The parents of a South Korean teacher who died in the Sewol ferry disaster in 2014 are finding comfort in messages left by her former students.