
In Tochigi Prefecture, Chef Rika meets one of Japan's best makers of French cuisine. This master chef is dedicated to supporting the food culture in his hometown: Utsunomiya. Featured recipes: (1) Chicken Breast with Cucumber and Wine Vinegar Dressing (2) Roast Chicken Thighs with Chestnuts, and Caramelized Kanpyo and Daikon Radish.
The recipes are available at https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/dining/20221025/2019335/.
-
0m 07s
Dining with the Chef!
-
0m 19s
Hello, I'm Rika Yukimasa.
-
0m 23s
Today, I'm visiting Utsunomiya in Tochigi Prefecture.
-
0m 28s
Utsunomiya prospered as a quarrying site for "Oyaishi," a stone formed over millions of years by the coagulation of volcanic ash.
-
0m 41s
Full scale mining of Oya stone began in the Edo period some 400 years ago.
-
0m 47s
It is now designated as a "Japan Heritage" cultural property.
-
0m 54s
The local community is proud of the fact that Oya stone has been used in many famous buildings, supporting the development of Japanese modern architecture.
-
1m 06s
But Oya stone is not the only thing in Utsunomiya that the people of Tochigi like to boast about.
-
1m 16s
There's a restaurant in Utsunomiya that I've been longing to visit for some time.
-
1m 25s
Let's explore Japanese cuisine in greater depth.
-
1m 30s
Japan is a chain of islands approximately 3,000 km long from North to South.
-
1m 36s
There is a large variation in climate, and the terrain of each region has given rise to a diverse culture of food.
-
1m 45s
Today, we head to Tochigi Prefecture, about 100 km north of Tokyo.
-
1m 51s
It's home to Nikko Toshogu, a World Heritage site where the founder of the Edo Shogunate, Tokugawa Ieyasu, is enshrined.
-
2m 02s
The Nasu Highlands are another popular tourist destination, home to the Nasu Imperial Villa, the Emperor's summer retreat.
-
2m 12s
The abundance of pristine water from the mountains, and the flat, fertile land of the Kanto Plain makes it a major agricultural center.
-
2m 25s
Utsunomiya, the capital city of Tochigi prefecture, is the gateway to its many tourist attractions.
-
2m 33s
One of its chefs is attracting attention from all over Japan as a pioneer of dishes focusing on seasonal, locally sourced ingredients.
-
2m 44s
COOK AROUND JAPAN.
-
2m 45s
Tochigi - Cultivating Local Pride.
-
2m 57s
His restaurant is about a 10-minute drive from the city center.
-
3m 18s
This is a beautiful kitchen.
-
3m 21s
Chef is preparing for lunches and dinners.
-
3m 29s
Hello. I've been looking forward
to meeting you. -
3m 33s
Likewise.
-
3m 35s
Thank you.
-
3m 38s
Otowa Kazunori is the owner of the restaurant.
-
3m 44s
After training in France, he opened his restaurant in his hometown, Utsunomiya, in 1981.
-
3m 55s
He set out to create dishes using locally sourced ingredients at a time when there was little awareness in Japan of how all aspects of the environment influence the taste and quality of local food and drink.
-
4m 12s
For over 40 years, his cuisine has received acclaim from inside and outside of Japan.
-
4m 19s
In 2021, he was recognized as a Master of Cuisine by the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, and became the very first chef to be awarded its highest honor.
-
4m 29s
Local sourcing has become more than a trend.
-
4m 32s
As a pioneer of such restaurants, he travels all over Japan to give lectures, and teach the next generation of chefs the importance of developing close partnerships with local producers.
-
4m 43s
His commitment to sourcing seasonal, locally sourced ingredients has earned him respect.
-
4m 52s
This one is from the Truffle Association.
-
4m 57s
The medal depicts a pig
searching for truffles. -
5m 03s
It was given to me by a truffle producer
in Menerbes, a tiny village in France. -
5m 10s
This one isn't from a Grand Vin
or champagne winery. -
5m 16s
It's from a small regional winery
in Visan, France. -
5m 19s
There are many culinary awards, but
very few are presented by producers. -
5m 28s
It only happens if you have developed
a relationship of trust with them. -
5m 36s
I'm honored to befriend such producers.
It encourages me to do even better. -
5m 53s
Today, Chef Otowa is recognized as a pioneer of local sourcing.
-
5m 57s
It all started in 1970.
-
6m 02s
At a time when it was still difficult to go abroad, he set sail for Europe on his own.
