
If you venture up north from Hyogo Prefecture's castle town Tamba-Sasayama, you will arrive in a picturesque village from another time. This is Maruyama, which until recently faced extinction, but was reborn as a village inn. On this journey, Canadian hotelier Vincent Ng explores the village, meeting its residents and discovering the story of its revival.
-
0m 00s
"Journeys in Japan"
-
0m 15s
A Canadian hotelier
-
0m 17s
discovers a magical village tucked away in the mountains.
-
0m 22s
Honesty, in reality,
-
0m 25s
it is somewhat of a miracle.
-
0m 27s
They may have become unwanted relics of the past.
-
0m 29s
But we had to revitalize our village.
-
0m 40s
I was so happy to find a new purpose at my age!
-
0m 45s
It's very organic. It's full of love, and it's living off the land.
-
0m 50s
I didn't expect to find
-
0m 53s
this type of restaurant inside the mountains.
-
0m 56s
Vincent Ng gets inspiration from 19 villagers
-
0m 59s
who embrace change to survive
-
1m 02s
on "Journeys in Japan."
-
1m 04s
I haven't had a feeling like this in a long time.
-
1m 08s
It feels like I'm with family again.
-
1m 10s
Tambasasayama: Inn to the Heart of a Village
-
1m 21s
Tambasasayama is nestled in eastern Hyogo Prefecture
-
1m 25s
on the Kyoto border
-
1m 27s
just over 500 kilometers west of Tokyo.
-
1m 47s
Hi, I'm Vince,
-
1m 49s
currently walking along this path about 40 kilometers west of the old capital of Kyoto.
-
1m 54s
Everything's so peaceful here.
-
2m 06s
Tambasasayama flourished as an important stop on an old highway
-
2m 11s
that connected the ancient capital of Kyoto with the Sea of Japan.
-
2m 35s
There must have been many travelers passing through here,
-
2m 38s
so there must have been many hotels on this old highway.
-
2m 44s
Actually, I'm looking for inspiration for my next project.
-
2m 49s
Vincent moved to Japan in 2008,
-
2m 52s
operating several lodgings in Kyoto.
-
3m 02s
But the pandemic hit his businesses hard.
-
3m 05s
Now he's busy planning his next steps.
-
3m 18s
Tambasasayama is a castle town
-
3m 20s
with over 400 years of history.
-
3m 26s
(Tambasasayama's post towns still thrive)
-
3m 45s
(Strolling their streets is a journey back to the Edo times)
-
4m 16s
At the town center,
-
4m 17s
the ruins of the castle from 1609.
-
4m 40s
Wow. Tambasasayama is such a beautiful city.
-
4m 46s
But where I really want to go is still further ahead.
-
4m 49s
To a small village northeast of the castle town
-
4m 53s
where a water source for farmers has been protected since the Edo period.
-
5m 17s
There it is, Maruyama Village.
-
5m 20s
A picturesque Japanese hamlet that was once on the verge of fading away.
-
5m 24s
But now it has found a way to sustain itself
-
5m 27s
and I'm here to find out how.
-
5m 46s
- Welcome to our small village.
- Thank you for having me! -
5m 54s
Sakoda Naomi has lived here for nearly 80 years.
-
6m 02s
The pond to your right is a reservoir that a Sasayama lord decreed built.
-
6m 07s
Our ancestors moved here to protect this, and the surrounding mountains.
-
6m 19s
That was over 200 years ago.
-
6m 22s
And this close-knit village developed like a big family
-
6m 25s
even enjoying trips together.
-
6m 28s
But by the 1950s, depopulation began to rise.
-
6m 32s
And by 2008, there were only five households
-
6m 35s
and 19 villagers left.
-
6m 41s
Out of the 12 houses here seven were empty.
-
6m 45s
We had to figure out what to do...
-
6m 51s
Fearing extinction,
-
6m 53s
the residents joined in a series of workshops held by the city.
-
7m 00s
After discussing their future prospects,
-
7m 03s
they settled on a revitalization project using their vacant homes.
-
7m 11s
They may have become unwanted relics of the past.
-
7m 14s
But we had to revitalize our village.
-
7m 17s
- By making a hotel?
