International tourism to Japan is on the upswing. And a brewery is enticing visitors with more than just a tipple of sake.