The nation's currency will have new faces and anti-counterfeiting features. An expert says the change may prompt cash hoarders to put their money to better use.