- That's right. -
7m 23s
With the support of a local NPO,
-
7m 26s
the villagers converted four of their seven empty homes into an inn,
-
7m 34s
which they run entirely by themselves.
-
7m 47s
This is the lodging.
-
8m 02s
Hello, this is your accommodation.
-
8m 13s
Two 160-year-old homes were used to make our inn.
-
8m 25s
Wow,
-
8m 27s
I didn't expect to find an island kitchen in this impressive doma packed earth area.
-
8m 33s
What a massive beam!
-
8m 37s
A local firm was commissioned for the renovation work.
-
8m 41s
While the bathrooms got a contemporary treatment,
-
8m 45s
the integrity of the original farmhouse architecture was preserved
-
8m 49s
with exposed beams,
-
8m 50s
earthen floors and dense ceiling thatch.
-
8m 59s
By the way, what is the cost of one night's stay?
-
9m 03s
We charge 44,000 yen for the whole building,
-
9m 05s
with an additional service fee of 5,500 yen per person.
-
9m 09s
How did you arrive at that figure?
-
9m 13s
Since we, the villagers, manage the inn,
-
9m 16s
we figured out an occupancy rate that was doable for all of us.
-
9m 21s
And that was 30 percent.
-
9m 24s
So we adjusted the price to reflect this.
-
9m 28s
That's an interesting concept.
-
9m 29s
Usually hotels aim for the highest occupancy rate.
-
9m 33s
So this is a fresh approach.
-
9m 44s
What was exciting for me was just having a chance to wander around by myself
-
9m 49s
and just observe every little nook and cranny and see how things were built,
-
9m 54s
imagine how life used to be like for the family that was living here.
-
10m 01s
There's no television here.
-
10m 03s
There's no modern communication devices here,
-
10m 07s
so people have a chance to really connect with each other
-
10m 11s
and spend time with their loved ones.
-
10m 14s
And, you know, we're always so distracted by so many
-
10m 19s
forms of technology, that just having quality time
-
10m 23s
in a quiet location with another human being,
-
10m 25s
it's something that's become so rare right now.
-
11m 18s
Sakoda Toshiyuki has leased his ancestral home
-
11m 22s
for free for the inn project.
-
11m 29s
It's a lovely house.
-
11m 33s
Thank you. It's withstood many years.
-
11m 37s
I'm thankful it's still in good condition.
-
11m 43s
When people stop living in a home, it withers away quickly.
-
11m 50s
How does it feel having guests in your home?
-
11m 54s
When people say it's great or the beams are impressive
-
12m 02s
I feel happy that I offered my place.
-
12m 11s
Maruyama has two noted restaurants
-
12m 14s
catering to the inn's guests and other visitors.
-
12m 21s
One is in a renovated farmhouse annex and warehouse.
-
12m 36s
Welcome.
-
12m 41s
Please have a seat.
-
12m 47s
What a fascinating structure.
-
12m 49s
Yes, it's a bit unusual for a restaurant.
-
13m 05s
Please feel free to explore the back room.
-
13m 10s
Wow,
-
13m 13s
what is this?
-
13m 17s
I've never seen so many clocks in one tiny little wooden room before in my life.
-
13m 23s
These clocks belonged to the late, first owner-chef.
-
13m 29s
It's quite the collection, and an eclectic room.
-
13m 39s
Chef Muraki Shinya works solo,
-
13m 42s
preparing French dishes honoring the local ingredients.
-
13m 47s
I prepared this salad with a local farmer's produce.
-
13m 54s
It looks like a piece of art.
-
13m 56s
He's gotten to so much detail,
-
13m 59s
and everything is local.
-
14m 01s
And I'll probably take a little time to enjoy this,
-
14m 03s
so forgive me if not over-explaining this.
-
14m 07s
Muraki relocated to the village to take over the kitchen in 2017.
-
14m 12s
This is a grilled conger eel and abalone risotto.
-
14m 15s
The rice is cultivated in this village.
-
14m 21s
Typically, you'll find high-end restaurants in Japanese hotels,
-
14m 26s
but I didn't expect to find this type of French restaurant
-
14m 30s
in the middle of the countryside inside the mountains.
-
14m 35s
So that's quite a surprise.
