
Since ancient times, people in Japan have felt a profound veneration for the bedrock of their land. Quarried and mined, this rock has been skillfully used to create the stone walls of castles and buildings. It is also the base material for statues carved as an expression of religious faith. And in some places, there is a strong belief in the spiritual power of those forms in stone. On this episode of Journeys in Japan, we travel to 4 sites — in Okayama, Tochigi, Oita and Aomori Prefectures — to discover this deep, mysterious relationship.
-
0m 07s
Rock climbing.
-
0m 08s
More than just a sport,
-
0m 10s
it's a pastime that offers an extraordinary sense of exaltation
-
0m 14s
and physical accomplishment.
-
0m 16s
Damn!
-
0m 18s
Many people enjoy the thrill of climbing.
-
0m 22s
But in the old days, these rock faces were totally inaccessible.
-
0m 33s
Formed millions of years ago,
-
0m 36s
rocks have a profound energy
-
0m 38s
that people in Japan used to believe was beyond human comprehension.
-
0m 48s
Jizo Bodhisattvas carved in stone
-
0m 51s
are offered as a prayer for those who have passed on.
-
0m 56s
People's faith breathes life into the stone.
-
1m 02s
Goodbye, mom.
-
1m 07s
On this edition of "Journeys in Japan,"
-
1m 09s
we explore this bedrock sense of connection.
-
1m 15s
Oh, look at this.
-
1m 18s
And we delve deep into the earth to discover its power,
-
1m 23s
and to listen to its stories.
-
1m 38s
Some 600 kilometers west of Tokyo,
-
1m 41s
we visit a quarry that has supplied the stone
-
1m 44s
used in countless major structures.
-
1m 50s
Kitagi Island, in the Seto Inland Sea, is part of Okayama Prefecture.
-
1m 57s
The bedrock of this island is granite that was formed a hundred million years ago.
-
2m 07s
For centuries,
-
2m 08s
Kitagi Island has been an important source of high-quality granite.
-
2m 15s
The walls of Osaka Castle,
-
2m 23s
and the head office of the Bank of Japan.
-
2m 26s
Both were built using stone from Kitagi Island.
-
2m 41s
The thrill of the open road.
-
2m 43s
The wind is great up here.
-
2m 44s
It's really nice.
-
2m 54s
Hi, I'm Christian.
-
2m 58s
My name's Tsuruta. I'll be showing you around today.
-
3m 03s
Tsuruta Yasunori is the president of a stone-quarrying business.
-
3m 16s
I'm taking you to one of the most mysterious spots on the island.
-
3m 23s
It's just around the corner. Go ahead and take a look.
-
3m 37s
Whoa!
-
3m 45s
Oh, man.
-
3m 49s
This is one site where the stone used to be quarried.
-
3m 54s
About ten companies used to work here.
-
4m 02s
On the cliffs over there, you can see the marks of the explosions to break the rock.
-
4m 14s
After work stopped here, the quarry began to fill up with water and became this lake.
-
4m 20s
This isn't seawater. It filled up naturally with water out of the hills.
-
4m 30s
At one time, there were more than 120 companies working on Kitagi Island.
-
4m 36s
But most of them left, unable to compete with cheaper stone from abroad.
-
4m 45s
This quarry, owned by Tsuruta, is still in operation.
-
4m 52s
The quarry we're going to look at has been open for about 100 years.
-
4m 59s
That's a long time.
-
5m 02s
Look down here.
-
5m 12s
Amazing.
-
5m 18s
The quarry has been excavated to a depth of 150 meters.
-
5m 27s
Why do you dig down so deep?
-
5m 31s
The deeper we go, the greater the pressure. And that creates stronger stone.
-
5m 38s
Our customers prefer stronger stone.
-
5m 44s
We were granted special permission to go down.
-
5m 50s
Go down backwards.
-
5m 52s
OK.
-
5m 55s
That looks fun.
-
6m 03s
Goodbye, mom.
-
6m 10s
Christian is an avid sport climber
-
6m 12s
who has climbed rock faces around the world.
-
6m 26s
I miss my climbing rope.
-
6m 29s
Climbing's a lot more fun with a rope.
-
6m 35s
I mean, seriously.
-
6m 39s
This is crazy.
-
6m 52s
That's ridiculous!
-
6m 59s
It was scary. Really!
-
7m 11s
To break the stone, holes are drilled in the surface,
-
7m 15s
and then special metal fittings are inserted.
-
7m 21s
These metal plugs are called "serigane."
-
7m 25s
- OK?
- I'll be the hole. I am the hole, OK? -
7m 28s
The pin is placed between the two plugs.
-
7m 34s
Then it's hammered in firmly.
-
7m 51s
When the sound of the hammers drops in pitch,
-
7m 53s
that's a sign the stone will soon split.
-
8m 16s
A crack has appeared.
-
8m 27s
It's not that deep actually.
-
8m 30s
It's about the same depth as the things,
-
8m 36s
but it's enough to split the rock.