-
6m 15s
He became an apprentice to Alain Chapelle, who at the time was the youngest chef in history to win three Michelin stars.
-
6m 23s
Otowa was his first Japanese apprentice.
-
6m 28s
Otowa watched as Chapelle visited producers, every morning, to select the ingredients himself.
-
6m 38s
It looked like he was chatting with them
about what to procure that day. -
6m 48s
A Michelin-star chef talking to
local farmers on an equal basis. -
6m 58s
He regarded them as his partners.
-
7m 04s
I suppose he wanted bring out the best
of local ingredients in his cuisine. -
7m 13s
Yes, that was his top priority.
-
7m 18s
The producers were entrusting him
with their pride and joy. -
7m 27s
He wanted to do justice to their efforts.
-
7m 32s
The French chef's close relationship with local producers left a lasting impression on the young Otowa.
-
7m 40s
Upon returning to Japan, he decided to open a French restaurant in his hometown, Utsunomiya, where French cuisine was a novelty.
-
7m 51s
It was bold move to open a restaurant
in Utsunomiya instead of Tokyo. -
7m 56s
Economically, Tokyo was booming.
You were going against the tide. -
8m 02s
When I left for France, I had no intention
of opening a restaurant in Utsunomiya. -
8m 12s
There was little interest
in French cuisine. -
8m 17s
And it wasn't a tourist destination.
-
8m 22s
I wanted to open a restaurant in an area
that would appreciate my cuisine. -
8m 29s
So, Tokyo or some place outside Japan.
-
8m 35s
What changed his mind was the producers he met in France and their pride in their hometown.
-
8m 46s
The villagers were so proud
of their home. -
8m 52s
They were confident that
I would like it, too. -
8m 58s
They liked living there and had
established strong roots. -
9m 05s
I had family and friends in Utsunomiya,
but I didn't feel that way towards it. -
9m 13s
I felt ashamed to see how
proud they were of their hometown. -
9m 22s
Training as a French chef meant nothing
if I couldn't be proud of my roots. -
9m 35s
So, I decided to go back home.
-
9m 40s
And so, in 1981, he opened his restaurant in Utsunomiya.
-
9m 46s
He began offering a unique style of French cuisine, sourcing local ingredients and incorporating Japanese culinary techniques.
-
10m 07s
Looks great!
-
10m 09s
They're thriving.
-
10m 11s
Splendid.
-
10m 14s
Chef Otowa visits producers on most days, not just in Utsunomiya but throughout Tochigi and its neighboring prefectures.
-
10m 25s
Today, he's come to a chestnut farm in the suburbs of Utsunomiya with over 300 trees of eight different varieties.
-
10m 35s
They're about to fall off!
-
10m 37s
Yes, especially ones near the ground.
-
10m 40s
Once the spiny burrs crack open,
the nuts ripen and fall off naturally. -
10m 47s
Those are the best?
-
10m 49s
Yes, ripe and tasty.
-
10m 52s
There's nothing like freshly roasted,
ripe chestnuts. -
11m 01s
Chef Otowa has first-hand knowledge of the ingredients he's procuring.
-
11m 06s
He's been cultivating his relationship with his producers for 40 years.
-
11m 12s
Upon returning from France, I visited
hundreds of producers in Tochigi. -
11m 20s
It's not enough to make delicious food.
-
11m 25s
It's important to understand
what the producers are doing and why. -
11m 33s
It's so exciting!
-
11m 34s
Thanks!
-
11m 36s
We are able to communicate and
bounce ideas off each other. -
11m 42s
We producers don't have a chance to
meet the people who enjoy our food. -
11m 47s
But we get to hear their reaction
from the chef. It's great. -
12m 00s
These magnificent chestnuts are
the work of a producer. -
12m 04s
It's my job to make them
look and taste even better. -
12m 12s
I try to do justice to the producer
in my creations. -
12m 15s
I wouldn't be able to do anything
without the producer. -
12m 24s
That's how it should be.
A symbiotic relationship. -
12m 33s
Try these roasted chestnuts.
-
12m 37s
Thanks!
-
12m 39s
Roasted chestnuts are easy to peel
and have a fluffy texture. -
12m 46s
Wonderful!
-
12m 47s
Thanks!
-
12m 56s
Very sweet.
-
12m 58s
I'm happy.
-
12m 59s
Me, too!
-
13m 10s
Engaging with producers has helped add value to local ingredients.
-
13m 23s
The virgin forests of northern Tochigi are a source of pristine, mineral-rich waters, providing an ideal environment for the cultivation of rainbow trout which has long been a favorite local fish.
