A new US report on religious freedom violations calls out China for its repression of Uyghurs and other minority groups.