets. -
9m 07s
Slide into the oil.
-
9m 12s
Make sure the ingredients are integrated before gently sliding into the oil.
-
9m 21s
I see why you need it batter to be thick with gluten.
-
9m 26s
Otherwise, it'll fall apart and
the colors will seep out. -
9m 32s
Avoid poking the fritters before they firm up.
-
9m 36s
This will take about a minute.
-
9m 41s
At this point it's OK
to move them around. -
9m 44s
The batter is thick,
so they'll hold together. -
9m 50s
Turn over occasionally, so that they fry up, evenly.
-
9m 56s
See?
-
10m 00s
Beautiful red.
-
10m 01s
Red, just yellow.
-
10m 04s
Ah, the colors are beautiful.
-
10m 08s
I'm fascinated by all the unusual
vegetables available at supermarkets. -
10m 16s
I try them out to see if I can
incorporate them. -
10m 22s
It's fun to make use of new ingredients
in Japanese cuisine. -
10m 27s
It takes about three minutes for the fritters to cook through.
-
10m 33s
You have various shapes and colors.
-
10m 40s
OK.
-
10m 42s
Beets, chicken, OK.
-
10m 45s
So, look so fun.
-
10m 47s
Yes.
-
10m 47s
So, next, deep fry the parsley.
-
10m 52s
Fry the parsley, without batter.
-
11m 01s
Fry until the sizzling stops.
No sound, it's OK. -
11m 06s
So, we deep fry the until the sound is quiet.
-
11m 08s
Quiet.
-
11m 12s
Wow, look at the color.
-
11m 15s
It's really pretty.
-
11m 20s
Sprinkle with salt while still hot.
-
11m 22s
No other seasonings are needed.
-
11m 27s
Just salt, just salt, OK.
-
11m 32s
Wow, it's perfect.
-
11m 37s
- OK, Chef. Now my turn to try.
- Yes, please. -
11m 42s
OK, so first I'm going to mix the ingredients; the red beets, the chicken filet.
-
11m 53s
Dust evenly with flour to bind the ingredients with the batter.
-
12m 01s
All right, of course I'm going to mix them well so that each ingredient is coated.
-
12m 10s
- Use the spatula and chopsticks.
- Oh yes, using the spatula. -
12m 16s
- That's easier.
- Oh yes, Chef, thank you. -
12m 19s
To bring out the pretty color,
it's important to coat with flour. -
12m 27s
OK, and then we are going to add the batter.
-
12m 30s
With just the egg yolk.
-
12m 34s
Such an attractive contrast of red and yellow!
-
12m 37s
Incorporate the ingredients into the batter.
-
12m 41s
Oh, it's gonna be so good.
-
12m 45s
- OK.
- OK, I think I'm ready to deep fry. -
12m 48s
- Yes.
- Yey! -
12m 51s
I put the ingredients on the spoon randomly, chicken and beets, and I slowly roll it.
-
13m 00s
Slowly.
-
13m 02s
Yeah.
-
13m 04s
Imagine a mountain, a-glow with autumn leaves, as you scoop up the batter.
-
13m 09s
Chef Saito is watching closely.
-
13m 12s
How's she doing?
-
13m 14s
OK, enough.
-
13m 17s
A beautiful arrangement of
chicken and beets. -
13m 20s
- You are an artist.
- Huh, thank you. -
13m 24s
No dish is the same.
-
13m 27s
Right.
-
13m 28s
Food is like art.
No two dishes are the same. -
13m 34s
You eat them, and they're gone.
-
13m 37s
So fleeting!
-
13m 38s
Food nurtures body and soul.
-
13m 42s
Oh, look at that.
-
13m 46s
That looks yummy.
-
13m 49s
- Oh, look at the red.
- Very good. -
13m 52s
Wow.
-
13m 55s
Do you like beets?
-
13m 56s
I love beets.
-
13m 58s
I imagine that it will be very good kind of, it has that like potato texture.
-
14m 03s
Tender and mellow sweet.
Right, yes. -
14m 07s
Almost done, yeah.
-
14m 10s
Drain thoroughly.
-
14m 12s
You don't want them to be brown too much, more like yellow.
-
14m 20s
Like an autumn mountain.
-
14m 22s
It's true.
-
14m 23s
A dazzling array of colors.
-
14m 28s
Yes, great season for hiking.
-
14m 30s
Hiking, oh yeah.
-
14m 32s
OK.
-
14m 33s
Then next, parsley.
-
14m 36s
All right, here we go.
-
14m 39s
Bubble? Still bubble not yet.
-
14m 42s
- Not yet, so we have to wait until the bubbles are gone.
- Right. -
14m 46s
Fry for about two minutes until the bubbling and sizzling has stopped.
-
14m 50s
So, it's done.
-
14m 54s
That's a nice color.
-
14m 58s
OK, and then I add salt.
-
15m 04s
- Yes, looks good.
- Yey, and it's done. -
15m 12s
- OK.
- Wow, Chef, thank you so much for teaching me. -
15m 15s
You are a perfect good student.
