
There are approximately 6,000 species of mammals on Earth, and all of them have one thing in common: they raise their young by nursing them with milk. Researchers studying this mysterious liquid have discovered that milk is "custom-made" with ingredients optimized for each species, and also revealed the clever mechanism in human breast milk that protects babies from disease. Based on the latter's research results, technological development is underway to make formula that is more like human breast milk. In this episode, we'll explore the origins of milk and its amazing powers among mammals.
[J-Innovators]
A New Device to "Visualize" Discussion
-
0m 21s
Milk - it's the first gift from a mother to her child.
-
0m 27s
Nurturing offspring with milk is a defining characteristic of mammals, of which there are said to be 6,000 species on Earth.
-
0m 36s
Researchers are paying great attention to this incredible liquid, and revealing some surprising aspects.
-
0m 43s
I like to think of milk as a magic potion.
-
0m 47s
It's a mystery.
-
0m 49s
Mammals have succeeded in expanding into all kinds of places, from the tropics to the polar regions.
-
0m 56s
This was made possible by their milk, which evolved into the optimal composition according to habitat and parenting style.
-
1m 05s
Lactation enables mammals to go boldly where no animal has ever gone before.
-
1m 12s
And we have, we've populated the whole planet.
-
1m 16s
We now know that human breast milk has a clever mechanism to protect babies from disease.
-
1m 23s
Based on recent findings, research to create formula with this same mechanism is now progressing at a rapid pace!
-
1m 30s
We'll learn about some of the latest developments.
-
1m 35s
Today, we'll look at how science is unraveling the mysteries of milk.
-
1m 42s
Then in our J-Innovators corner, we'll introduce a rather unique "egg."
-
1m 47s
In companies and schools, meetings and discussions are an indispensable part of an organization.
-
1m 54s
Our reporter Michelle will examine how an egg-shaped device helps visualize participants' discussions, and enrich communication.
-
2m 05s
Hello, I'm Tomoko Tina Kimura.
-
2m 07s
Welcome to Science View.
-
2m 09s
And here with us in our Tokyo studio is Mr. David Hajime Kornhauser, Director of Kyoto University's Office of Global Communications.
-
2m 18s
Mr. Kornhauser, thank you for coming over.
-
2m 21s
Thanks so much for having me.
-
2m 23s
Today's topic is milk, something that has supported the evolution and development of mammals, including us humans.
-
2m 31s
Nurturing offspring with milk is one of the greatest characteristics of mammals, isn't it?
-
2m 36s
Exactly.
-
2m 37s
The word "mammal" is derived from the Latin word "mamma," or breast, since mammals nourish their young by feeding them milk.
-
2m 45s
Mammary glands are not found in fish or birds.
-
2m 48s
There's something special about these glands which have supported the advanced evolution of mammals.
-
2m 53s
Yes, I was fortunate to be able to breastfeed my two children, and I can definitely say that it is a special experience.
-
3m 03s
And, you often hear that breast milk is very beneficial for babies in a variety of ways.
-
3m 08s
That's right.
-
3m 09s
The same is true for other animals.
-
3m 11s
Milk contains some of the most fundamental elements for survival across all mammals.
-
3m 17s
Now let's take a look at the hidden abilities contained within milk.
-
3m 25s
Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine is located in Hokkaido, Japan's dairy land.
-
3m 33s
We visited a laboratory where research on milk has been conducted for more than 30 years.
-
3m 43s
This is Dr. Tadasu URASHIMA.
-
3m 49s
What is he doing?
-
3m 51s
This is milk from a zebra
at the Kyoto City Zoo. -
3m 56s
I'm heating it up for analysis.
-
4m 01s
Urashima's research began with the analysis of cow milk, and gradually expanded.
-
4m 06s
Now he collects and studies the milk of various mammals from all over the world.
-
4m 13s
So far, he has analyzed more than 50 types of milk.
