Malaysian moviemakers have been charged over their film "Mentega Terbang," which depicts a Muslim girl, raising questions about freedom of speech and religion.