As the world continues to search for new sources of clean energy, startup companies are working to tap potentially vast resources of natural hydrogen.