-
14m 37s
Today's main dish. Charcoal-grilled aitchbone wagyu-beef from Hyogo.
-
14m 42s
I'm not eating beef, I'm eating tofu.
-
14m 46s
It's so soft
-
14m 48s
and cooked to perfection.
-
14m 51s
There are many dining choices in cities.
-
14m 53s
But to eat here people have to make a special trip.
-
14m 56s
So, I want to make French cuisine that embraces the ingredients
-
15m 01s
that the land here yields.
-
15m 13s
Ah, that hit the spot.
-
15m 33s
Good morning!
-
15m 34s
We are here to prepare your breakfast.
-
15m 42s
Women from the village take turns preparing breakfast,
-
15m 45s
naturally, using local ingredients.
-
15m 54s
Good morning!
-
15m 58s
What are the names on the containers?
-
16m 03s
We write our names on the dishes we have prepared.
-
16m 19s
What a lavish breakfast!
-
16m 22s
It's just country-style.
-
16m 24s
- Itadakimasu!
- Please enjoy. -
16m 28s
The mountain yam is a Tambasasayama specialty.
-
16m 31s
You can have it over your rice or as is.
-
16m 36s
The miso in the soup was fermented by women in Maruyama.
-
16m 41s
The pickles include umeboshi plums and lightly pickled cucumber.
-
16m 53s
Fantastic.
-
16m 54s
It's nothing like you'd have at a fancy restaurant.
-
17m 01s
But when our guests enjoy the meal, we are happy.
-
17m 11s
I haven't had a feeling like this in a long time.
-
17m 15s
It feels like I'm with family again.
-
17m 23s
Are you our guest?
-
17m 26s
Yes, I am!
-
17m 28s
Well, welcome!
-
17m 36s
As the reputation of the local produce grew among inn guests,
-
17m 40s
villagers were moved to cultivate more varieties.
-
17m 44s
- What an impressive cucumber.
- I can make pickles out of it! -
17m 49s
These are tomatoes.
-
17m 51s
We eat them as garnishes and as snacks.
-
17m 59s
Yeah, it's very organic.
-
18m 01s
It's very full of love, and it's living off the land.
-
18m 06s
She picks what's ripe exactly that day,
-
18m 09s
and this is what most people here...
-
18m 12s
You know, before supermarkets, this is what everyone would have had.
-
18m 19s
Until the inn, I had been living an ordinary life.
-
18m 24s
But since then, I have found a new purpose in life, and at this age.
-
18m 29s
It makes me so happy.
-
18m 33s
You're still young.
-
18m 36s
There are only a few of us.
-
18m 38s
But we are decent people.
-
18m 42s
And we are able to run the inn.
-
18m 51s
Every villager is engaged in some aspect of the lodging business.
-
19m 06s
Hello, what are you doing?
-
19m 08s
I'm splitting firewood for the inn's stove and bath.
-
19m 15s
Let me help you.
-
19m 17s
That's very kind. Thank you.
-
19m 19s
Please be careful.
-
19m 43s
Long ago, we'd do this all day and prepare firewood for the next year.
-
19m 51s
But recently this has become a rare sight.
-
19m 56s
Do you manage the forests around here?
-
19m 59s
Well, the landowners left for the city, and could no longer tend to them.
-
20m 10s
We contemplated what to do.
-
20m 13s
Depopulation has also affected traditional forest management,
-
20m 17s
and villagers, encouraged by more visitors,
-
20m 19s
were determined to do something about it.
-
20m 23s
And volunteers began tree thinning,
-
20m 30s
which allowed light to hit the earth and bushes to grow.
-
20m 38s
This strengthened the soil and protects the mountains from landslides.
-
20m 45s
It's very important work.
-
20m 53s
Were these planted by children?
-
20m 55s
Yes, this forest was mostly cedar and cypress.
-
21m 03s
But we've cut them down to create a mixed tree forest, like it once was.
-
21m 10s
We hope that people can watch them grow over the next 3-5 years.
-
21m 33s
Hello. Are you from this village?
-
21m 38s
No, we are from Kobe.
-
21m 42s
You've come from so far!
-
21m 45s
Because there are more fields in the mountains...
