Elaborately embroidered shirts known as vyshyvanka are becoming a colorful source of pride and resilience for Ukrainians as they hold onto a cultural identity that's increasingly under siege.