-
13m 38s
Chef Otowa is involved in a project to enhance the appeal of the fish.
-
13m 45s
He provides his perspective as a chef in developing new ways to enjoy the fish.
-
13m 55s
We wanted to know if he felt
it could be used in French cuisine. -
14m 03s
River fish is mostly served
grilled with salt. -
14m 08s
I was afraid he'd say it couldn't be
served at a high-end French restaurant. -
14m 19s
We're working together to add value
through a process of trial and error. -
14m 26s
Today, the fish have become one of Tochigi's best known specialties.
-
14m 30s
And it features in one of Chef Otowa's signature dishes.
-
14m 35s
His collaboration with producers has had a great impact on other chefs who are starting to adopt a similar approach.
-
14m 49s
Tokyo's top chefs come here and are
amazed at the quality of the ingredients. -
14m 56s
They ask me to introduce them
to the producers. -
15m 01s
They recognize the brand value
of the local produce. -
15m 07s
Tourists start to come for the food.
-
15m 13s
And while they're here, they start to
explore what else Tochigi has to offer. -
15m 18s
So, it opens up new possibilities
for the entire community. -
15m 23s
That's the result of our collaboration Don't you agree?
-
15m 38s
Chef Otowa has full of appreciation for Tochigi's local food culture.
-
15m 44s
To help share this appreciation with the local community, he also runs a delicatessen to provide easy access to his cooking.
-
15m 55s
Over the past 40 years, his food has become the taste of home for the people of Tochigi.
-
16m 03s
Some of our customers say their kids
will only eat our carrot salad. -
16m 10s
Many of our customers have grown up
eating our salads. -
16m 20s
The local people are used to my food.
It's become their taste of home. -
16m 28s
Chef Otowa believes that local chefs can do a lot for the region.
-
16m 35s
Since he opened his restaurant, he's been holding outreach programs for children, inviting them to his restaurant to familiarize them with local culinary traditions, local ingredients and seasonal flavors.
-
16m 49s
Your experiences have heightened
your sense of identity and pride. -
16m 57s
And you're now passing on what you've
learned to future generations. -
17m 04s
I owe so much to the community.
-
17m 09s
Food is the basis for
nurturing future generations. -
17m 22s
I believe it provides a holistic lesson,
heightening their sensibilities. -
17m 28s
They come to appreciate the seasons,
colors, tastes, textures, and aromas. -
17m 40s
Chef Otowa has selected some of Tochigi's local specialties to show us a couple of dishes that you can make at home.
-
17m 51s
Chef Otowa is going to teach me how to cook something.
-
17m 55s
We're going to use a whole chicken,
starting off with breast meat. -
18m 01s
He's using a particular breed of chicken, that he helped develop, together with Japanese poultry farmers.
-
18m 08s
I trained with Alain Chapel whose
restaurant was near Bresse. -
18m 14s
It's a region famous for its chickens.
-
18m 16s
I studied the Bresse chickens
to develop this breed from scratch. -
18m 23s
We finally succeeded in 1985.
-
18m 28s
To prep the chicken, season with salt and sear the surface.
-
18m 37s
When it's evenly browned, roast in the oven for about 40 minutes.
-
18m 45s
I'm going to use cucumbers to make a
slightly sour sauce for the breast meat. -
18m 56s
Chicken with cucumber sauce!
That's quite unusual. -
19m 02s
I've never thought of grating a cucumber.
-
19m 07s
It has a refreshing taste
like a melon gourd. -
19m 09s
Yes. Cucumbers are in season now.
-
19m 16s
Some people prefer to squeeze out
the excess water. -
19m 21s
But I feel it's a shame to do so.
-
19m 26s
You don't want to waste anything.
-
19m 28s
Exactly.
-
19m 30s
And now for some wine vinegar
made from Tochigi grapes. -
19m 36s
Tochigi is a major producer of wine.
-
19m 39s
Yes.
-
19m 42s
He then adds salt, pepper, and olive oil.
-
19m 49s
Now the sauce is done.
-
19m 53s
Then he removes the roasted chicken from the oven.
-
19m 59s
Looks beautiful.
-
20m 04s
He removes the breast meat, which cooks through easily, and returns the chicken to the oven for roast further.
-
20m 12s
You can slice it any way you like.
-
20m 19s
But it's probably easier to eat at home
if sliced into bite-size pieces. -
20m 25s
It looks so tender and moist.
-
20m 29s
Overcooked chicken is dry and tasteless.
-
20m 33s
Especially breast meat.