-
21m 52s
The family stumbled on the land by chance and asked to lease it.
-
21m 56s
But more people are finding out thanks to programs by Hyogo Prefecture and others
-
22m 01s
to keep the fields from going fallow.
-
22m 03s
Hello.
-
22m 05s
Oh, Naomi-san. Hello.
-
22m 08s
The weather has been good this year.
-
22m 13s
You've got a lot of soybeans, enough to make steamed soybean rice!
-
22m 17s
Do many city people come here?
-
22m 20s
Yes. There is a program called Tamba Green Tourism,
-
22m 24s
which connects people from cities with farming areas.
-
22m 27s
They're growing vegetables here.
-
22m 30s
There's rice being made over there, and black soybeans.
-
22m 36s
Many people are coming here.
-
22m 43s
Right now, some 30 groups are making the trip
-
22m 45s
to Maruyama in share-farming programs,
-
22m 49s
and the abandoned fields have all come back to life again.
-
22m 55s
The number of uncultivated lots here has reached zero.
-
23m 00s
That's quite impressive, I think.
-
23m 02s
And for the villagers, to have visitors use the fields leads to revitalization.
-
23m 10s
There's a lot we can still learn, too.
-
23m 15s
A flexible attitude and acceptance of outside help
-
23m 19s
has brought Maruyama from the brink of vanishing, back to vibrant life.
-
23m 26s
About 14 years ago, the castle town was celebrating its 400th anniversary.
-
23m 34s
That's when I first discovered Maruyama.
-
23m 37s
Fujiwara Takeshi, originally from Sasayama,
-
23m 40s
heads a rural revitalization NPO that consulted for the Maruyama inn.
-
23m 46s
To start, we set up an Internet system for bookings.
-
23m 50s
But the villagers were not used to using computers.
-
24m 01s
So that kind of training was quite challenging.
-
24m 08s
But the residents had a sense of urgency and believed
-
24m 12s
they had to do something themselves to save their village.
-
24m 15s
I believe this is the biggest reason for their success.
-
24m 18s
Do you think this is applicable to other marginal villages?
-
24m 24s
Yes, I do.
-
24m 26s
You need to value the originality of each place,
-
24m 28s
but I believe you can systemize the platform and apply it to other areas.
-
24m 37s
Following Maruyama's success,
-
24m 39s
the castle town is also pursuing similar projects
-
24m 43s
with its traditional buildings.
-
24m 57s
This former residence of a 19th-century bank owner is now a hotel.
-
25m 09s
The patina of years of use has been purposely left intact.
-
25m 18s
We don't just want people to stay in old homes.
-
25m 21s
We want them to imagine how they were actually lived in.
-
25m 30s
Each structure's distinct characteristics are being treasured here.
-
25m 35s
Other old buildings are being converted into shops,
-
25m 38s
cafes, guesthouses and bars.
-
26m 29s
In Japan, as villages depopulate, many "kominka" are left to rot.
-
26m 35s
In this village though, residents have opened up their empty homes
-
26m 39s
and taken on the collective task of welcoming visitors
-
26m 42s
to revitalize their communities and surrounding areas.
-
26m 46s
What I've taken most out of this trip is that
-
26m 49s
preservation isn't merely about keeping something on life support.
-
26m 53s
In Sasayama, preservation leads to innovation.
-
27m 01s
From Tokyo to Tambasasayama,
-
27m 03s
ride the Shinkansen for
-
27m 04s
two and a half hours to Shin-Osaka.
-
27m 07s
Transfer there for another hour and a half
-
27m 09s
to Sasayamaguchi Station.
-
27m 12s
Or, it's a 90-minute drive from Kyoto.
-
27m 18s
Don't miss the other restaurant in Maruyama Village.
-
27m 21s
It serves a multicourse menu featuring soba.
-
27m 26s
Colorful seasonal dishes to start,
-
27m 29s
followed by an assortment of hand-cut buckwheat noodles
-
27m 32s
all on exquisite tableware.
-
27m 35s
This restaurant indulges the five senses.
-
27m 41s
Yeah, that's good.
-
27m 45s
Yeah, I totally wasn't expecting to find such a hidden gem
-
27m 49s
in the middle of the mountains of Tambasasayama.