-
4m 18s
Milk is produced when nutrients and water in the mother's blood are taken into the mammary glands.
-
4m 25s
The main ingredients are the same in all mammals: water, sugar, protein, and fat.
-
4m 33s
However, the proportions vary remarkably from species to species.
-
4m 41s
Take, for example, this milk.
-
4m 43s
It seems thick and creamy.
-
4m 49s
This is the milk of a harp seal.
-
4m 55s
Comparing its composition to that of cow milk...
-
4m 57s
Cow milk contains about 10% nutrients, whereas seal milk contains nearly 70% nutrients.
-
5m 04s
Moreover, the majority of the nutrients are lipids.
-
5m 07s
Why do harp seals produce such thick, fatty milk?
-
5m 14s
The answer comes from their habitat.
-
5m 20s
Harp seals live in cold ocean regions such as the Artic.
-
5m 27s
Pups are born on ice floating in the sea.
-
5m 33s
They need thick subcutaneous fat to maintain their body temperature in the cold environment and survive in the frigid ocean.
-
5m 42s
In addition, they nurse for only 2 weeks.
-
5m 44s
Seal pups weigh about 10 kilograms at birth and grow up to 40 kilograms by nursing alone.
-
5m 50s
This is a fast pace of 2 kilograms per day!
-
5m 55s
They have to rapidly store subcutaneous fat
to maintain their body temperature. -
6m 02s
This kind of fatty milk is produced
as a survival strategy for the pup. -
6m 12s
On the other hand, this milk is very watery.
-
6m 14s
What animal do you suppose this is from?
-
6m 19s
A giraffe!
-
6m 23s
Giraffes live in the grasslands of Africa.
-
6m 26s
Milk is important for their calves to stay hydrated.
-
6m 31s
Furthermore, the lactation period lasts for about 300 days, so they don't need to grow up so rapidly.
-
6m 40s
That's why the nutritional content of giraffe milk is one ninth that of a harp seal.
-
6m 46s
It's still sufficient.
-
6m 48s
So what are the characteristics of human breast milk?
-
6m 53s
Compared to cow's milk, it has about the same ratio of water to nutrients, but the breakdown of nutrients is different.
-
7m 04s
Breast milk contains more sugar than cow milk, accounting for 60%.
-
7m 10s
Among mammals, humans have exceptionally large brains.
-
7m 16s
Babies in particular consume a large amount of energy in their brains, which are rapidly developing.
-
7m 25s
That's why breastmilk is thought to contain a lot of sugar as a source of energy.
-
7m 31s
Milk varies greatly depending on the living environment and the manner in which the offspring is raised.
-
7m 37s
It's truly a "custom-made" drink.
-
7m 41s
It's interesting that the composition of milk varies so much from animal to animal.
-
7m 47s
It really is!
-
7m 49s
Working backwards from the mother's milk, one can tell what kind of characteristics the mammal has and what kind of environment it lives in.
-
7m 56s
As we saw in the video, even the milk's appearance differs by species.
-
8m 00s
Yes, as we can see here.
-
8m 03s
Not only the thickness but the color of the milk is also slightly different.
-
8m 08s
The giraffe's milk is thin and watery, while the Pacific white-sided dolphin's is somewhat greenish.
-
8m 15s
Yes.
-
8m 16s
And speaking of giraffe milk, have a look at this.
-
8m 18s
This is a graph comparing the composition of giraffe milk at 38 days and 59 days after birth.
-
8m 26s
The ratio of nutrients has decreased.
-
8m 29s
Why is that?
-
8m 30s
When a calf is 59 days old, that's the time when it begins to eat leaves and other food by itself.
-
8m 36s
I see.
-
8m 37s
So the mother giraffe does not have to provide that much nutrition with her calf.
-
8m 41s
Right.
-
8m 43s
And here is a graph of changes in the composition of human breast milk.
-
8m 46s
The brain of a human baby develops much more rapidly than the body immediately after birth, so the carbohydrates in milk are essential nutrients.