-
15m 18s
Yey. Let's arrange to serve.
-
15m 21s
Think about the beautiful mountain in Autumn.
-
15m 25s
OK, so arrange it to be reminiscent of the autumn leaves on the mountain.
-
15m 32s
All right, let's go.
-
15m 32s
We're going to use "tenshi."
-
15m 36s
Tenshi or tempura paper, is specially processed, to absorb excess oil.
-
15m 44s
The square paper is folded to fit the shape of the serving plate.
-
15m 52s
- We line the plate with this paper.
- Right. -
15m 55s
It absorbs the excess oil.
-
15m 59s
Think about color balance when plating.
-
16m 04s
Wow, the beets are so pretty.
-
16m 08s
Garnish with lemon, cut as you like, and squeeze over the fritters before eating.
-
16m 14s
And then lemon, OK.
-
16m 18s
Ah, that's so pretty.
-
16m 20s
- You too.
- Thank you. -
16m 23s
Very nice, Yu. Great color balance!
-
16m 30s
Let's see how the Chef does it.
-
16m 32s
He forms a little mound and places the parsley randomly, to create a natural looking landscape.
-
16m 43s
Finished.
-
16m 45s
Finish.
-
16m 48s
And now for another dish with celery.
-
16m 50s
The strong fragrance is perfect for stir-frying with miso, and goes very well with rice.
-
17m 01s
Celery was brought to Japan from western Europe, and it's now a very popular vegetable in Japanese home cooking as well.
-
17m 09s
Yeah, celery "asazuke."
-
17m 11s
- Yes.
- Very good. -
17m 13s
So good, but of course compare to the other vegetables that are used in Japanese dishes, it has quite strong aroma, right?
-
17m 23s
Yes, very strong aroma.
-
17m 25s
So, would it work with miso?
-
17m 27s
Yeah, miso, it's good.
-
17m 28s
This time we are going to be using iri-miso, right?
-
17m 32s
Ah, which is stir fried miso.
-
17m 35s
- Yes.
- With celery. -
17m 36s
OK, shall we get started?
-
17m 39s
Yes.
-
17m 40s
Let's prep the celery.
-
17m 42s
Cut the stalks into 3 to 4 cm length and then into 5 mm matchsticks.
-
17m 52s
Make the matchsticks thick.
-
17m 54s
Celery contains a lot of water,
so it shrinks when cooked. -
18m 05s
When stir-fried with miso, the celery releases water and shrinks, so the sticks shouldn't be too thin.
-
18m 18s
OK.
-
18m 22s
What's next?
-
18m 23s
So, mix the celery and miso and stir-fry.
-
18m 29s
So, there are many different types of miso, but what kind of miso are we using today?
-
18m 34s
Barley miso.
-
18m 36s
There are basically three types of miso:
rice, barley, and soybean. -
18m 44s
They're popular in different regions.
Barley miso is common in southern Japan. -
18m 50s
It has a slight hint of roasted barley
and is very tasty. -
18m 56s
Pour the sesame oil into a pan.
-
19m 03s
Sesame aroma, I love that. It just makes me hungry.
-
19m 08s
Place over medium heat, and stir-fry the celery.
-
19m 14s
Once the celery is evenly coated, add the miso.
-
19m 23s
Break up the miso.
-
19m 29s
Break up the miso and add the sugar.
-
19m 33s
- You need lots of sugar.
- OK. -
19m 36s
It acts as a preservative.
-
19m 38s
Miso and sugar burn easily.
-
19m 41s
- Be careful.
- OK. -
19m 47s
It's coming together.
-
19m 50s
The sugar induces the release
of the moisture. -
19m 57s
Water is released from the celery through osmosis, allowing the flavors to seep in.
-
20m 07s
Stir-frying, burns off the excess moisture, so it'll keep in the fridge, for about a week.
-
20m 16s
Wow, it smells so good.
-
20m 20s
I would like to come home to these smells.
-
20m 22s
Smells so nice.
-
20m 25s
Dishes like this will keep, so people
used to make a lot to help save time. -
20m 33s
My grandmother and mother did that a lot.
-
20m 39s
Miso goes well with everything.
It's so versatile. -
20m 44s
Chef Saito continues to stir while talking.
-
20m 47s
You need to keep on stirring to burn off the excess moisture, without burning the miso.
-
20m 54s
After four minutes.
-
20m 57s
You've burned off enough water
to leave a streak. -
21m 05s
Once the celery and miso have become integrated, it's done.
-
21m 12s
OK, it's done.
-
21m 14s
Spread out on a tray to release the vapor
so that it'll keep longer. -
21m 26s
Let it cool to room temperature.
-
21m 31s
- And one last trick.
- Yes. -
21m 34s
Roll in "nori."
-
21m 37s
Wrap the stir-fried miso and celery, in nori, along with julienned carrots and rice to form a roll.
-
21m 45s
Nori sheets, are made of shredded and dried, edible seaweed and are commonly used to make sushi rolls.