-
20m 38s
Drizzle the sliced chicken breast with cucumber sauce.
-
20m 49s
It's so simple and pretty.
-
20m 53s
A perfect appetizer for terrace dining.
It goes well with champagne. -
20m 58s
Nice! It's so beautiful.
-
21m 13s
Now for another dish, using the thigh meat from the chicken that has been roasting for 20 minutes more.
-
21m 24s
Chef Otowa sautes "shiitake" mushrooms and steamed potatoes to serve as a side dish.
-
21m 31s
Saute the mushrooms whole.
-
21m 35s
We usually remove the stems.
-
21m 39s
Yes, but I use the stems as well.
-
21m 47s
The stems are full of umami.
-
21m 49s
Yes, and it's nice to have
different textures. -
21m 58s
Next, he adds the chestnuts he obtained from the farm.
-
22m 05s
I'm using chestnuts to add a touch of
autumn to the roasted chicken thigh. -
22m 15s
The chestnuts have been deep-fried
and steamed until tender. -
22m 22s
He seasons the side ingredients with butter, salt and pepper.
-
22m 28s
It feels like autumn.
-
22m 31s
Yes, it does.
-
22m 33s
The ingredients can be recognized
right away, which is kind of new. -
22m 39s
When cooking for your family, you want
them to know what they're eating. -
22m 47s
Yes, it's very important.
-
22m 51s
He's now going to make another side dish using a Japanese ingredient rarely used in French cuisine.
-
22m 59s
"Kanpyo," a Tochigi specialty.
-
23m 03s
"Kanpyo" refers to the dried shavings of calabash, a type of gourd.
-
23m 09s
"Kanpyo" simmered in a sweet and savory sauce is a popular ingredient in sushi rolls.
-
23m 16s
Chef Otowa combines the chopped "kanpyo" with "daikon" radish and onion, then caramelizes them with honey.
-
23m 27s
I grew up eating "kanpyo."
It's a local specialty. -
23m 36s
After 10 years of trial and error, I've
managed to make use of it in my cooking. -
23m 49s
Chef Otowa seeks to add value to everyday local ingredients by incorporating them into French cuisine.
-
24m 02s
And it's finished.
There's no need for sauce. -
24m 08s
Because the ingredients are so
flavorful. I can't wait to try it. -
24m 20s
Thank you.
-
24m 23s
It's so pretty. I feel guilty eating it.
-
24m 31s
Perfect for this time of year.
-
24m 34s
It's delicious. The cucumber enhances
the flavor of the breast meat. -
24m 42s
The fat from the skin melts in the mouth,
but the cucumber refreshes the palate. -
24m 51s
Thank you.
-
24m 54s
There's such depth to the flavor.
-
24m 58s
The ingredients and cooking methods
are both important. -
25m 02s
You need consistency in the way
you use them to tell a story. -
25m 10s
Tochigi chestnuts adds a touch of autumn to this special dish that is garnished with "kanpyo," another local specialty.
-
25m 22s
It's incredible.
The aroma has such depth. -
25m 30s
Chestnuts are often oversweetened, but
these have just their natural sweetness. -
25m 41s
It's the true taste of autumn in Tochigi.
-
25m 45s
Yes, it's autumn in Tochigi.
-
25m 49s
The food on these plates communicates
the culture of Japan and Tochigi. -
25m 57s
People all over Japan have a lot of
respect for you, and I'm the same. -
26m 05s
And why is it that I'm such a fan?
-
26m 08s
Well, today I feel I've
untangled those many reasons. -
26m 18s
As one of the first chefs in Japan to make the most of local ingredients to create authentic cuisine, I could feel his pride in the local food culture.
-
26m 32s
He is working hand in hand with producers to promote Tochigi's attributes.
-
26m 38s
The movement he started is spreading all over Japan.
-
26m 45s
Chef Otowa is handing the day-to-day running of the restaurant to his children.
-
26m 52s
By passing the baton, he hopes that the younger generation of chefs will continue to apply their culinary skills to foster pride and respect towards the culture and food of their hometown.
-
27m 08s
I think more and more young people are
interested in regional cuisine. -
27m 13s
Of course, cooking is crucial.
But it's not the only important aspect. -
27m 20s
I want them to understand that.
-
27m 24s
Restaurants can be a way of
getting to know the local area. -
27m 30s
I want to promote that message.
-
27m 34s
Even now, I see that as my role.
-
27m 39s
That's a personal challenge for me.
-
27m 47s
And it's also a great joy.