-
8m 55s
We can see that the amount of protein, which builds the body, decreases, while the amount of carbohydrates increases.
-
9m 04s
So the composition of the mother's milk changes to meet the needs of the body's growth?
-
9m 10s
Yes, that's what is believed to be the case.
-
9m 13s
So even in humans, breast milk is custom-made to meet the baby's needs at each moment.
-
9m 20s
Exactly.
-
9m 22s
Lactation is one of the most distinctive features of mammals.
-
9m 26s
Let's take a look at how it originated in the history of evolution.
-
9m 32s
The echidna provides a hint about the origin of lactation.
-
9m 36s
It's an unusual mammal that both lays eggs and produces milk!
-
9m 42s
See that white liquid slowly seeping out of its skin?
-
9m 45s
This is the echidna's milk.
-
9m 49s
Early mammals did not have nipples, and it's thought that they fed their young by having them lick milk oozing from their skin like this.
-
9m 59s
In fact, research has revealed the possibility that such milk evolved from an unexpected source.
-
10m 07s
Here it is.
-
10m 09s
It's the sweat-like fluid that echidnas secrete from their skin in order to keep their eggs moist.
-
10m 15s
This fluid protects the egg from pathogens and bacterial infections.
-
10m 23s
Dr. Olav Oftedal believes that this fluid, with its ability to prevent disease, is the origin of milk secretion.
-
10m 32s
Oftedal's detailed analysis revealed that alpha-lactalbumin, a protein essential for the production of breast milk, has a structure similar to that of lysozyme, an antimicrobial protein found in body fluids.
-
10m 47s
So we think there was this gradual transformation of the protective fluid that provided moisture and stopped the microbes that were damaging,
-
10m 56s
to something that was more nutritious, and that this more nutritious aspect of milk was already well-established before the Mammalia forms came about.
-
11m 10s
This mutation gave milk a new role in nourishing the body in addition to preventing disease.
-
11m 18s
This is the scenario that Oftedal believes led to the evolution of milk secretion.
-
11m 26s
Furthermore, based on genetic analysis, Dr. Danielle Lemay says that as mammals evolved, the original function of "disease prevention" changed in a variety of ways in response to the environment.
-
11m 40s
We found that proteins that are involved in protecting us from pathogens were most variable between mammals.
-
11m 51s
And that does make sense because each animal has its own environment and its own exposure to different pathogens.
-
11m 59s
On the other hand, the newly added "nourishing" function of milk helped mammals thrive.
-
12m 06s
Egg-laying animals, they have to lay their eggs somewhere where, when the eggs hatch, the offspring are going to have access to nutrients in the local environment.
-
12m 17s
Alligators and frogs, they have very, very specific environmental niches.
-
12m 25s
Basically the mother is able to provide nutrition to her young in environments where there are no nutrients for the offspring.
-
12m 36s
Lactation enables mammals to go boldly where no animal has ever gone before.
-
12m 44s
They can go anywhere on the planet.
-
12m 47s
And we have, we've populated the whole planet.
-
12m 53s
So, the origin of milk was a sweat-like liquid with the function of preventing diseases!
-
13m 00s
Human breast milk is also thought to have evolved from that sort of bodily fluid.
-
13m 05s
Let's take another look at the composition of breast milk.
-
13m 08s
In addition to these major nutrients, there are trace amounts of antibodies, enzymes, and many other things.
-
13m 14s
These protect the baby from disease.
-
13m 18s
It's been said that babies who are breastfed are less likely to catch colds, so that's due to the antibodies contained in the milk.
-
13m 26s
That's right.
-
13m 27s
Of course, other things besides antibodies also protect babies.
-
13m 31s
One that has been attracting attention is carbohydrates.
-
13m 35s
Carbohydrates...protecting babies?
-
13m 37s
I thought carbohydrates were a kind of nutrient...
-
13m 41s
There's more to carbohydrates than just that.