-
8m 40s
Although stone may look like it's uniformly solid,
-
8m 43s
in fact, it breaks more easily in some directions than others.
-
8m 47s
That's the key point to look for.
-
8m 53s
Nice! Really nice! Yeah, it looks beautiful.
-
8m 57s
What's the secret to splitting rock well?
-
9m 01s
You have to feel affection for the rock.
-
9m 06s
Look at his arm muscles.
-
9m 09s
He's 66 years old. Amazing! My muscles are totally different.
-
9m 22s
This is really a man's work.
-
9m 25s
What do you feel toward the rock?
-
9m 30s
My father would always tell me that the rock is alive.
-
9m 36s
Sometimes a rock splits unexpectedly. There are times when you can't predict it.
-
9m 47s
It is dug out from deep underground, like a newborn baby giving its first cry.
-
9m 59s
In that sense, you could say you're the midwife for the stone.
-
10m 07s
Utsunomiya, 100 kilometers north of Tokyo,
-
10m 11s
is a city with a long connection with stone.
-
10m 18s
Although it has a population of over half a million,
-
10m 21s
once you reach the outskirts, it feels quite rural.
-
10m 36s
It's true.
-
10m 37s
Most Japanese towns are made of wood.
-
10m 40s
But this town is made of stone.
-
10m 43s
That's beautiful, isn't it?
-
10m 47s
These houses are made of a kind of stone known as Oya stone.
-
10m 52s
The name derives from the quarry it comes from.
-
11m 01s
This is interesting, up here!
-
11m 03s
Have a look at around the window and above the window as well.
-
11m 07s
Can you see how it's got the carving of... I guess, it's a pine tree and a stork?
-
11m 12s
Some "ume," which is plum, symbols of good luck.
-
11m 18s
These walls are made out of the local stone. Isn't this great?
-
11m 23s
It's got a lovely texture to it as well.
-
11m 34s
I especially like the atmosphere here.
-
11m 41s
Why are there so many stone structures?
-
11m 46s
Well, Oya stone is durable and fire-resistant.
-
11m 49s
It's also excellent for storing farming equipment, because it doesn't leak.
-
11m 57s
That's why we used it for this warehouse.
-
12m 01s
- You've made a beautiful and strong town.
- Yes, we have. -
12m 13s
The Oya district is about 10 kilometers from the center of Utsunomiya.
-
12m 32s
This museum explains all about Oya stone.
-
12m 43s
Oh!
-
12m 46s
Wow!
-
12m 49s
Look at the size of this!
-
12m 52s
I think I finally understand the meaning of the word "cavernous."
-
12m 56s
Oh, look at this.
-
13m 02s
This is a former mine where stone was extracted for about 70 years.
-
13m 10s
This vast space 30 meters underground
-
13m 12s
covers an area of about 20,000 square meters.
-
13m 22s
In the old days, Oya stone was used as
-
13m 24s
a building material for the walls of storehouses and homes,
-
13m 28s
both for the outside and inside.
-
13m 38s
The stone was formed from volcanic ash as it hardened.
-
13m 42s
It is lighter and softer than other kinds of stone,
-
13m 45s
which makes it easier to carve.
-
14m 01s
This is quite interesting, isn't it?
-
14m 03s
You've got the vertical cuts here,
-
14m 05s
and horizontal cuts going this way,
-
14m 06s
so, obviously, two different sorts of cutting technique.
-
14m 13s
The different patterns in the rock show that
-
14m 15s
it was quarried in different periods.
-
14m 21s
These marks were made by the miners' pickaxes.
-
14m 34s
And these were made by machinery introduced in the mid-20th century.
-
14m 43s
That's very artistic, isn't it, really, if you think about it?
-
14m 47s
Maybe this is modern art - underground modern art.
-
14m 57s
- This is truly a remarkable space.
- Thank you. -
15m 01s
What do you want visitors here to observe?
-
15m 05s
That people carved out this huge space.
-
15m 13s
I want people to see that.
-
15m 19s
During the war, this space was used as an aircraft assembly factory.
-
15m 27s
I sensed something like that when I came in.
-
15m 32s
The government also used this space to store surplus rice.
-
15m 41s
I see. It's underground and cool.
-
15m 45s
I'd like to take you to a special place.
-
15m 49s
It's normally off-limits.
-
15m 55s
Please come on in.
-
16m 01s
This is the special place.
-
16m 05s
Can you guess what it's used for?
-
16m 09s
I have no idea.
-
16m 12s
People use it for...
-
16m 20s
It's used by local companies as a wedding hall.
-
16m 31s
The cool stone around them.
-
16m 35s
Everything's so perfectly quiet and serene.
-
16m 48s
Oita Prefecture, in northeast Kyushu,
-
16m 51s
is home to a group of Buddha statues that are designated as a national treasure.
-
17m 05s
Usuki City is a former castle town.
-
17m 21s
Oh, my Buddha.
-
17m 25s
Wow!
-
17m 29s
What an amazing expression of religious faith.
