A deadly rampage with a hunting gun in a rural part of Japan stunned people in a country where gun crime is very rare. Police have arrested a suspect.