As AI tech like ChatGPT proliferates, Japan wants wider agreement on the rules governing it. The push comes at the G7 digital meeting.