-
13m 43s
There are two types of carbohydrates found in breast milk: lactose and human milk oligosaccharides, known as HMOs.
-
13m 53s
HMOs are a complex combination of lactose and other carbohydrates, and there are many different types.
-
13m 59s
The carbohydrates in human breast milk are 80% lactose and the remaining 20% is human milk oligosaccharides, which protect the baby.
-
14m 08s
How do they protect the baby though?
-
14m 11s
Pathogenic bacteria and viruses infect the body by attaching to receptors on the surface of human cells.
-
14m 19s
HMOs have a shape similar to these receptors.
-
14m 22s
So bacteria and viruses mistake the cell receptors and attach themselves to HMOs?
-
14m 29s
Exactly.
-
14m 30s
HMOs block bacteria and viruses from entering the baby's cells.
-
14m 36s
How do human milk oligosaccharides or HMOs protect a baby from pathogens?
-
14m 43s
When the baby drinks breast milk, the body takes in two types of sugar.
-
14m 50s
Lactose, which makes up the majority of the sugar, is digested and absorbed in the small intestine as a source of energy.
-
14m 59s
The other type, HMOs, reach the large intestine without being digested.
-
15m 04s
The large intestine is a battleground for pathogens.
-
15m 08s
Viruses and bacteria try to invade the body by attaching to sugars on the surface of intestinal cells.
-
15m 19s
HMOs bind to the pathogens instead and expel them from the body, preventing the pathogens from entering the cells.
-
15m 29s
Very interesting.
-
15m 30s
So that is why breastfed babies are less likely to get sick.
-
15m 34s
Has this mechanism been known for a long time?
-
15m 38s
No, in fact, the key role that HMOs play was only discovered recently.
-
15m 44s
Can HMOs be put into formula to help babies that aren't breastfed?
-
15m 49s
Technically yes, though it's not easy to artificially produce HMOs.
-
15m 54s
But being able to do so would greatly improve formula, so technological development is now underway around the world.
-
16m 04s
The development of technology to artificially produce HMOs is accelerating.
-
16m 09s
A Japanese company was the first in the world to succeed in this endeavor.
-
16m 16s
Here's the world's first
industrial production of HMOs. -
16m 23s
Breast milk contains more than 250 kinds of HMOs.
-
16m 27s
They all have a complex chemical structure, consisting of lactose bound to other sugars.
-
16m 35s
In order to artificially create an HMO, other sugars must be bonded to the lactose base.
-
16m 43s
However, it's difficult to precisely bind other sugars at the target locations.
-
16m 47s
Creating the desired HMO was not a simple matter.
-
16m 54s
So here's what this company focused on.
-
16m 58s
This is the microorganism
that produces HMOs. -
17m 03s
This method of producing HMOs entails feeding lactose to a microorganism and allowing it to ferment.
-
17m 13s
The microorganism uses enzymes to combine the lactose with another sugar that the microorganism itself possesses to produce the desired HMO.
-
17m 26s
The company has targeted 3 relatively simple HMOs and succeeded in mass production.
-
17m 34s
We imagine a world in which children will be able
to consume formula that's close to breast milk. -
17m 45s
I think this is a great use of biotechnology that could help mothers and babies around the world.
-
17m 51s
It really is.
-
17m 53s
Manufacturers are beginning to develop baby formula with HMOs added in the hopes of producing formula that resembles breast milk as much as possible.
-
18m 01s
The video mentioned that the company is working on three kinds of HMOs.
-
18m 06s
I suppose it's difficult to reproduce all 250 kinds?
-
18m 11s
That's right.
-
18m 13s
The many complex combinations make this a very difficult task.
-
18m 17s
At this point, we've only been able to reproduce a few types.
-
18m 20s
However, if more types of HMOs become reproducible in the future, we should be able to produce formula that's quite close to breast milk.
-
18m 28s
Let's hope so.