-
17m 46s
What's also very interesting about these carvings
-
17m 50s
is the 3D relief around the heads,
-
17m 55s
if you look.
-
17m 57s
The main head of Amida Nyorai
-
18m 01s
is almost fully 3D in the round.
-
18m 05s
And this is very, very rare among stone carvings.
-
18m 09s
Stone carvings are usually etched in low relief or very high relief.
-
18m 17s
These statues have such a smooth finish, they could almost be carved from wood.
-
18m 23s
That's because the stone was formed
-
18m 24s
from soft layers of accumulated volcanic ash.
-
18m 32s
They are believed to date from around the 12th century.
-
18m 40s
Hello!
-
18m 42s
- Hello.
- Are you my guide, Mr. Sayo? -
18m 44s
I'm a volunteer guide.
-
18m 52s
But there are no records of who made these figures or why,
-
18m 56s
so they remain shrouded in mystery.
-
19m 02s
However, looking back at the history of Usuki in the 12th century,
-
19m 06s
one possible explanation arises.
-
19m 14s
Look at this Buddha. It has the face of a child.
-
19m 21s
We think a high-ranking person commissioned this statue
-
19m 26s
to mourn his daughter's death.
-
19m 32s
By carving these statues of the Buddha,
-
19m 35s
the stone was thought to be imbued with life.
-
19m 38s
It becomes an object of worship.
-
19m 41s
During Japan's pre-modern era,
-
19m 43s
stone statues of Buddha were commissioned by the priests and those in power.
-
19m 51s
In the Tsugaru region of Aomori Prefecture,
-
19m 55s
stone statues have long been invested with the prayers of many people.
-
20m 13s
Goshogawara lies almost in the center of this plain.
-
20m 35s
Kawakura Sainokawara Jizoson
-
20m 38s
has been considered a spiritual site since ancient times.
-
20m 51s
Even if the stone doesn't look like a person,
-
20m 55s
even if it's not shaped like a Jizo,
-
20m 58s
they put a bib on it, put a robe on it.
-
21m 07s
In modern times,
-
21m 09s
the faith of the ordinary people has led to these stone statues
-
21m 14s
becoming part of their daily lives.
-
21m 33s
This is the day when the annual festival is held here.
-
22m 06s
There are about 2,000 of these Jizo statues.
-
22m 13s
People believe the spirits of loved ones who have died
-
22m 17s
enter the statues.
-
22m 30s
When a family member passes away,
-
22m 32s
people offer a Jizo statue, dress it in robes, and even apply makeup.
-
22m 48s
- They have gentle expressions.
- They do. All the Jizo statues here are smiling. -
22m 53s
I always talk to them.
-
22m 57s
On this day, people come to replace the old garments with new ones.
-
23m 04s
- Do you make the clothing?
- I do. They are tiny but require a lot of work. -
23m 15s
My family has offered two Jizo statues.
-
23m 23s
They are for my uncle and aunt.
-
23m 27s
I feel that the Jizo statues smile with joy when we worship here.
-
23m 54s
The festival offers people another way to stay close to their loved ones.
-
24m 01s
They come here to communicate with those who have passed on.
-
24m 08s
This woman is an "itako,"
-
24m 09s
a medium who can channel the spirits of those who have died,
-
24m 13s
allowing them to speak through her.
-
24m 19s
Here, a family has come to communicate through the itako.
-
24m 27s
This woman lost her husband four years ago.
-
24m 31s
Every year, she comes here to speak with him.
-
24m 49s
Miki, you've grown up. You can run fast now, can't you?
-
24m 58s
She can.
-
25m 02s
It's great that you joined the tennis club.
-
25m 08s
Darling, you work hard every day. I left three kids behind for you to look after.
-
25m 20s
I can't bear the hardship I have caused you.
-
25m 30s
Miki, you'll help out your mother, won't you?
-
25m 33s
Mihoko, thank you. See you.
-
25m 38s
Miki, you'll keep the promise, right?
-
25m 42s
Your papa can go back to the other world with peace of mind.
-
25m 49s
Thank you.
-
25m 52s
You have a chance to discuss things you normally don't talk about.
-
26m 00s
Yes, that's true. I feel relaxed and ready to converse.
-
26m 10s
And this conversation continues every year.
-
26m 17s
You can't make time for this kind of situation in your daily routine.
-
26m 23s
I must come here. Looking at photos is not enough.
-
26m 29s
Here I can converse with him.
-
26m 38s
Through the statues, people remain close to their loved ones.
-
27m 04s
This supernatural relationship between people and stone.
-
27m 12s
When traveling around Japan,
-
27m 14s
take time to observe and feel this striking sense of connection for yourself.
-
27m 32s
To reach Kitagi Island, in Okayama Prefecture,
-
27m 35s
ferries from Kasaoka Port take about 40 minutes.
-
27m 40s
And Kawakura Sainokawara Jizoson
-
27m 43s
is a 20-minute walk from Kanagi Station, on the Tsugaru Line,
-
27m 47s
in Aomori Prefecture.