-
21m 55s
They're crisp and dry, so you should be able to cut them in half just by folding.
-
22m 04s
The carrot will add texture and color.
-
22m 07s
Cut into 4 to 5 cm lengths and then into 2 mm square sticks.
-
22m 17s
Serve with rice and wrap when you're ready to take a bite.
-
22m 21s
Now, let's plate the food.
-
22m 26s
- First, the celery miso.
- Huh, that looks so good. -
22m 32s
That would be perfect in "bento" too.
-
22m 34s
- Yeah, bento too.
- Yes. -
22m 37s
And carrots.
-
22m 39s
Shredded carrots yum, actually julienne carrots.
-
22m 47s
And nori.
-
22m 50s
Nori.
-
22m 54s
And finished.
-
23m 02s
Both dishes are now ready to serve.
-
23m 05s
They look so delicious. I bet they are.
-
23m 11s
Chef, this is such a beautiful presentation. Very festive.
-
23m 17s
Thank you.
-
23m 18s
Fried beets and chicken remind me of a beautiful autumn mountain with the red leaves.
-
23m 26s
This is so pretty.
-
23m 28s
OK. I'm going to have a little bit of Autumn Mountain.
-
23m 38s
That is wonderful.
-
23m 40s
The chicken fillet is very soft, but the beets, very crunchy, and the flavor is very simple and yet refreshing, and the parsley adds a little bit of crunch to it.
-
23m 53s
- This is really nice, Chef.
- Thank you. -
23m 56s
How did you like making it?
-
23m 59s
- Oh, cooking the beets?
- Yeah. -
24m 01s
I thought it was really interesting today, because while I was making a meal, I knew that I had to be conscious of representing.
-
24m 11s
The season of autumn in a dish.
-
24m 13s
So, it felt very artistic.
-
24m 15s
OK. How the beats?
-
24m 17s
Beats are really good.
-
24m 18s
You know, when you have it with the chicken, you can't really taste the presence of the beats.
-
24m 24s
But when you just eat the beats, very sweet.
-
24m 27s
Very sweet.
-
24m 28s
OK.
-
24m 30s
All right. So, I'm going to try the celery Iri-miso.
-
24m 33s
How do we eat this? Can you show us?
-
24m 37s
Place a sheet of nori on your palm, top with rice, celery miso and carrots, and roll it up.
-
24m 52s
OK.
-
24m 54s
Like this.
-
24m 57s
Look at that. So pretty.
-
24m 59s
- So pretty.
- Yes. -
25m 03s
Oh. This is a winner.
-
25m 07s
It's a winner. You like it?
-
25m 11s
You know, we added quite a lot of sugar, I think, but it doesn't taste sweet at all.
-
25m 16s
It just really makes the flavor of the miso very well balanced.
-
25m 22s
And the celery, Chef, I love how you use the celery because it has that celery aroma.
-
25m 27s
Aroma.
-
25m 28s
And it goes really well with the sesame oil.
-
25m 31s
As soon as you bite into it, it just goes "howaan."
-
25m 35s
It's howaan.
-
25m 37s
In your mouth, oh, this is wonderful.
-
25m 39s
And with the crunchy carrots, really nice balance.
-
25m 44s
So today, Chef, you introduced us to... different types of dishes that use not very typical Japanese vegetables.
-
25m 55s
- Yeah.
- Like beets, celery. -
25m 58s
But I have to say, you've incorporated them so well in the Japanese type of cooking.
-
26m 05s
Japan has a huge variety
of Western vegetables. -
26m 10s
Celery combined with miso makes for
a perfect Japanese dish. -
26m 18s
With a little imagination, they can
help to expand your repertoire. -
26m 27s
There's no end to what
you can do with miso. -
26m 34s
So, be adventurous!
-
26m 37s
Well, thank you so much, Chef, for teaching us today. Everything is really delicious.
-
26m 42s
I think you should have some.
-
26m 43s
- OK. Thank you.
- Yes. -
26m 49s
Let's do a quick review of today's dishes.
-
26m 52s
First, the Autumn Fritters with Beets and Chicken.
-
26m 55s
Peel the beets, cut into 3 to 4 cm long rectangular strips, and rinse.
-
27m 02s
Cut the chicken tenders to match the beets.
-
27m 06s
Whisk egg yolk, cold water, and flour to prepare the batter.
-
27m 12s
Dust the ingredients with flour and, coat with batter.
-
27m 19s
Slowly, deep-fry, at 170 degrees Celsius.
-
27m 26s
Fry the parsley without batter.
-
27m 29s
Sprinkle with salt, while hot, and garnish with lemon to serve.
-
27m 35s
Next, the Stir-fried Miso and Celery.
-
27m 38s
Cut the celery into thick matchstick shapes and stir-fry in sesame oil.
-
27m 43s
Add the miso and sugar and continue stirring overheat to burn off any excess moisture.
-
27m 49s
That's it, you are done.
-
27m 50s
Have fun making Japanese food using whatever vegetables are around, healthy and tasty!