-
18m 31s
Next up is our J-Innovators corner, where we introduce groundbreaking technology from Japan and the engineers who created it.
-
18m 43s
Hello everyone, I'm Yamamoto, the chairperson of this assembly meeting.
-
18m 55s
Now, let me all ask you a question.
-
18m 59s
What is the meaning of a meeting in an organization?
-
19m 04s
It's a place where all participants can voice their opinions in order to make constructive decisions.
-
19m 11s
Excellent!!!
-
19m 13s
So, do you think a third party can determine whether the meeting was a good meeting or not, without taking meeting minutes or a video?
-
19m 25s
Hmmm, that would be difficult...
-
19m 28s
You would think so, wouldn't you?
-
19m 30s
However, there's a Takumi, or innovator who has developed a device that can determine this at a glance.
-
19m 37s
Let's visit him!
-
19m 41s
We visited the office of a start-up in Tokyo's Toshima Ward.
-
19m 47s
Hello, I’m Michelle.
-
19m 49s
Hello, I’m Mizumoto.
Good to see you. -
19m 53s
Today's Takumi or Innovator is Mizumoto Takeshi.
-
19m 56s
He's an expert in sound analysis, and was involved in the development of automatic voice recognition technology for car navigation systems at a major car company.
-
20m 07s
Since his student days, Mizumoto has been interested in communication through sound.
-
20m 12s
He decided to start his own company with a full-fledged desire to work on visualization of communication using sound.
-
20m 22s
I asked Mizumoto to show me his device used to evaluate meetings.
-
20m 28s
An egg and a magic circle?
From a box...? -
20m 32s
The device has 8 microphones inside, and combines information about who is sitting where
and from what direction the sound is coming, -
20m 40s
to analyze who spoke, and when.
-
20m 43s
To better understand Mizumoto's explanation, I decided to try out his egg-shaped device.
-
20m 51s
Mizumoto let me participate as a guest in a meeting at his company.
-
20m 54s
There are four members including myself.
-
20m 58s
The meeting started with the egg-device set in the middle of the desk.
-
21m 03s
The discussion topic, however, was the upcoming exhibition.
-
21m 09s
With a little more advance preparation,
such as a list of questions that are expected, I’d be able answer them without being rushed... -
21m 18s
I did my best to speak up as much as I could, even though I was unfamiliar with the content of the meeting.
-
21m 26s
The egg just sat there.
-
21m 28s
By the end of the meeting, valuable data was literally "hatched out."
-
21m 35s
Here it is.
-
21m 35s
The horizontal axis shows the passage of time.
-
21m 39s
The vertical axis is the total amount of each participant's discussion.
-
21m 43s
My data is shown in orange.
-
21m 47s
Breaking it down individually, we can see that....
-
21m 50s
Mizumoto, in blue, is speaking well from beginning to end.
-
21m 54s
On the other hand, you can tell that especially in the first half of the meeting, I couldn't participate much.
-
22m 01s
Even though I thought I had done my best to speak up, I really had not contributed much to the discussion.
-
22m 09s
Here is a conversation between a salesperson and a customer.
-
22m 12s
We can see that the salesperson in blue is speaking one-sidedly.
-
22m 18s
Unsurprisingly, the contract was not finalized.
-
22m 22s
One company analyzed their meetings, and found that managers were speaking
much more than their new employees. -
22m 34s
They gave the new employees
more chances to speak after that. -
22m 37s
This shows how meetings can be run
with equal opportunity to participate. -
22m 42s
This egg-shaped device has the power to change the quality of meetings.
-
22m 48s
"Visualization" of meetings.
-
22m 50s
What is the secret that made this possible?
-
22m 53s
The key is the eight holes evenly spaced at 45-degree angles on the eggshell.
-
23m 01s
Embedded in these holes are ultra-compact microphones measuring about 3 millimeters on each side.
-
23m 07s
These microphones pick up the speakers' voices with pinpoint accuracy and distinguish it.
