Turning problems into solutions, AI start-ups find business opportunities in helping to solve labor shortages in Japan's construction industry.