A Myanmar filmmaker has documented his fellow citizen's struggle against the military junta following the coup in 2021.