-
23m 14s
The microphones seem to be
very close to each other. -
23m 19s
Can the egg tell the voices apart?
-
23m 21s
Yes, it uses the difference in time it takes
for the sound to reach the microphone. -
23m 28s
The difference in time it takes...?
-
23m 31s
Let's look at the device from above.
-
23m 33s
The microphone closest to the speaker and the microphones next to the speaker are about 2 centimeters apart.
-
23m 41s
This difference in distance will affect the time it takes for the sound to reach the microphones.
-
23m 48s
Calculated at a speed of 350 meters per second, this difference is six hundred thousandths of a second.
-
23m 57s
The computer identifies the speaker based on this time difference and the participant's seating position, which is entered in advance.
-
24m 07s
However, there are a lot of noises around us in everyday life.
-
24m 11s
Couldn't they get mixed up with the participants' voices and produce incorrect data?
-
24m 18s
So, we had a conversation while making noise with percussion instruments.
-
24m 23s
Let's try it.
Here we go. -
24m 27s
Have you noticed any changes in yourself
since you developed these devices? -
24m 35s
After using this, I listen to
other people more carefully. -
24m 42s
Let's look at the audio waveform.
-
24m 46s
The horizontal axis shows the sound’s direction.
-
24m 50s
Here, a peak is formed at the 0-degree position,
where you sat, so this is your voice. -
24m 58s
The minus 180-degree position
is where I was playing the maraca, so this peak is the maraca’s sound. -
25m 04s
This graph shows the sound picked up by the device's eight microphones.
-
25m 09s
It is integrated, and shows from which angle the sound is coming, along with the passage of time.
-
25m 16s
If we display the location of the sound source on this graph, it looks like this.
-
25m 21s
The computer ignored the tambourine and maracas sounds based on the information entered about our respective locations.
-
25m 30s
As a result, only the conversation between the two of us is highlighted.
-
25m 35s
Where is the device being used?
-
25m 38s
It’s used in many schools,
as well as in many companies too. -
25m 42s
Some schools promote "active learning methods,"
in which students have discussions in class. -
25m 47s
By placing this device in each group, it’s possible to analyze their discussions
and provide feedback. -
25m 57s
We asked a teacher who uses the device in her class how effective it is.
-
26m 02s
Many students shared their impressions, such as "I'll try to speak more next time. "
-
26m 08s
"I thought I spoke a lot, but I hadn't."
-
26m 11s
"I started to think more about questions."
-
26m 14s
Without questions, it's hard to
move the conversation forward. -
26m 18s
Students began asking more questions
to dig deeper and keep the discussion going. -
26m 23s
Eventually, Mizumoto would like to add a function that also encourages participants who have little to say to express their opinions.
-
26m 31s
And he also envisions a future beyond that.
-
26m 36s
I’d like to analyze all kinds of communication,
not only with people but also with animals, and find out what is happening in the world. -
26m 44s
And I hope that people will use those findings
to have more fruitful communication. -
26m 51s
This is a very interesting device that can visualize a meeting at a glance.
-
26m 56s
Using them in schools seems like a good idea.
-
26m 59s
Yes, this could be a good way of increasing inclusivity by making sure that everyone's voice is heard.
-
27m 05s
Absolutely.
-
27m 08s
So today we learned a lot about the secrets behind milk.
-
27m 11s
It really is a special and powerful substance.
-
27m 15s
That's right.
-
27m 16s
Science has definitely helped explain a great deal about what makes milk so special.
-
27m 20s
And I'm sure that with further research, we'll better understand the mechanism by which HMOs,
-
27m 26s
the component that protects babies, contributes to human health.
-
27m 29s
Some of their functions may be specific to infants, but they may also have the potential to contribute to human health among other age groups as well.
-
27m 40s
Mr. Kornhauser, thank you once again for taking the time to join us here in Tokyo.
-
27m 45s
The pleasure was all mine.